Bizim tərcüməDünya

BMT-nin insan hüquqları üzrə komissarı Britaniyaya miqrasiya qanun layihəsi ilə bağlı narahatlığını bildirib

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

CENEVRE, 30 may (Reuters) – Birləşmiş Millətlər Təşkilatının insan hüquqları üzrə komissarı çərşənbə axşamı Britaniyanın yeni miqrasiya qanunu ilə bağlı narahatlığını rəsmi olaraq hökumətə çatdırdığını və bunun insanların sığınacaq istəməsinə mane olacağından narahat olduğunu söylədi.

Fransadan Kanal boyunca kiçik qayıqların gəlməsini dayandırmaq İngiltərənin Baş naziri Rishi Sunak üçün prioritetdir və Qeyri-qanuni Miqrasiya Qanunu aprel ayında parlamentin aşağı palatası tərəfindən təsdiqləndi.

Lordlar Palatası tərəfindən qəbul edilsə, qayıqlarla evə və ya Ruanda kimi təhlükəsiz üçüncü ölkələrə gələnlərin tez bir zamanda tutulmasına və deportasiyasına imkan verəcəkdir.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

“Beynəlxalq qaçqın hüququ və beynəlxalq insan hüquqları hüququ baxımından çox ciddi narahatlığımız var, çünki bu (qanun layihəsi) insanların müəyyən bir yoldan keçdikləri təqdirdə Böyük Britaniyadan sığınacaq istəmələrini qadağan edəcək” – BMT-nin İnsan Hüquqları üzrə Ali Komissarlığı Hüquq müdafiəçisi Volker Türk Cenevrədə verdiyi müsahibədə bildirib ki, o, keçən ay Londonla bu məsələni “rəsmi olaraq qaldırıb”.

BMT-nin hüquq rəhbərinin işi hökumətlərlə onların qəbul edilən uğursuzluqları ilə bağlı ünsiyyət qurmaqdır, lakin bəzi hüquqlar üzrə ekspertlər Reuters agentliyinə bildiriblər ki, Qərb demokratiyaları üçün rəsmi qınaqlar daha az olur.

Britaniyanın Cenevrədəki diplomatik missiyasının sözçüsü, “Qeyri-qanuni miqrasiya qanun layihəsi üzrə Ali Komissarla əlaqə saxlamağa davam edirik” dedi və əlavə etdi ki, onun siyasətləri, o cümlədən Ruandaya miqrantları deportasiya etmək planı qanuni və qanuna uyğundur. BMT-nin Qaçqınlar Konvensiyası.

Uzun illər qaçqınların müdafiəsini gücləndirmək üçün çalışmış təcrübəli BMT diplomatı Türk, Uqanda və Banqladeşi misal gətirərək, bir çox yoxsul ölkələrə nisbətən daha az miqrant və qaçqın qəbul etmələrinə baxmayaraq, daha varlı ölkələr tərəfindən miqrantlara qarşı qanunlar və rəvayətlərin davam etdirildiyini söylədi. .

“Mən başa düşmürəm ki, Qlobal Şimalda rəqəmlər daha az olanda, mən əhəmiyyətli dərəcədə (Qlobal Cənubdan daha az) nəzərdə tuturam… bu barədə bütün bu söz-söhbət və ya isteriya var, düzünü desəm, bu belə olmamalıdır. iş” dedi və bunun əvəzinə insan qaçaqmalçılarına qarşı daha çox tədbir görməyə və müntəzəm miqrasiya yollarını təşviq etməyə çağırdı.

Qaçqınların qanuni hüquqları Britaniya və 150-yə yaxın başqa ölkə tərəfindən ratifikasiya olunmuş 1951-ci il qaçqınlar konvensiyasında təsbit edilmişdir.

“İndi mən görürəm ki, çərçivə küləyə atılıb”, – Türk əlavə edib.

Eyni müsahibəsində Türk, ABŞ-ın yeni miqrasiya qaydalarının insanların sərhəddə sığınacaq istəmələrini “çox çətinləşdirəcəyini” söylədi. Lakin o, Prezident Co Bayden administrasiyasını təhlükəsiz və müntəzəm yolların yaradılması üzərində işinə görə tərifləyib.

ABŞ Daxili Təhlükəsizlik Departamentinin sözçüsü Baydenin siyasətini müdafiə edərək, administrasiyanın miqrantlara “həyatlarını cinayətkar qaçaqmalçıların əlinə verməkdən” daha yaxşı alternativ təklif edən yeni sistem yaratdığını söylədi.

Vəzifəsi azadlıqların geri çəkilməsinə qarşı çıxış etmək olan Avstriya türkü 2022-ci ilin oktyabrında Ali Komissar oldu. O vaxtdan bəri o, hüquqlarını yoxlamaq üçün Sudan və Ukrayna da daxil olmaqla ondan çox ölkəyə səfər edib.

Sudan münaqişəsi ilə bağlı suala cavab olaraq, o, ötən ay paytaxt Xartumda başlayan zorakılığın “dəhşətli olacaq etniklərarası ölçü alması” perspektivini “böyük narahatlıq” adlandırıb. O, həmçinin ofisinə hüquq müdafiəçilərinin yoxa çıxması ilə bağlı xəbərlər almağa başladığını deyib.

Londonda Andrew MacAskill və Vaşinqtonda Ted Hesson tərəfindən əlavə hesabat; Nick Macfie və Sonali Paul tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-05-31 02:04:30
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button