Bizim tərcüməDünya

Bəziləri şərqdə gedən şiddətli döyüşlərdən qaçarkən bölünən ukraynalı ailələr

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

Milyonlarla ukraynalı döyüşlər nəticəsində didərgin düşüb Bəzi sakinlər evlərini tərk etməkdən imtina edirlər.

KOSTIANTYNIVKA, Ukrayna, 14 noyabr (Reuters) – Olha Skaçkova və onun oğlu, 11 yaşlı Denis onları yenicə doğma Toretsk şəhərindən çıxaran zirehli furqondan düşüb, ukraynalıların döyüşdüyü cəbhə xəttinin yaxınlığında Rusiya qüvvələri şiddətli döyüşlər aparır.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Müharibənin ikinci ildönümünə yaxınlaşdığı bir vaxtda milyonlarla ukraynalı artıq təhlükəsizlik üçün qaçıb və artilleriya atəşi və snayperlərin təhlükələrinə tab gətirən bir çox digərləri hələ də təxliyə edilir.

Skaçkova üçün son damla oğlunun yaxınlıqdakı davamlı atəşlərdən qorxduğunu söyləməsi oldu.

Donetsk vilayətinin Kostiantynivka şəhərində, cəbhə xəttindən təqribən 7 km (dörd mil) aralıda yerləşən və ilk çağırış limanı olan Kostiantynivka şəhərindəki sığınacaqda “Uşağım çox qorxmağa başladı… bu, qorxulu idi” dedi. müharibədən qaçan bir çox mülki vətəndaş üçün. “Ona görə də getməyə qərar verdim.”

Onun 69 yaşlı anası geridə qalıb.

Skachkova Reuters agentliyinə qızına yük olmaq istəmədiyini necə dediyini xatırlayaraq, “Anam getmək istəmədi” dedi.

Moskva mülki insanları hədəfə aldığını inkar edir, lakin BMT-nin Qaçqınlar Agentliyi bildirir ki, Rusiyanın işğalı nəticəsində 5 milyona yaxın ukraynalı məcburi köçkün vəziyyətinə düşüb. Onların çoxu digər vilayətlərə nisbətən döyüşlərdən daha çox zərər çəkən Donetsk vilayətindəndir.

Mart ayından sığınacağı idarə etməyə kömək edən böyük könüllü Tetiana Şerbak bu il fevralın 24-də – Rusiyanın genişmiqyaslı işğalının birinci ildönümündə şərqdəki Baxmut şəhərini tərk edib.

Şerbak bildirib ki, mərkəzdə məcburi köçkünlər (məcburi köçkünlər) üçün 80 yer var və o, təxminən 700 nəfərin onun qapılarından keçdiyini gördüyünü bildirib.

Uşaqlı ailələr adətən bir neçə gün qalır, yaşlı təxliyə edilənlər isə daimi ev tapmaq və bəzən aylarla qalmaqda çətinlik çəkirdilər.

“(Yaşlılar) heç yerə getmək istəmir” dedi. “Çoxları qəbiristanlığının yanında, necə deyərlər, qohumlarının yanında olmaq istəyir. Düşünürlər ki, evlərinə qayıda biləcəklər”.

‘QOYUN BURADA ÖLÜM’

Cəbhə bölgəsində yerləşən Çasiv Yar qəsəbəsində yaşayan 81 yaşlı Mariya Maliarenko üçün pəncərə və qapılar atəşə tutulduqdan sonra belə, mənzilini tərk etmək çətin seçim idi.

“Heç vaxt gedəcəyimi düşünməmişdim. “İcazə ver burda öləcəm” deyə düşündüm. Amma orada heç kim yoxdursa, başqaları olmadan yaşaya bilməzsən” dedi.

Onun otaq yoldaşı Yuliya Nikonova aprel ayında Rusiyanın 2022-ci ilin fevralında genişmiqyaslı işğalından sonra ən şiddətli və ən ölümcül toqquşmalardan sonra rus qüvvələrinin əlinə keçən Baxmut şəhərindən təxliyə edilib.

76 yaşlı qocanın əlində snayper gülləsi dəyib və üç gün yaralanıb. Onu xilas edən Ukrayna əsgərləri ona daha iki gün qalsaydı, öləcəyini deyiblər.

“Dördüncü və beşinci mərtəbələrdə mənzillər arasındakı divarlar domino kimi uçacaqdı” dedi və Baxmutun çox hissəsini dağıntıya çevirən döyüşlərin dəhşətlərini xatırladı.

Mərkəzdəki qonşu otaqda Skaçkova və Denis müvəqqəti evlərində məskunlaşaraq başqa yerdə daha daimi yaşayış yeri gözləyirdilər.

Denys daha iki oğlanın yanına getdi və dedi: “Gəlin dost olaq”. Cavab müsbət olub.

“Mən ilk dəfədir ki, Toretskdən çıxıram” dedi o, yeni dostlarına.

Maks Hunder və İvan Lyubış-Kirdeyin reportajı, Timothy Heritage tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını əldə edin, yeni nişanı açır
2023-11-14 15:33:39
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button