Bizim tərcüməDünya

Berlin Ukraynaya alman tanklarının ixracı ilə bağlı ABŞ qarşısında şərt qoyur -mənbə

KYIV/BERLIN, 19 yanvar (Reuters) – Almaniya, ABŞ öz tanklarını göndərməyə razılaşarsa, Rusiyadan müdafiəyə kömək etmək üçün Ukraynaya Almaniya istehsalı olan tankların göndərilməsinə icazə verəcək, Berlin hökumətindəki mənbə Reuters agentliyinə bildirib.

Ukrayna yeni müasir Qərb silahları, xüsusilə də ağır döyüş tankları üçün yalvardı, ona görə də keçən fevralda işğal olunmuş Rusiya qüvvələrinə qarşı 2022-ci ilin ikinci yarısında bəzi döyüş meydanında uğur qazandıqdan sonra bu il yenidən sürət qazana bilər.

Berlin, NATO-nun müttəfiq orduları tərəfindən Avropada yerləşdirilən və müdafiə ekspertləri tərəfindən Ukrayna üçün ən uyğun olan Leopard tanklarının ixracı ilə bağlı istənilən qərara veto hüququna malikdir.

Almaniya hökumətinin adının açıqlanmasını istəməyən mənbə bildirib ki, kansler Olaf Şolz son günlər bağlı qapılar arxasında ABŞ tankları ilə bağlı vəziyyəti bir neçə dəfə vurğulayıb.

ABŞ prezidenti Co Baydenin sözçüsü Karine Jean-Pierre, Almaniyanın şərti ilə bağlı suala belə cavab verdi: “Prezident hesab edir ki, hər bir ölkə Ukraynaya təhlükəsizlik yardımının hansı addımları və hansı avadanlıqları təmin edə biləcəkləri ilə bağlı öz suveren qərarlarını verməlidir”.

Qərb müttəfiqləri NATO-nun Rusiya ilə birbaşa qarşı-qarşıya qalması riskindən yayındılar və Ukraynaya mövcud olan ən güclü silahları göndərmədilər.

ABŞ rəsmiləri bildiriblər ki, Bayden administrasiyasının növbəti dəfə Ukrayna üçün ABŞ ordusu üçün Kanadada istehsal olunan Stryker zirehli maşınlarını təsdiqləyəcəyi gözlənilir, lakin M1 Abrams da daxil olmaqla, ABŞ tanklarını göndərməyə hazır deyil.

Cümə axşamı Almaniyanın yeni müdafiə naziri Boris Pistorius ABŞ-ın müdafiə naziri Lloyd Ostini qəbul edəcək.

Sonra cümə günü Şimali Atlantika Müqaviləsi Təşkilatı və təxminən 50 ölkənin müdafiə liderləri Almaniyanın Ramstein Hava Bazasında Moskvanın Rusiyanın təhlükəsizliyini qorumaq üçün “xüsusi hərbi əməliyyat” adlandırdığı işğaldan sonra bir sıra görüşlərin sonuncusu olacaq.

Ukrayna və onun müttəfiqləri Moskvanı əraziləri ələ keçirmək və keçmiş sovet respublikasının və qonşusunun müstəqilliyini silmək üçün səbəbsiz müharibədə ittiham edir. Qərb ölkələri Ukraynanı davamlı olaraq silahla təmin edib.

ALMANİYAYA TƏZYİQ

Cümə günü keçiriləcək görüşdə diqqət xüsusilə Almaniyaya yönələcək.

Bu həftə İngiltərə tank göndərən ilk Qərb ölkəsi olmaqla Berlinə təzyiqi artırdı və Çallenjerlərinin bir eskadrilyasına söz verdi. Polşa prezidenti Andrzej Duda çərşənbə günü İsveçrənin Davos şəhərində keçirilən Dünya İqtisadi Forumunda Rusiyanın yeni hücuma hazırlaşmasından qorxduğu üçün Ukraynaya müasir tanklar və raketlərin verilməsinin vacib olduğunu bildirib. Polşa və Finlandiya artıq Almaniyanın icazə verəcəyi təqdirdə Leopard tanklarını göndərəcəklərini bildiriblər.

Gözdən qaçırmayın:  Microsoft bölmələr üzrə minlərlə iş yerini ixtisar edəcək

Ukrayna ilk növbədə Sovet dövründən qalma T-72 tank variantlarına arxalanıb.

Almaniyanın Leopard 2 tankı Qərbin ən yaxşılarından biri hesab olunur. Tankın çəkisi 60 tondan (60.000 kiloqram) çoxdur, 120 mm-lik hamar lüləli silaha malikdir və beş kilometrə (üç mil) qədər məsafədəki hədəfləri vura bilir.

Ukrayna deyir ki, tanklar öz qoşunlarına həlledici döyüşlərdə rus qoşunlarını çıxarmaq üçün mobil atəş gücü verəcək.

Ukrayna prezidenti Vladimir Zelenski Davos forumuna video link vasitəsilə etdiyi çıxışında deyib ki, Rusiyanın tez-tez endirdiyi raket zərbələrinin qarşısını almaq üçün Qərbin tank və hava hücumundan müdafiə sistemləri təchizatı Moskvanın hücumları həyata keçirə biləcəyindən daha tez gəlməli və daha sürətli çatdırılmalıdır.

Ukraynanın hava hücumundan müdafiə sistemləri ilə təchiz edilməsi Rusiyanın növbəti raket hücumlarını üstələməlidir”, – deyə Zelenski bildirib. “Qərb tanklarının tədarükü Rusiya tanklarının növbəti işğalını üstələməlidir”.

Zelenskinin müşaviri Mykhailo Podolyak tvitində bildirib ki, ABŞ-ın Ukraynanı ATACMS uzaqmənzilli raketlərlə təchiz etməyə başlamasının vaxtı çatıb.

“Uzun mənzilli raketlər Ukraynaya işğal olunmuş ərazilərdə Rusiya logistikasını effektiv şəkildə məhv etməyə imkan verəcək: arxa cəbhədəki anbarlar, avadanlıqlar, komanda məntəqələri… ATACMS vaxtı çatıb. Biz nəyi gözləyirik?” Podolyak soruşdu.

HELİKOPTER QƏZASI

Çərşənbə günü Ukraynanın paytaxtı Kiyev yaxınlığındakı uşaq bağçasının yaxınlığında dumanda helikopter qəzaya uğrayıb, nəticədə Ukraynanın daxili işlər naziri də daxil olmaqla 14 nəfər və bir uşaq həlak olub.

Ukrayna rəsmiləri qəzanın Rusiya qüvvələrinin hücumu olduğunu iddia etməyiblər.

Zelenski Telegram mesajlaşma proqramında bildirib ki, qəza “dəhşətli faciə” və “ağrı ağlasığmazdır”.

Daha sonra gecə videomüraciətində Zelenski SBU kəşfiyyat xidmətindən cinayət təhqiqatına başlamağı xahiş etdiyini söylədi.

SBU uçuş qaydalarının pozulması, texniki nasazlıq və helikopterin qəsdən məhv edilməsi də daxil olmaqla bir neçə mümkün səbəbləri nəzərdən keçirdiyini bildirib.

Andreas Rinke tərəfindən Berlin və Reuters bürosu hesabatı; Grant McCool tərəfindən yazılmışdır; Howard Goller tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-01-19 05:42:30
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button