Bizim tərcümə

Aİ səfiri Landrut: Biz humanitar yardımın ən başlanğıcındayıq

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

2023-02-14 08:45:11

class=”medianet-inline-adv”>

Zəlzələnin ilk saatlarından Türkiyəyə yardım üçün sürətlə səfərbər olan Avropa Birliyi mart ayında keçiriləcək “Beynəlxalq Donorlar Konfransı” ilə böyük maliyyə yardımına hazırlaşır. Ankarada “Hürriyet”in suallarını cavablandıran Avropa İttifaqının Türkiyədəki nümayəndəliyinin rəhbəri səfir Nikolas Meyer Landrut “Biz humanitar yardımın ən başındayıq. Türkiyəyə kömək etmək üçün əlimizdən gələni edəcəyik”, – deyə o bildirib.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Proqnozdan kənar

Landrutun Aİ-nin atmağı planlaşdırdığı addımlarla bağlı şərhləri və mesajları bunlardır:

“Təsəvvür edə bilməyəcəyimiz, təsəvvür edə bilməyəcəyimiz bir fəlakət. Mən hələ də bu fəlakətin sərhədlərini tam dərk etdiyimizi düşünmürəm. Avropa Birliyi qurumları, Avropa dövlətləri bacardıqca kömək etmək istəyir. Rayonun çoxunu tanıyıram. Mən bu əyalətlərin əksəriyyətində bir dəfədən çox olmuşam. Dağıntının nə qədər dramatik olduğunu görmək çox kədərlidir. Müsahibə apardığımız insanların bəziləri həyatını itirdi, bəziləri isə ağır təsirləndi”.

class=”medianet-inline-adv”>

BÜTÜN AB MOBİL

“Türkiyə rəsmiləri Avropa Mülki Müdafiə Mexanizmini çox erkən mərhələdə işə salıb. Komissiyanın koordinasiya mərkəzi müraciətləri dərhal üzv dövlətlərə çatdırıb və axtarış-xilasetmə qrupları istiqamətləndirilib. İlk 24 saatda yaxalayanlar oldu. 38 axtarış-xilasetmə qrupu, 1500-dən çox insan çalışıb. Bu mərhələdən sonra sağlamlıq qrupları çalışdı; çadırlar, sığınacaqlar, qızdırıcılar, ədyallar ehtiyaclar üçün işə salındı. Biz humanitar yardımın başlanğıcındayıq. Bilirik ki, sizin ən böyük ehtiyacınız çadır, yorğan və sığınacaqdır. Komissiya bu çərçivədə koordinasiya aparır. Hər saat irəliləyiş var, daha çox dəstək gəlməyə dəvət edir. Bütün üzv dövlətlərin böyük səyi var, hamısı səfərbər olunub”.

BEYNƏLXALQ DONORLAR KONFRANSINI TƏKLİF EDİRİK

İlk mərhələdə Türkiyəyə natura yardımı göndərildiyini bildirən Landrut, “Komissiya təcili ehtiyaclar üçün 5 milyon avro ayrılacağını bildirdi. İndi səylərin böyük bir hissəsi maddi yardımdan ibarətdir. Maliyyə yardımı ilə bağlı Komissiya mart ayında Brüsseldə Beynəlxalq Donorlar Konfransının keçirilməsini təklif edib. Bu orta müddətli nəticələrə cavab vermək üçün. Onların reabilitasiyaya, yenidənqurmaya ehtiyacı olacaq. Bütün bunları qiymətləndirmək lazımdır. Ehtiyaclar və ixtiyarımızda olan alətlər arasında bəzi üst-üstə düşmə olmalıdır. Hazırda Türkiyənin səlahiyyətli orqanları, beynəlxalq ictimaiyyət və BMT agentlikləri ilə ehtiyacları müəyyən etməyə çalışırıq. Məqsədimiz Beynəlxalq Donorlar Konfransı təşkil etməkdir. Von der Leyen və Mişel də prezident Ərdoğanla görüşüb. Bu, Aİ üçün ilk növbədə humanitar yardım baxımından nə edə biləcəyini bölüşmək üçün mühüm fürsət idi”.

class=”medianet-inline-adv”>

NATO-DAN HƏMRƏYLİK MESAJI

NATO-nun baş katibi Yens Stoltenberq deyib: “Biz müttəfiqimiz Türkiyə ilə güclü həmrəyliyik. Bu gün başlayacaq iki günlük NATO Müdafiə Nazirləri Toplantısı öncəsi mətbuata açıqlama verən Stoltenberq zəlzələnin uzunmüddətli nəticələr yaradacağını vurğulayaraq, bu səbəbdən də davamlı və sürətli yardımın vacibliyini vurğulayıb. Stoltenberq “Türkiyənin uzun müddət dəstəyə ehtiyacı olacaq” dedi. Türkiyənin zəlzələdən sonra erkən mərhələdə yardım tələb etdiyini və NATO üzvlərinin bu yardımı qarşılamaq üçün səy göstərdiyini bildirən Stoltenberq, “Bütün səyləri alqışlayıram, çünki bu, son dərəcə əhəmiyyətlidir” dedi. Stoltenberq həmçinin xatırladıb ki, zəlzələlər nəticəsində didərgin düşmüş insanlara kömək etmək üçün sığınacaq obyektləri ən qısa zamanda yerləşdiriləcək. (Güven ÖZALP / BRUSSELS)

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button