Bizim tərcümə

Almaniyadan İrana qarşı əlavə sanksiyalar

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

2022-10-26 17:42:22

Almaniyanın xarici işlər naziri Annalena Baerbok İran etirazlarında insan haqlarının pozulması hallarının artması ilə bağlı açıqlamalar verib.

Nazir Baerbok deyib: “Son vaxtlar İranda 13 mindən çox adamın həbs edildiyi bildirilir. 250 nəfər güllələnmə və ya döyülmə nəticəsində öldürüldü. İranda qadınların, etnik və dini azlıqların sistematik şəkildə sıxışdırılması yeni deyil. Amma indi zorakılığın görünməmiş yeni səviyyəsinə çatır. “İrandakı vəziyyət Almaniya vətəndaşları üçün də getdikcə daha təhlükəli olur.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Avropa İttifaqının (AB) sanksiyalarına əlavə olaraq yeni sanksiyaların da tətbiq ediləcəyini bildirən alman nazir “Vətəndaşlarına bu qədər qeyri-insani davranan bir dövlətlə ikitərəfli münasibətlərdə normal iş görə bilmərik. Avropalı tərəfdaşlarımızla birlikdə başlatdığımız insan hüquqları sanksiyaları ilk addım idi. Biz ümumilikdə 4 istiqamət üzrə əlavə tədbirlər görməklə ikitərəfli münasibətlərimizi mövcud vəziyyətə uyğunlaşdırırıq”.

Nazir Bearbock, insan hüquqlarının pozulmasına görə məsuliyyət daşıyan şəxslərə qarşı sanksiyaların tətbiq ediləcəyini vurğulayaraq, bu şəxslərin ailə üzvlərinin siyahıya alınması üçün qanuni tələbləri araşdırdıqlarını bildirib. “Gələcəkdə, məsələn, milli vizalar yalnız xidməti və diplomatik pasportlara malik olan şəxslərə ciddi şəkildə zəruri olan həddə veriləcək. “Aİ-nin siyahısında olan İran təşkilatlarının üzvlərinə də əlavə milli giriş məhdudiyyətləri tətbiq olunacaq”.

Baerbok Birləşmiş Millətlər Təşkilatının (BMT) İnsan Haqları Şurasının İrandakı fəaliyyətinin qarşısının alınmasına toxunaraq, ikinci sanksiyaların İrandakı vəziyyətin beynəlxalq gündəmdə qalmasını və sübutların toplanaraq sənədləşdirilməsini təmin etmək olduğunu bildirib. Alman nazir deyib: “Məsuliyyət daşıyanlara qarşı amansız zorakılıq və təzyiqlər nəticəsiz qalmamalıdır. İnsan hüquqları universaldır və onlara məhəl qoymayanlar gec-tez cavab verəcəklərini gözləməlidirlər. “BMT mexanizmi yaradılana qədər biz qeyri-hökumət təşkilatlarına da insan hüquqları cinayətlərinin sənədləşdirilməsi və sübutlarının toplanmasında dəstək olmaq istəyirik”.

Nazir Bearbok açıqlamasının davamında mədəniyyət, elm, media və vətəndaş cəmiyyəti sahələrində risk altında olan insanlar üçün xüsusi müdafiə proqramlarının təmin ediləcəyini bildirib və İran vətəndaş cəmiyyətinin Almaniyanın dəstəyinə ehtiyacı olduğunu vurğulayıb. Bearbock deyib: “Hazırda İranda insan haqları layihələrini dəstəkləmək çətin olsa da, İran küçələrində etirazçılarla həmrəyliyimizin həqiqətən hiss olunması vacibdir. Buna görə də biz İrandan sürgün edilmiş və İranda qonşu ölkələrdə yaşayan iranlılar üçün insan haqları layihələrinin həyata keçirilməsinə çağırdıq və BMT-nin İnsan Haqları üzrə Ali Komissarlığı ilə insan haqları ilə bağlı vəziyyətin yaxşılaşdırılmasına dəstək vermək üçün imkanlar axtarırıq”.

Nəhayət, iqtisadi sanksiyaların tətbiq ediləcəyini deyən alman nazir, onsuz da məhdud olan kommersiya əlaqələrinin daha da azalacağını, həmçinin İran banklarının mövcud kommersiya əlaqələrinin qiymətləndiriləcəyini açıqlayıb. “Məsələn, iqtisadiyyat və enerji sektorlarında hələ də ikitərəfli dialoq varsa, biz onları dayandıracağıq” dedi Bearbock.

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button