VATİKAN ŞƏHƏRİ, 6 yanvar (Reuters) – (Bu 6 yanvar hekayəsi 8-ci bənddə 2005-ci ilə deyil, 2013-cü ilə düzəliş edilmişdir)
Papa Fransisk tez-tez keçmiş Papa Benediktin Vatikanda yaşamasını evdə babasının olması ilə müqayisə etsə də, Benediktin ən yaxın köməkçisinin kitabı onun dediyinə görə, ağ paltarlı iki kişinin kiçik şəhər-ştatda yaşadığı halda gərginlik olduğunu göstərir.
Benedikt cümə axşamı günü dəfn edildi və Müqəddəs Pyotr meydanında dəfn mərasimindən bir neçə saat sonra İtaliya nəşriyyatı arxiyepiskop Georg Ganswein tərəfindən yazılmış 330 səhifəlik “Həqiqətdən başqa heç nə – XVI Benediktin yanındakı həyatım” kitabının qabaqcadan nüsxələrini jurnalistlərə göndərməyə başladı.
66 yaşlı Ganswein 2003-cü ildən, Benediktin hələ kardinal Cozef Ratzinger olduğu vaxtdan Benediktin şəxsi katibi idi və şənbə günü ölümünə qədər təxminən 20 il onun tərəfində qaldı. O, 2020-ci ildə dəyişdirilənə qədər Fransisin qapıçısı olub.
Yanvarın 12-də kitab mağazalarında olacağı üçün kitabda Ganswein Benediktin 2005-ci ildə seçilməsi, onun 2013-cü ildə istefa verən 600 ildə ilk Papa olmaq qərarı, papalıqdan sonrakı illər, xəstəliyi və həyatı ilə bağlı daxili baxışını təqdim edir. son saatlar.
Benedikt istefa verdikdən sonra ictimaiyyət qarşısında çıxışlardan xeyli qaçsa da, o, köhnə Latın Kütləsinə basqılar da daxil olmaqla, Frensis tərəfindən həyata keçirilən islahatlarla özgəninkiləşdirildiyini hiss edən katolik mühafizəkarları üçün standart daşıyıcı olaraq qaldı.
Ganswein deyir ki, Benediktin 2016-cı ildə dörd mühafizəkar kardinalın, o cümlədən Frensisi əxlaqi məsələlərdə çaşqınlıq yaratmaqda günahlandıran amerikalı kardinal Raymond Leo Burkun açıq məktubuna heç vaxt cavab verməməsinə “təəccüblənib”.
Kitabda həmçinin deyilir ki, Benedikt Fransisin bəzi mövqeləri ilə razılaşmayıb.
Frensis 2013-cü ildə seçildikdən altı ay sonra Cizvit jurnalına uzun müsahibə verdikdən sonra, Frensis jurnalı şərhləri üçün Benediktə göndərdi.
Ganswein deyir ki, Benedikt Fransisə verdiyi şərhdə Fransisin abort və homoseksuallıqla bağlı suallara verdiyi cavabı tənqid edib.
O, həmçinin yazır ki, Benedikt Fransisin ənənəvi Latın Kütləsindən istifadəni məhdudlaşdırmaq qərarlarını “səhv” hesab edirdi.
Vatikanın sözçüsü Matteo Bruni, italyan jurnalist Saverio Gaeta ilə yazılan və Mondadorinin izi olan Piemme tərəfindən nəşr olunan kitab haqqında heç bir şərh vermədiyini söylədi.
İKİ Ustaya XİDMƏT EDİR
Fransisk Papa seçildikdən sonra ilk yeddi il ərzində Qansveyn iki vəzifəsini – Papa Evinin Prefekti və keçmiş Papanın şəxsi katibini saxladı.
Ganswein yazır ki, o, heç vaxt yeni papa ilə “etibar mühiti” əldə edə bilməyib və Fransis, ehtimal ki, Benediktə hörmət etdiyi üçün prefektin işini bu qədər uzun müddət saxlamağa icazə verib.
Balta 2020-ci ilin yanvarında, Ganswein əsasən mühafizəkar kardinal Robert Sarah tərəfindən yazılmış kahinlərin subaylığı haqqında kitabla bağlı qarışıq bir epizodun mərkəzində olduğu zaman düşdü.
Sara, Benediktin həmmüəllif olduğunu söylədi. Benedikt olmadığını deyib və adının üz qabığından çıxarılmasını tələb edib.
Ganswein ortada qaldı və o zaman rəsmi Vatikan mənbələrinin epizodun necə idarə olunmasından məmnun olmadığını söylədiyi Francis, Gansweini prefektif vəzifəsindən qovdu.
Ganswein yazır ki, Frensis ona “sabah işə qayıtmamağı” ancaq xəstə Benediktə tam gün baxmağı əmr edib.
Benedikt Fransisə iki məktub yazaraq, Ganswein əziyyət çəkdiyi və “hər tərəfdən hücuma məruz qaldığı” üçün vəziyyəti aydınlaşdırmaq üçün bir şey etmək və ya söyləmək üçün ona müraciət etdi. Francis heç vaxt Gansweini vəzifəyə bərpa etmədi.
Ganswein yazıb ki, Benedikt 2012-ci il sentyabrın 25-də istefa vermək qərarına gəldiyini – ondan təxminən beş ay əvvəl – və Papanın Vatikanın bir neçə yüksək səviyyəli rəsmisinə daha sonra dediyini bildirib.
O, Papanı istefa vermək əvəzinə yavaşlamağa inandırmağa çalışdığını, lakin Benediktin buna nail olmayacağını və tarixi olacağını bildikləri bir hadisə üçün ən yaxşı vaxtı düşünməyə başladığını söylədi.
Philip Pullella tərəfindən reportaj; Alison Williams tərəfindən redaktə
Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.
2023-01-08 03:42:59
Mənbə – reuters
Tərcümə“24 SAAT”
