Bizim tərcüməDünya

ABŞ-dan Suriyaya qarşı ola biləcək əməliyyatdan əvvəl açıqlama! “Türkiyənin özünü müdafiə etmək hüququ var”

Ağ Ev Milli Təhlükəsizlik Şurasının Strateji Kommunikasiyalar Direktoru Con Kirbi, “Türkiyənin terror təhlükəsinə qarşı özünü müdafiə etmək hüququ olduğunu, lakin bunun “DAEŞ-ə qarşı mübarizəyə zərər verməməsi” lazım olduğunu təkrarladı.

Kirbi Ağ Evdəki gündəlik mətbuat brifinqində Amerikanın xarici siyasəti ilə bağlı açıqlamalar verib.

Türkiyənin İstiqlal küçəsindəki partlayışla bağlı araşdırmasına dəstək vermədiklərini ifadə edən Kirbi, “Hal-hazırda bu hücumdan kimin məsul olduğunu dəqiq deyə biləcək vəziyyətdə deyilik. O zaman da bu şiddəti qınadıq, indi də qınayırıq. ” ifadəsini işlətdi.

Kirbi Türkiyənin son zamanlar ölkənin müxtəlif bölgələrində və Suriya sərhədində “terrorun qurbanı” olduğunu ifadə edərək, deyib:

“Türkiyənin özünü və vətəndaşlarını hücumlara qarşı müdafiə etmək hüququ var. Eyni zamanda, bölgədə gərginliyin azaldılmasını istəyirik və daha çox mülki vətəndaşın ölümünə səbəb olacaq hər hansı bir hərəkəti görmək istəmirik. Biz bunu davam etdiririk. DEAŞ-a qarşı mübarizədə suriyalı həmkarlarımızla birlikdə çalışmaq, DEAŞ İraq və Suriyada etibarlı bir təhdiddir.

U2

Jurnalist “Türkiyənin özünü müdafiə etmək hüququ olduğunu deyərək (Prezident Rəcəb Tayyib) Ərdoğanın Suriya əməliyyatına yaşıl işıq yandırırsan?” sualını verib. Kirby cavab verdi:

Türkiyə terror hücumlarına məruz qalıb. Bununla belə, daha çox insanın ölümünə, daha çox günahsız ölümünə səbəb olacaq, xüsusilə də Suriya daxilində DEAŞ-la mübarizə səylərimizə zərər verəcək bir hərəkət görmək istəmirik. Suriyada DEAŞ-a qarşı döyüşən əsgərlərimiz var. Türkiyə Suriyada.” “Biz heç bir başqa ölkənin amerikalıların həyatını riskə atacaq hərəkətini görmək istəmirik. Amerika əsgərləri burada yerdədir və SDQ-ni dəstəkləyir.”

Kirbi noyabrın 22-də verdiyi açıqlamada Türkiyənin cənub sərhədində “qanuni terror təhlükəsi” ilə üzləşdiyini və özünü müdafiə etmək üçün hər cür haqqı olduğunu bildirib. (AA)

Tərcümə“24 SAAT”

Gözdən qaçırmayın:  Orion tutuldu, NASA paylaşdı! Ay səthinin unudulmaz fotolarını təqdim edirik...

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button