Bizim tərcümə

Britaniya qəzetindən qalmaqallı Ərdoğan çağırışı: O, daha cəzasız qala bilməz!

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

2023-02-05 16:27:45

class=”medianet-inline-adv”>

Britaniyanın “The Economist”, Almaniyanın “Stern” və ABŞ-da nəşr olunan “Foreign Policy” qəzetlərinin ardınca “The Guardian” da mürtəce təhlillə oxucularının qarşısına çıxıb.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

İngiltərə qəzetində dərc olunan “Türkiyənin ikiüzlü “sultanı” qərbin dostu deyil” başlıqlı yazıda qalmaqallı açıqlamalar yer alıb.

Məqalənin müəllifi Saymon Tisdall məqaləsində yazıb ki, “Prezident Ərdoğanın NATO-ya və demokratik prinsiplərə qarşı getdikcə düşmən münasibəti artıq cəzasız qala bilməz”.

Türkiyənin Avropa, Asiya və Yaxın Şərqin kəsişməsində mühüm təsirə malik olduğunu vurğulayan Tisdall məqaləsində bu açıqlamaları verib;

“Yenə də isti başlı sultanın iyirmi ildən artıqdır ki, daxildə və xaricdə apardığı getdikcə aqressiv, avtoritar və bölücü siyasət bütün fərziyyələri alt-üst etdi. Türkiyənin etibarlı Qərb müttəfiqi kimi etibarlılığı və faydalılığı demək olar ki, yoxa çıxıb”.

class=”medianet-inline-adv”>

“Ərdoğanın İsveçin NATO-ya üzv olmaq cəhdini əngəlləməsi düşmənçilik davranışının ən son və dəhşətli nümunəsidir” adlanan məqalədə bu sual verilmişdir;

“Münafiq Rəcəb Tayyib Ərdoğanın Qərbin dostu olmadığını qəbul edib, ona uyğun cəza verməyin vaxtı çatıbmı?”

Türkiyənin İsveçin NATO üzvlüyünü daxili siyasət vasitəsinə çevirdiyini iddia edən Tisdall, “Türkiyənin NATO üzvlüyündən daxili siyasi məqsədlər üçün istifadə etmək tipik bir Ərdoğan qumarıdır” şərhini verib.

Ərdoğanın Rusiya siyasətini “iki üzlü” olmaqda ittiham edən müəllif Türkiyənin NATO üzvü Yunanıstana qarşı təcavüzkar siyasət yürütdüyünü iddia edib.

FP-DƏN TÜRKİYƏYƏ ZƏNG EDİN: BLACKSTAY-A QARŞI DAYIN

Türkiyə ilə bağlı qalmaqallı ifadələrin yer aldığı təhlil Amerikanın Xarici Siyasət (FP) jurnalından gəlib.

“NATO Türkiyənin şantajına qarşı durmalıdır” başlıqlı yazıda İsveç və Finlandiyanın NATO-ya üzv olması üçün Türkiyənin son dayanacağı olduğu vurğulanıb.

Türkiyənin NATO-nun qonşuları üçün sabitləşdirici güc kimi qarışıq rekorda sahib olduğunu deyən jurnal, Türkiyənin Şərqi Aralıq dənizində mübahisəli və qeyri-qanuni qazma işləri apardığını irəli sürüb.

class=”medianet-inline-adv”>

FP məqalənin davamında aşağıdakı ifadələri verdi;

Türkiyə Liviya ilə enerji müqaviləsi imzalayıb. NATO müttəfiqi Yunanıstana qarşı aqressiv ritorikadan və güc nümayişindən istifadə edir”.

O, Azərbaycana verdiyi dəstəyin regionda problemin həllinə əngəl törətdiyini iddia edib.

Yuxarıda adı çəkilən Türkiyə təhlili qonşu mətbuatda geniş yer tapdı. Yunanıstanın “Ta Nea” qəzeti FP-nin təhlilini “Ərdoğanın Türkiyəsi, NATO-nun Troya Atı” başlığı ilə oxucularına təqdim edib.

Məqalədə “Şərqi Aralıq dənizi nümunəsi jurnalın Türkiyənin NATO-dakı ikitərəfli mövqeyini sübut etmək üçün istifadə etdiyi nümunələr arasındadır” ifadəsi və FP-nin Şərqi Aralıq dənizindəki qazma işlərini qanunsuz olaraq xarakterizə etdiyi vurğulanıb.

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button