24 mart (Reuters) – Cümə günü ABŞ hakimi, İnternet Arxiv qeyri-kommersiya təşkilatı tərəfindən idarə olunan onlayn kitabxananın kitabların rəqəmsal skan edilmiş nüsxələrini borc verməklə ABŞ-ın dörd böyük naşirinin müəllif hüquqlarını pozduğuna qərar verdi.
Manhettendə ABŞ-ın Dairə Hakimi Con Koeltl tərəfindən verilən qərar, İnternet Arxivinin ABŞ-ın müəllif hüquqları qanunları ilə qorunan yazıçı və naşirlərin əsərlərini pulsuz olaraq borc vermək qabiliyyətini yoxlayan yaxından izlənilən məhkəmə prosesində çıxdı.
San-Fransiskoda yerləşən qeyri-kommersiya təşkilatı son on ildə milyonlarla çap kitabı skan edib və nəticədə əldə edilən rəqəmsal nüsxələri pulsuz olaraq ödünə verib. Bir çoxları ictimai mülkiyyətdə olsa da, 3,6 milyonu etibarlı müəllif hüquqları ilə qorunur.
Buraya dörd naşirə, Lagardere SCA’s (LAGA.PA) Hachette Book Group, News Corp’s (NWSA.O) HarperCollins Publishers, John Wiley & Sons Inc (WLY.N) və Bertelsmann SE & Co’s (BTGGg.F) məxsus 33 000 kitab daxildir. ) Penguin Random House.
Onlar 2020-ci ildə 127-dən çox kitabı məhkəməyə verdilər, çünki İnternet Arxivi COVID-19 pandemiyasının başlaması ilə, kərpicdən hazırlanmış kitabxanalar bağlanmaq məcburiyyətində qaldıqda, eyni anda neçə insanın kitab götürə biləcəyinə dair məhdudiyyətləri qaldıraraq kredit verməyi genişləndirdikdən sonra .
Ənənəvi kitabxanalarla tərəfdaşlıq edən qeyri-kommersiya təşkilatı o vaxtdan “nəzarət olunan rəqəmsal kreditləşdirmə” adlandırdığı şeyə qayıdıb.
O, öz təcrübələrinin bəzi hallarda başqalarının müəllif hüquqları ilə qorunan əsərlərindən lisenziyasız istifadəyə icazə verən “ədalətli istifadə” doktrinası ilə qorunduğunu iddia etdi.
Lakin Koeltl, İnternet Arxivinin rəqəmsal kitab nüsxələrində “ədalətli istifadə” mühafizəsini təmin edəcək “dönüştürən” heç bir şey olmadığını söylədi, çünki onun e-kitabları sadəcə olaraq nəşriyyatların ənənəvi kitabxanalara lisenziya verdiyi səlahiyyətli nüsxələri əvəz etdi.
“İA-nın qanuni yolla əldə etdiyi çap kitablarını borc vermək hüququ olsa da, həmin kitabları skan etmək və rəqəmsal nüsxələri kütləvi şəkildə borc vermək hüququ yoxdur” deyə o yazıb.
İnternet Arxivi bir bəyanatda apellyasiya vəd edərək, qərarın “rəqəmsal əsrdə məlumatlara çıxışı dayandırdığını, hər yerdə bütün oxuculara zərər verdiyini” söylədi.
Amerika Nəşriyyatları Assosiasiyasının rəhbəri Maria Pallante verdiyi açıqlamada, qərarın “qlobal cəmiyyətdə müəlliflərin, naşirlərin və yaradıcı bazarların əhəmiyyətini vurğuladığını” söylədi.
Bostonda Neyt Raymond və Vaşinqtonda Blake Brittain tərəfindən reportajlar; Michael Perry tərəfindən redaktə
Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.
Neyt Raymond
Blake Brittain
2023-03-25 09:15:41
Mənbə – reuters
Tərcümə“24 SAAT”
