Bizim tərcüməDünya

Böyük Britaniya və Aİ Şimali İrlandiya Brexit razılaşmasının astanasındadır, lakin narahatlıqlar hələ də davam edir

LONDON, 26 fevral (Reuters) – Böyük Britaniya Şimali İrlandiyada Brexit nəticəsində yaranan ticarət və siyasi pozğunluğu aradan qaldırmaq üçün Avropa İttifaqı ilə razılaşmanın ərəfəsindədir, Baş nazirin müavini Dominik Raab bazar günü dedi, lakin bunun razı olub-olmayacağı bəlli deyil. avroskeptik tənqidçilər.

London və Brüssel arasında 2020-ci il Aİ-dən çıxma sazişinin əsaslı şəkildə yenidən qurulması ilə bağlı bir ildən çox davam edən və bəzən qəzəbli danışıqlar, baş nazir Rishi Sunakın “bunu verdiyini” deyərək, bəlkə də bazar ertəsi günü yekunlaşmaq üzrədir. hər şey” razılaşma əldə etmək üçün.

Raab BBC-yə “Biz zirvədəyik, böyük irəliləyiş əldə etdik, hələ orada deyilik” dedi.

Sunak, sələfləri Boris Johnson və Liz Truss-ın uğursuz olduğu danışıqlarda uğur qazanmağa çalışır, lakin gözlənilən milli seçkilər ərəfəsində hakim Mühafizəkarlar Partiyası üçün böyük rəy sorğusu kəsirini aradan qaldırmağa çalışdığı üçün təkan daxili prioritetlərini bataqlaşma riski ilə üz-üzə qoyur. növbəti il.

Yaxın günlərdə Brüssellə razılaşdırılsa belə, razılaşmanın elanı çox güman ki, yalnız başlanğıc olacaq.

Son YeniləmələrAvropa kateqoriyasıBöyük Britaniyadan Sunak Şimali İrlandiya ilə Brexit üzrə ‘işi tamamlamağa’ razılıq istəyir, image ilə məqaləBirləşmiş Krallıq kateqoriyasıŞimali İrlandiya polisi detektivi güllələməklə əlaqədar altıncı şəxsi həbs edib, qalereya ilə məqalə

Daha 2 hekayəyə baxın

Şimali İrlandiyadakı əsas oyunçular dəstəkləyəcəkləri sövdələşmə növü üçün yüksək bar qoydular və Sunakın özünün Mühafizəkarları hələ də Brexit ilə bağlı fikir ayrılıqları ilə doludur və bu, ölkənin 2016-cı ildə AB-dən çıxmaq üçün səsverməsindən bəri Britaniya siyasətini iflic etmişdi.

Çıxış sazişinin bir hissəsi olaraq Britaniya, AB üzvü İrlandiya ilə 500 kilometrlik (310 mil) quru sərhədində siyasi mübahisəli yoxlamaların tətbiqindən qaçmaq üçün Şimali İrlandiya Protokolu kimi tanınan Brüssel ilə müqavilə imzaladı.

Lakin protokol Şimali İrlandiyanı Aİ-nin vahid mal bazarında saxladığı üçün Britaniyadan daşınan bəzi mallar üçün faktiki olaraq sərhəd yaratdı.

Bu, həmçinin Şimali İrlandiyada incə siyasi tarazlığı pozaraq, əyalətdə otuz ildir davam edən məzhəb zorakılığına son qoyan 1998-ci il sülh sazişi ilə müəyyən edilmiş güc bölgüsü hökumətinin formalaşmasına mane oldu.

Sunday Times qəzetinə verdiyi müsahibədə Sunak bildirib ki, keçən həftə Şimali İrlandiyada bir polis məmurunun güllələnməsi oradakı vəziyyətin kövrəkliyini xatırladır.

TİCARƏT GƏRİNLİKLƏRİ

Raab, müqavilənin AB tərəfindən ilkin razılaşmaya əsasən tələb olunan mallar üzərində fiziki yoxlamaları yüngülləşdirməklə ticarət gərginliyini aradan qaldıracağını söylədi.

O, həmçinin bildirib ki, saziş Aİ-nin Şimali İrlandiya üçün regionun seçicilərinin və siyasətçilərinin təsirinə məruz qalmayan qaydalar təyin edə biləcəyi ilə bağlı narahatlıqları aradan qaldırmağa ümid edir.

“Şimali İrlandiya ilə bağlı tətbiq ediləcək hər hansı yeni qaydalar varsa, Şimali İrlandiyanın bununla bağlı demokratik yoxlamasının olması düzgün olmalıdır” dedi.

Lakin o, Avropa məhkəmələrinin Şimali İrlandiyada artıq söz sahibi olmayacağını söyləməklə kifayətləndi. Bu, hazırda Şimali İrlandiyada yeni hakimiyyət bölgüsü razılaşmasına daxil olmaqdan imtina edən Britaniyayönlü Demokratik Birlik Partiyasının (DUP) əsas tələbi olub.

DUP hər hansı bir sövdələşmə üçün yeddi sınaq təyin etdi. Sunday Times Sunakın müqavilənin bu şərtlərə cavab verdiyinə əmin olduğunu, lakin DUP partiyasının lideri Jeffrey Donaldsonun “sövdələşməni rədd etmək fikrində olduğunu” söylədi.

DUP-un təsdiqi olmadan Şimali İrlandiya başqa bir hökumət olmadan qala bilər, yəni Sunakın yenidən danışıqlarının əsas məqsədlərindən biri iflasa uğramışdır.

Mühafizəkarlar Partiyasının avroskeptik kontingenti, çox güman ki, DUP-un yekun qərarından liderliyi ələ keçirəcək, bu da Sunakın partiyasının parçalanması və onun iqtisadiyyat, səhiyyə və immiqrasiya islahatları ilə bağlı gündəminin pozulması riskini artırır.

Parlamentin sazişin təsdiqlənməsi ilə bağlı səsvermə alıb-almayacağı ilə bağlı suala Raab, millət vəkillərinin özlərini ifadə etmək imkanının olacağını, lakin açıq şəkildə səsvermə vəd etmədiyini söylədi.

Bu, Sky-a danışan avroskeptik Avropa Araşdırma Qrupunun rəhbəri, millət vəkili Mark Fransuadan kəskin xəbərdarlıq etdi:

“Bunun bütün tarixini nəzərə alsaq, hökumətin heç bir səsvermə olmadan İcmalar Palatasında bunu etməyə cəhd etməsi inanılmaz dərəcədə ağılsızlıq olardı.”

William James tərəfindən reportaj Frank Jack Daniel və Frances Kerry tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-02-26 18:47:48
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button