Bizim tərcüməDünya

BMT-nin insan haqları üzrə komissarı Ukrayna müharibəsində “şok adi” sui-istifadələri pisləyib

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

CENEVRE, 31 mart (Reuters) – Birləşmiş Millətlər Təşkilatının İnsan Haqları üzrə rəhbəri Volker Türk cümə günü Rusiyanın Ukraynaya müdaxiləsi zamanı insan haqları pozuntularının “şokedici dərəcədə rutin” olmasından təəssüfləndiyini bildirib və mülki itkilərin sayının rəsmi rəqəmlərdən çox olduğunu bildirib.

Cenevrədə Birləşmiş Millətlər Təşkilatının İnsan Haqları Şurasına müraciət edən Türk, Ukraynanın Rusiyanın işğalı qarşısında “yaşamaq üçün mübarizə aparan” bir millət olduğunu söylədi.

“Rusiya Federasiyasının Ukraynaya qarşı apardığı 13 aylıq müharibədən sonra insan haqlarının və beynəlxalq humanitar hüququn ciddi şəkildə pozulması şok edici adi hala çevrilib.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

“Ölkə boyu insanlar böyük əzab və itki, məhrumiyyət, köçkünlük və dağıntılarla üzləşirlər.”

Rusiya qüvvələrinin keçən ilin fevralında işğal etdikdən sonra ələ keçirdikləri ərazilərin bir hissəsini tutan Ukraynanın şərqində və cənubunda döyüşlər hələ də davam edir.

Rusiya öz qüvvələrinin vəhşiliklər törətməsi ilə bağlı ittihamları dəfələrlə rədd edib.

İnsan Hüquqları üzrə Ali Komissarlığın İdarəsi (OHCHR) 8,400-dən çox mülki şəxsin ölümü və 14,000-dən çox mülki şəxsin yaralandığını təsdiqləyib.

“Bu rəqəmlər aysberqin görünən hissəsidir” dedi Türk. “İtkilərin əksəriyyəti Rusiya qüvvələrinin yaşayış məhəllələrində geniş təsirli partlayıcı silahlardan istifadə etməsi nəticəsində baş verib”.

BMT-nin İnsan Hüquqları Şurası bütün dünyada insan hüquqlarını müdafiə edən hökumətlərdən ibarət yeganə qurumdur. Onun hüquqi cəhətdən məcburi səlahiyyətləri yoxdur, lakin onun debatları milli və beynəlxalq məhkəmələrə sübutlar təqdim edən araşdırmalara təkan verə bilər.

Şuranın gələn həftə Ukraynada mümkün vəhşilikləri araşdırmaq üçün yaradılmış BMT-nin istintaq orqanının mandatının uzadılması və dərinləşdirilməsi ilə bağlı qətnamə qəbul edəcəyi gözlənilir.

İşğalla bağlı Rusiyanın siyasi və hərbi rəhbərliyini mühakimə etmək üçün xüsusi tribunalın yaradılmasını tələb edən Ukrayna hakimiyyəti istintaq orqanının Rusiyanı məsuliyyətə cəlb etmək üçün vacib olduğunu bildirib.

Qabrielle Tetrault-Farber tərəfindən reportaj Peter Graff tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-03-31 14:11:57
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button