Bizim tərcüməDünya

Almaniya və ABŞ tanklarının eyni vaxtda Ukraynaya göndərilməsinə ehtiyac yoxdur – müdafiə naziri

BERLİN, 19 yanvar (Reuters) – Almaniyanın yeni müdafiə naziri Boris Pistorius cümə günü Kiyevə gələcək tədarüklərin müzakirə ediləcəyi görüşdən əvvəl Ukraynanın ABŞ və Almaniya tanklarını eyni vaxtda alması ilə bağlı hər hansı tələbdən xəbəri olmadığını söylədi.

Kansler Olaf Scholz hökuməti Ukraynaya Rusiyaya qarşı mübarizədə kömək etmək üçün Almaniya istehsalı olan Leopard tanklarının ixracına hələlik icazə verməyib, mənbələr Vaşinqtonun Abrams tanklarını göndərməyə razılıq verəcəyi təqdirdə Berlinin hərəkətə keçəcəyini bildirib.

Pistorius ARD televiziyasına Abrams və Leopardların eyni vaxtda çatdırılmalı olub-olmadığını soruşduqda, “Mən belə bir şərtdən xəbərsizəm” dedi.

Şimali Atlantika Müqaviləsi Təşkilatı və təxminən 50 ölkənin müdafiə liderləri Rusiyanın təxminən 11 ay əvvəl Ukraynanı işğal etməsindən sonra bir sıra görüşlərin sonuncusu olan Ramstein Hava Bazasında görüşəcəklər.

Scholz müttəfiqləri tərəfindən Ukraynanın öz ərazisində ruslara döyüşü tam şəkildə götürmək üçün lazım olduğunu söylədiyi müasir döyüş tanklarının göndərilməsi ilə bağlı mövqeyinə görə tənqid edilib. ARD-ın rəy sorğusu göstərdi ki, almanlar bu məsələdə ikiyə bölünüb, 46% lehinə, 43% isə qarşı çıxıb.

Bölünmə xüsusilə onun sosial demokratları daxilində kəskin idi, dəstəkləyənlərin 49%-i Almaniyanın çatdırmalı olduğunu söylədi. Sorğuda yaşlı respondentlərdən daha gənc insanlar tank göndərməkdən daha çox çəkinirdilər.

Almaniya hökumətindəki mənbə daha əvvəl bildirmişdi ki, Berlin hələlik Leopard tanklarının təkrar ixracı üçün lisenziya almaq üçün heç bir müraciət almayıb.

Polşa və Finlandiya artıq Almaniyanın ixraca icazə verəcəyi təqdirdə Ukraynaya Leopard tankları göndərəcəklərini bildiriblər.

Berlin, NATO-nun müttəfiq orduları tərəfindən Avropaya yerləşdirilən və müdafiə ekspertləri tərəfindən Ukrayna üçün ən uyğun olan Leopard tanklarının ixracı ilə bağlı istənilən qərara veto hüququna malikdir.

Andreas Rinke tərəfindən reportaj; Thomas Escritt tərəfindən yazılmışdır; Mark Heinrich və Grant McCool tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-01-20 06:01:36
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Gözdən qaçırmayın:  ‘Xanstitusiya’: Orta Asiyada konstitusiyalar kimin üçündür

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button