2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər
İsrail-Hamas müharibəsi

Beersheba – İsrail Mədəniyyətində illik Beynəlxalq Saçaq Festivalı keçiriləcək

14-cü illik Beynəlxalq Fringe Festivalı (IFF) gələn ay İçəri Beersheba şəhərində açılacaq və hər yaş və zövqə uyğun geniş çeşiddə məhsullar təqdim edəcək. 6-12 yaşlı uşaqlar üçün nəzərdə tutulmuş musiqi əsəri olan Carmel 2, gənc oxucular üçün çox populyar davam edən kitablar seriyasında müəllif Meira Barnea Qoldberqin yaratdığı eyni adlı fantastik pişik qəhrəmanının istismarını təsvir edəcəkdir.

Böyüklərə yönümlü yazıçı Aleks Epsteinin əsərləri Sevgi haqqında Söhbətlər (və digər Anlaşılmazlıqlar) üçün uyğunlaşdırılmışdır. Dalia Shimko, Shay Ben Yaakov və Eyal Shecter tərəfindən ifa edilən bu səhnə əsəri tamaşaçıları Epstein-in bir çox sevimli musiqi hitləri ilə birlikdə yazdığı kiçik cilalanmış ədəbi incilərlə tanış edir.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bunlara Yossi Banainin “20 yaşlı məhəbbət”, Jak Brelin “La chanson des vieux amants” əsərinin ivrit versiyası və Banainin Georges Moustakinin “Qəhvəyi paltarlı xanım” əsərinə uyğunlaşdırılması daxildir.

“Beersheba Fringe Teatrı hazırda bu ölkədə fəaliyyət göstərən ən heyrətamiz teatrlardan biridir” dedi Şekter çərşənbə günü onlayn mətbuat konfransı zamanı mətbuata. O, təəssüflə qeyd etdi ki, Təl-Əviv ilə Negev paytaxtı arasında əla qatar əlaqəsinə baxmayaraq, “ölkənin qalan hissəsi bunu həmişə görmür”.

Böyük Britaniyanın “Chameleon” şirkəti 2018-ci ildə IFF-də Of Man and Beast, Polşanın “Teatr A Part” isə 2016-cı ildə Bellmer Circus-u təklif etdi. Bu gün festivalın baş direktoru Efrat Ziv Aspis davam edən müharibə səbəbilə festivalın bir çox keçmiş tərəfdaşlarının bu dəfə çıxış etmək dəvətini rədd etdi.

Beersheba’s Gav-Yam Negev Qabaqcıl Texnologiyalar Parkının havadan görünüşü. (kredit: GAV-YAM NEGEV ADVANCED TEXNOLOGIES PARK)

“Biz 14 il beynəlxalq idik” dedi, “və bu il 64 keçmiş tərəfdaş bizi rədd etdi. Bu qədər rədd cavabı bağırsaqları sarsıdan bir zərbədir”.

Beersheba festivalına dəstək

2010-cu ildən bəri Fringe Teatrına dəstək verən BİRŞEBA MƏRRÜVİK Daniloviç təşkilatçıları alqışladı və qeyd etdi ki, “xüsusilə belə mürəkkəb bir reallıqda mədəniyyət aləmini dəstəkləmək və onlara kömək etmək və öz bədii sənətimizlə fəxr etmək vacibdir. istehsallar”.

IFF-in bədii rəhbəri və Fringe Theatr Beersheba-nın həmtəsisçisi Yoav Michaeli mətbuata bildirib ki, “biz tamaşaçılara mümkün qədər çox rahatlıq təqdim etməyə diqqət yetirdik”.

“Buna görə də biz qərara gəldik ki, builki nəşrimiz münasibətlər kimi həyat mövzusuna diqqət yetirsin” dedi. “Ümid edirik ki, ətrafımızdakılardan və ölkəmizdən isti və sevgi dolu bir qucaqlama ehtiyacını vurğulayacağıq.”

Yüngül komediya gecəsi istəyənlər üçün IFF Un dîner d’adieu filminin ivrit dilində uyğunlaşdırılmasının premyerasını təklif edir. Matthieu Delaporte və Alexandre de La Patellière tərəfindən birgə yazılan Vida Yeməyi, köhnə dostları üçün gözəl bir yemək təşkil edərək ətrafdakıları dəyişməyə qərar verən və sonra onlarla əbədi olaraq vidalaşan orta təbəqəli cütlüyü təsvir edir.

Tərcümə edən Dori Parnas – bizə Yasmina Rzanın oxşar fransız komediyasının İvrit dilindəki “Qırğın Tanrısı”nı hədiyyə etdi, bu filmdə iki ailənin oğlanları arasında atışmanı müzakirə etmək cəhdi zamanı bir-birini az qala öldürürdülər – bu tamaşa çox ümidverici görünür.

İçərişəhəri kəşf etmək və bu torpağı paylaşan başqalarının real həyatda yetkinlik yaşına çatma hekayələrinə dalmaq istəyənlər İdo Bornşteynin Meydanda filmindən həzz ala bilərlər.

Bu innovativ performans İçərişəhərdə audioturu genderlə bağlı problemlərlə birləşdirir, çünki qadın ifaçılar səsyazmalarda əks olunan kişi səslərinə cavab verirlər.

Bir və ya iki şoudan sonra, çox sevilən yerli pivə müəssisəsi olan Beit Habira-da təklif olunan bir pint Həyat və Ölüm IPA və ya Florida Weiss ilə dincəlmək yaxşı ola bilər.

Time Machine qapıçısını yudumlayın və düşünün: Əgər hər şeyi yenidən başlasanız, kimə vida yeməyi verərdiniz?

14-cü nəşri Beynəlxalq Fringe Festivalı 14 iyul bazar günündən 18 iyul cümə axşamına kimi Beer-Şevada keçiriləcək.

“Sevgi haqqında söhbətlər (və digər anlaşılmazlıqlar)” 14 iyul, bazar günü, saat 20:30-da (bir bilet üçün 60 NIS) nümayiş olunur. “Karmel 2” 18 iyul Cümə axşamı, saat 17:30-da nümayiş olunacaq (bir bilet üçün 69 NIS). “Vida yeməyi” 18 iyul Cümə axşamı, saat 18:00 və 20:30-da təqdim olunacaq (bir bilet üçün 60 AZN). “Meydanda” 18 iyul Cümə axşamı, saat 21:00-da (bir bilet üçün 60 NIS) təklif olunacaq. (08) 646-6657 nömrəsinə zəng edərək bron edin. Beit Habira Hachlutz küçəsi 29-da yerləşir. Əlavə məlumat üçün 054-559-1401 nömrəsinə zəng edin.



“24 saat”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button