Bizim tərcümə

British Museum Parthenon mərmərləri üzərində ‘konstruktiv’ müzakirələrdə deyir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

LONDON, 4 yanvar (Reuters) – Britaniya Muzeyi çərşənbə günü 2500 illik mərmərlərin tezliklə Afinaya qaytarılacağına dair yeni fərziyyələr fonunda Parthenon heykəlləri ilə bağlı Yunanıstanla “konstruktiv müzakirələr” apardığını bildirib.

Yunanıstan dəfələrlə Britaniya diplomatı Lord Elgin 19-cu əsrin əvvəllərində, o zaman Yunanıstanı idarə edən Osmanlı İmperiyasında səfir olarkən Afinadakı möhtəşəm Parthenon məbədindən çıxardığı heykəllərin həmişəlik geri qaytarılmasını tələb edib.

Yunanıstan hökuməti keçən ay onların repatriasiyası ilə bağlı danışıqların aparıldığını söylədi və İngiltərənin Daily Telegraph qəzeti çərşənbə günü bildirdi ki, muzeyin sədri, keçmiş maliyyə naziri Corc Osborn arasında mübadilə çərçivəsində onların geri qaytarılmasına icazə verən müqavilə imzalanıb. sövdələşmə.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Qəzet faktiki olaraq kredit razılaşması olacaq belə bir razılaşmanın tezliklə bağlana biləcəyini bildirdi. Bununla belə, Yunanıstan rəsmiləri müzakirələrin ilkin mərhələdə olduğunu bildiriblər.

“Biz açıq şəkildə bildirdik ki, Yunanıstandakı dostlarımızla fəal şəkildə yeni Parthenon tərəfdaşlığı axtarırıq və yeni ilə girərkən konstruktiv müzakirələr davam edir”, – Britaniya Muzeyinin bəyanatında deyilir.

Parthenonu bəzəyən 160 metrlik (525 fut) frizin təxminən yarısını ehtiva edən “Elgin Mərmərləri” nin qoruyucusu olan muzey, heykəllərin qanuni yolla alındığını və İngiltərə qanunlarının buna mane olduğunu deyərək həmişə onların daimi geri qaytarılmasını istisna edir. onun kolleksiyasını parçalamaqdan.

Yunanıstan hökumətinin sözçüsü bildirib ki, bu yaxınlarda Britaniya hökumət rəsmiləri ilə əlavə müzakirələr aparılmayıb, lakin onun heykəllərin geri qaytarılması tələbi davam edir.

“Bu cəbhədə yeni bir inkişaf yoxdur” dedi sözçü. “Peşəkarlıqla və bu məsələnin bütün parametrlərinə tam hörmətlə yanaşan hökumət Parthenon heykəllərinin yenidən birləşməsini qarşısına məqsəd qoyaraq mümkün olan ən yaxşı nəticəni əldə etməyə davam edəcək”.

Londonda Michael Holden və Muvija M, Afinada Renee Maltezou tərəfindən reportajlar; Alison Williams tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-01-10 04:40:47
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button