Bizim tərcüməDünya

Əksinə, ABŞ Ukraynaya 31 Abrams tankı göndərməyə razıdır

VAŞİNQTON, 25 yanvar (Reuters) – ABŞ çərşənbə günü Ukraynaya bir neçə ay ərzində 31 qabaqcıl M1 Abrams tankı tədarük edəcəyini açıqladı. Rusiya.

Prezident Joe Biden qərarı Ağ Evdəki çıxışında elan edərək, tankların ukraynalılara “açıq ərazidə manevr qabiliyyətini artırmaq” üçün lazım olduğunu bildirib.

Bayden Almaniyaya Ukraynaya Leopard 2 tankları vermək qərarına görə təşəkkür edib. “Almaniya həqiqətən addım atıb.

Bayden ABŞAvropa müttəfiqləri haqqında deyib: “Rusiyanın gözləntisi bizim parçalanacağımızdır. Amma biz tam, tamamilə və hərtərəfli birləşmişik”.

Birləşmiş Ştatlar çətin vəziyyətdə olan Abrams tanklarının yerləşdirilməsi ideyasına soyuqqanlı yanaşırdı, lakin Almaniyanı Ukraynaya daha asan istifadə olunan Leopard 2 tanklarını göndərməyə inandırmaq üçün çanağı dəyişməli oldu.

Yenə də ABŞ-ın ən güclü tanklarından biri olan Abrams yaxın vaxtlarda Ukraynaya getməyəcək.

Qərar barədə jurnalistlərə məlumat verən yüksək səviyyəli administrasiya rəsmiləri Abramların çatdırılmasının həftələr deyil, aylar çəkəcəyini bildirib və bu addımı Ukraynanın uzunmüddətli müdafiəsini təmin etmək baxımından izah ediblər.

Ukrayna hərbçilərinin üzvlərinə hələ müəyyən edilməmiş yerdə “Abrams”ın istifadəsi üzrə təlim keçiləcək. Çox mürəkkəb və bahalı silah olsa da, Abrams-a qulluq etmək çətindir və reaktiv yanacaqla işlədiyi üçün maddi-texniki təchizat problemini təmin edir.

Tək Abrams tanklarının ümumi dəyəri dəyişə bilər və təlim və saxlama da daxil olmaqla hər tank üçün 10 milyon dollardan çox ola bilər.

Vaşinqton və Berlinin qərarları Qərb müttəfiqlərinin Ukraynaya Rusiyanı zəbt etdiyi ərazilərdən çıxarmağa çalışmaq üçün mümkün yaz əks-hücumuna hazırlaşmağa kömək etdiyi bir vaxta təsadüf edir.

Rusiya üçün heç bir hücum təhlükəsi yoxdur” dedi Bayden.

Yüksək səviyyəli administrasiya rəsmiləri Baydenin bu ay Almaniya kansleri Olaf Şolzla Ukraynaya yardımla bağlı dəfələrlə danışdığını söylədi. O, çərşənbə günü yenidən Scholz, eləcə də Ukraynaya kömək etməkdə yaxın müttəfiqləri olan Böyük Britaniyanın baş naziri Rishi Sunak və Fransa prezidenti Emmanuel Makronla danışıb.

“Bugünkü elan həqiqətən də bizim müttəfiqlərimiz və tərəfdaşlarımızla Ukraynaya təhlükəsizliklə bağlı yardımla bağlı müntəzəm və davamlı sıx məsləhətləşmələrimizin bir hissəsi kimi yaxşı diplomatik danışıqların məhsulu idi”, – deyə rəsmilərdən biri bildirib.

Rəsmi bildirib ki, ABŞ-ın müttəfiqlərindən əlavə zirehli avtomobil qabiliyyəti ilə bağlı daha çox açıqlamalar gözlənilir.

Kremlin sözçüsü Dmitri Peskov deyib ki, hər hansı Abrams daşımaları digər tanklar kimi “yandırıldığından” pul itkisi olacaq.

“Mən əminəm ki, bir çox ekspertlər bu fikrin absurdluğunu başa düşürlər. Plan texnologiya baxımından fəlakətlidir” dedi. “Lakin hər şeydən əvvəl o, Ukrayna ordusuna əlavə edəcəyi potensialı həddindən artıq qiymətləndirir. Bu tanklar da bütün digərləri kimi yanır”, – Peskov jurnalistlərə bildirib.

Gözdən qaçırmayın:  Fakt qutusu: Rusiya Almaniyanın Ukraynaya tank göndərmək qərarını tənqid edir, Qərb alqışlayır

Məsələ ilə tanış olan bir mənbə çərşənbə axşamı Reuters-ə bildirib ki, ABŞ-ın Abramsla bağlı qərarını almanlarla tanklarla təmin etmək istəməmələri və ABŞ-ın öhdəliklərinin əhəmiyyətli olduğunu nümayiş etdirmələri ilə bağlı danışıqların bir hissəsidir.

“Birləşmiş Ştatlar onlara özlərininkini etməkdə kömək etmək üçün əhəmiyyətli öhdəlik götürməyə hazır idi” dedi mənbə. “Tanklar mühüm bir qabiliyyətdir və əgər o, ABŞ rəhbərliyini götürsəydi, biz bunu etməyə hazır idik.”

Birləşmiş Ştatlar tankları Ukraynaya Təhlükəsizliyə Yardım Təşəbbüsü kimi tanınan fond vasitəsilə təmin edəcək ki, bu da Bayden administrasiyasına silahları ABŞ-ın mövcud silah ehtiyatlarından götürmək əvəzinə sənayedən almağa imkan verir. Onları almaq daha yavaş bir prosesdir.

Steve Holland, Phil Stewart, Idrees Ali və Doina Chiacu tərəfindən reportaj Alistair Bell tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Phil Stewart

Thomson Reuters

Phil Stewart Əfqanıstan, Ukrayna, Suriya, İraq, Pakistan, Rusiya, Səudiyyə Ərəbistanı, Çin və Cənubi Sudan da daxil olmaqla 60-dan çox ölkədən məlumat verib. Mükafatlı Vaşinqtonda yerləşən milli təhlükəsizlik müxbiri Phil NPR, PBS NewsHour, Fox News və digər proqramlarda çıxış edib və milli təhlükəsizlik tədbirlərinə moderatorluq edib, o cümlədən Reyqan Milli Müdafiə Forumunda və Alman Marşal Fondunda. O, Diplomatik Yazışmalar üzrə Edvin M. Hud Mükafatı və Co Qallovey Mükafatının laureatıdır.

2023-01-25 21:12:01
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button