Bizim tərcüməDünya

Bayden Putinin hərbi cinayətlər törətdiyini deyir, ittihamları haqlı adlandırır

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

VAŞİNQTON, 17 mart (Reuters) – ABŞ prezidenti Co Bayden cümə günü bildirib ki, Rusiya prezidenti Vladimir Putin açıq-aşkar müharibə cinayətləri törədib və Beynəlxalq Cinayət Məhkəməsinin (ICC) onun barəsində həbs qərarı çıxarması haqlıdır.

Cümə günü əvvəl BCM, Moskvanın keçən il qonşusuna təcavüzü başlayandan bəri uşaqların qanunsuz deportasiyası və insanların Ukraynadan Rusiyaya qanunsuz köçürülməsində şübhəli bilinərək Putini həbs etməyə çağırıb. ABŞ ICC-nin üzvü deyil.

“O, açıq-aydın hərbi cinayətlər törədib”, – Bayden Putinə istinad edərək jurnalistlərə deyib.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

“Yaxşı, mən hesab edirəm ki, bu, haqlıdır” dedi Bayden orderə istinad edərək. “Lakin sual ondan ibarətdir ki, bu, bizim tərəfimizdən də beynəlxalq səviyyədə tanınmır. Amma mən hesab edirəm ki, bu, çox güclü bir məqamdır”.

Dövlət Departamentinin sözçüsü elektron poçtla göndərdiyi bəyanatda bildirib ki, Birləşmiş Ştatlar ayrı-ayrılıqda Rusiya qüvvələrinin Ukraynada hərbi cinayətlər törətdiyi qənaətinə gəlib və müharibə cinayətləri törədənlərin cavabdehliyini dəstəkləyir.

“Şübhə yoxdur ki, Rusiya Ukraynada hərbi cinayətlər və vəhşiliklər törədir və biz aydın olduq ki, cavabdehlər məsuliyyətə cəlb edilməlidir”, – sözçü əlavə edib. “Bu, BCM prokurorunun onun qarşısındakı faktlara əsaslanaraq müstəqil olaraq qəbul etdiyi qərar idi.”

BCM-nin bu addımı məhkəmənin 123 üzv dövlətini Putinin ərazisinə ayaq basacağı təqdirdə onu həbs etməli və mühakimə olunmaq üçün Haaqaya təhvil vermə öhdəliyi qoyur. Cümə günü Beynəlxalq Cinayət Məhkəməsi Rusiyanın uşaq hüquqları üzrə komissarı Mariya Lvova-Belovaya da eyni ittihamla order verib.

Yale Universitetinin tədqiqatçılarının keçən ay ABŞ-ın dəstəklədiyi bir hesabatında deyilirdi ki, Rusiya “geniş miqyaslı sistematik şəbəkənin” bir hissəsi olaraq ən azı 6000 ukraynalı uşağı ən azı 43 düşərgədə və digər obyektlərdə saxlayıb.

Rusiya qoşunlarının işğalı zamanı vəhşiliklər törətməsi ilə bağlı ittihamları rədd edib. Kreml cümə günü deyib ki, BCM-nin Putinə qarşı həbs qərarı hədsiz, lakin Rusiyaya münasibətdə mənasızdır.

Simon Lewis, Jeff Mason və Kanishka Singh tərəfindən reportaj; Chris Reese, Will Dunham və Cynthia Osterman tərəfindən redaktə edilmişdir

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-03-18 07:14:32
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button