Bizim tərcümə

Amerika niyə reaksiya verdi?

2022-11-15 09:02:22

Daxili işlər naziri Süleyman Soylunun ötən gün İstanbulun İstiqlal küçəsində baş verən terror aktı ilə bağlı “Amerika səfirliyinin başsağlığını rədd edirik” sözləri diqqət çəkib. ABŞ səlahiyyətliləri terror aktını pisləyərkən, hücumçunun terror təşkilatı PKK-nın uzantısı olan YPG ilə əlaqəsinin açıqlanması ilə Vaşinqtonun Suriyada YPG-yə hərbisiyasi dəstəyi yenidən gündəmə gəlib.

‘QƏBUL ETMİRİK’

“Bizə verilən mesajı aldıq. Bizə verilən mesajın nə olduğunu da bilirik. ABŞ səfirliyinin başsağlığını qəbul etmirik, rədd edirik” deyən daxili işlər naziri Süleyman Soylu, “Terrorçuları yaxaladıq, bombanı tutmasaydıq, Yunanıstana qaçaq yolla aparılacaqdı. PYD-ni kim yedizdirirsə, faili ordadır. Piyonları çox müzakirə etməyin mənası yoxdur. Aldığımız mesaja çox güclü bir mesaj və çox güclü bir mesaj verəcəyimizin bilinməsini istəyirik” dedi.

SƏFİRLİYİN TƏSVİRİ

Bazar günü ABŞ səfirliyi Twitter-də bunları paylaşıb: “ABŞ-ın Türkiyədəki Diplomatik Nümayəndəliyi olaraq bu gün günorta saatlarında İstanbulda baş verən partlayışdan çox kədərlənirik. Həyatını itirənlərin ailələrinə dərin hüznlə başsağlığı verir və yaralananların tezliklə sağalmasını arzu edirik”. Ağ Evin sözçüsü Karine Jean-Pierre tərəfindən yayımlanan yazılı açıqlamada, “Amerika İstanbuldakı zorakılıq aktını şiddətlə qınayır. Yaralıların kədərini bölüşür, həyatını itirənlərin ailələrinə başsağlığı veririk. Biz terrorla mübarizədə NATO müttəfiqimiz Türkiyə ilə çiyin-çiyinəyik. Sosial şəbəkə istifadəçilərinin “timsah göz yaşları” və “ikiüzlülük” paylaşımlarına sərt reaksiya verməsi diqqət çəkib.

BLINKENDƏN ŞƏRTLƏR

ABŞ dövlət katibi həmçinin tvitter hesabında “İstanbulda baş verən partlayış nəticəsində insan itkisinə görə dərin kədər hissi keçiririk. Həyatını itirənlərin ailələrinə və türk xalqına dərin hüznlə başsağlığı veririk. Amerika Birləşmiş Ştatları türk müttəfiqlərimizin yanındadır” və hücumu pisləyib. Lakin nazir Soylunun açıqlaması Ankaranın ABŞ-la bağlı narahatlığını bir daha gündəmə gətirib.

Amerika niyə reaksiya verdi?

Entoni Blinken

ABŞ YPG-yə YARDIM EDİR

İğtişaşlar arasında ABŞ-ın Suriyanın şərqindəki “Suriya Demokratik Qüvvələri” (SDG) birləşməsinin onurğa sütununu təşkil edən PKK-nın qolu PYD və onun silahlı qanadı YPG-yə verdiyi silah və sursat dəstəyi göstərilir. Vaşinqton administrasiyası ümumən İraq üzərindən verdiyi bu yardımı DEAŞ terror təşkilatına qarşı “yerli qüvvələrdən” faydalanması kimi izah etsə də, Ankara ABŞ-ın bu mövqeyini dəfələrlə təkzib edərək “Suriya tərəfində terror dəhlizi olduğunu” vurğulayıb. sərhədə heç vaxt icazə verilməyəcək”. Prezident Rəcəb Tayyib Ərdoğan Suriyada YPG-yə silah aparan Amerika yük maşınlarına işarə edərək, Vaşinqton rəhbərliyini “Türkiyəyə tələb olunan silahları verməkdən yayınaraq YPG-yə hərbi yardım göstərməkdə” ittiham edib. Dəqiq sayı heç vaxt verilməsə də, hazırda ABŞ-ın Suriyanın şərqində ən azı 2000 əsgəri və müxtəlif bazaları olduğu təxmin edilir. ABŞ administrasiyası SDQ-yə dəstəyin yalnız İŞİD-ə qarşı mübarizə ilə bağlı olduğunu iddia etməyə davam edir.

Gözdən qaçırmayın:  Tesla Nevada kompleksini iki fabriklə genişləndirmək üçün 3,6 milyard dollar sərmayə qoyur

Amerika niyə reaksiya verdi?

NYT-NİN NƏŞRİ TƏNQİD MÖVZUSU OLUB

Amerikalı New York Times qəzetinin Taksimdəki terror aktını oxucularına çatdırması türk sosial media istifadəçilərini qəzəbləndirib. Qəzet xəbəri Twitter hesabında “Hücumun baş verdiyi yer restoran və mağazalarla dolu əlamətdar bulvar idi” başlığı ilə xəbər yayıb. “Partlayış İstanbulun mərkəzində otellər, restoranlar, böyük məscid və ziyarətçiləri 16 milyonluq şəhərin digər hissələrinə bağlayan dayanacaqlarla əhatə olunmuş Taksim meydanından bir qədər aralıda baş verib. Hər il dünyanın müxtəlif ölkələrindən Türkiyəyə gələn on milyonlarla turistin çoxu partlayışın baş verdiyi ərazidə vaxt keçirir”. NYT-nin ‘milyonlarla turist’ vurğusu ilə ayrıseçkilik etdiyi və turistlər üçün təhlükəli bir təsəvvür yaratmaq istədiyi iddia edildi.

ABŞ-ın KEÇMİŞ SƏFİRİ JEFFRIY: ANKARAYA SÖD VERİLİR

ABŞ-ın Suriya üzrə keçmiş xüsusi nümayəndəsi Ceyms Cefri qeyd edib ki, ABŞ Ankaraya terror təşkilatı PKK/YPG-nin əsas elementi olduğu Suriya Demokratik Qüvvələrinə (SDG) verilən silahların Türkiyəyə qarşı istifadə edilməyəcəyinə dair söz verib. Rudav-ın Ərbildən yayımlanan xəbərinə görə, PKK-nın SDQ-nin nəzarətindəki ərazidən Türkiyəyə ara-sıra hücum etdiyini bildirən Ceffri, “Bəlkə SDQ Türkiyəyə Suriyanın şimalından hücum etmir, ancaq PKK Suriyanın şimalından Türkiyəyə hücum edir. Türkiyəyə qarşı bəzi fəaliyyətlər ortaya qoydu” dedi. Türkiyənin Suriya və İraqda PKK-ya qarşı siyasətini dəyişməyəcəyini bildirən keçmiş ABŞ rəsmisi SDF-nin Vaşinqtonun tərəfdaşı olmağa davam edəcəyini də qeyd edib. “ABŞ Ankaraya SDQ-yə verilən silahların Türkiyəyə qarşı istifadə edilməyəcəyini və Suriyanın şimalından heç bir hücumun olmayacağını vəd edib”, – Ceffri bildirib.

Amerika niyə reaksiya verdi?

‘ABŞ HƏRBİLERİ BURADA QALMALIDIR’

ABŞ-ın Ankaradakı keçmiş səfiri də olan Ceffri ABŞ əsgərlərinin Suriyada qalmalı olduğunu müdafiə edib. “Foreign Affairs” jurnalında yazan Jeffrey qeyd edib: “(ABŞ-ın geri çəkilməsinin) əsas nəticəsi Rusiyaya daha çox diplomatik və hərbi imkan vermək olacaq ki, Türkiyə və İsrailə də Suriyadan çəkilmək üçün təzyiqlərini artırsın. Bu, son nəticədə bütün Suriyanı müharibəyə başlayan Bəşər Əsədin nəzarəti altında qoyur, Rusiya və İrana strateji qələbə qazandırır”.

Tərcümə“24 SAAT”

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button