Bizim tərcümə

Cənubi Koreya komandasına dönüş uçuşunda emosional sürpriz! Göz yaşlarını saxlaya bilmədilər…

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

2023-02-18 17:57:19

class=”medianet-inline-adv”>

Fevralın 8-dən Hatay Antakya bölgəsində axtarış-xilasetmə işlərini davam etdirən Cənubi Koreyanın 118 nəfərlik ilk yardım heyəti dünən Adana Hava Limanından Cənubi Koreyanın İncheon şəhərinə yola düşüb. Komandaya hava limanında hazırladıqları, lakin yetişə bilməyən ‘təşəkkür videosu’ göstərmək istəyən Türkiyə-Koreya Həmrəylik Platforması təyyarədə Cənubi Koreya komandasına mesaj verdi.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

‘DOSTLUQ 10 MİN MİLLETDƏN BİZƏ ULAŞDI’

Türkiyə-Koreya Həmrəylik Platforması könüllüləri mesajlarında aşağıdakı ifadələri qeyd ediblər;

“Ölkəmizin ən çox köməyə ehtiyacı olduğu bir vaxtda Cənubi Koreya Beynəlxalq Xilasetmə Qrupunun mehriban əli bizə 10 min kilometr məsafədən çatdı. Uzun müddət ailələrinizdən uzaq qalmaqla böyük bir sədaqət nümunəsi göstərdiniz. Ağıllı itlərinizlə həyatlarınızı riskə ataraq, dağıntılar altındakı insanlarımızı xilas etmək üçün gecə-gündüz çalışdınız”.

Cənubi Koreya komandasına qayıdarkən onlar təəccübdən göz yaşlarını saxlaya bilməyiblər...

“Biz Koreya Respublikasının administratorlarına, bütün Koreya xalqına və ailənizə göstərdikləri köməyə görə salamlarımızı, sevgimizi və təşəkkürlərimizi çatdırmaq istərdik.”class=”medianet-inline-adv”>

Təyyarədə mesajı dinləyən Cənubi Koreya komandası emosional anlar yaşayıb və göz yaşlarını saxlaya bilməyib və mesaja alqışlarla cavab verib.

Cənubi Koreya komandasına qayıdarkən onlar təəccübdən göz yaşlarını saxlaya bilməyiblər...

İSRAİL KOMANDASININ MESAJI

Kahramanmaraş mərkəzli zəlzələlərdən sonra İsraildən 450 nəfərlik qrup bölgədə axtarış-xilasetmə işlərində iştirak edib. İsrail qrupunun xilasetmə işlərinə qatıldığı dağıntılar altından 19 nəfər sağ-salamat xilas edilib. Komandadakı İsrailli qadın zabitlər Kahramanmaraşda qalıqları çıxarmağa çalışarkən yaşadıqlarını danışıblar. Leytenant Zohar Lupatin, “Nümayəndə heyətinə qatılacağım barədə məlumat alanda anladım ki, mənim çox məsuliyyətim var və həyatı xilas etmək şansım var. Uçmuş bir binanın yanına gəldik, bina çox qeyri-sabit idi. Bir türkə qoşulduq. xilasetmə qrupu bizimlə eyni ərazidə işləyir. Dağıntılar altında qalan insanları tapmaq üçün saatlarla birlikdə çalışdıq. Qeyri-adi. və ruhlandırıcı bir şəkildə bizimlə tam əməkdaşlıq etdilər. İş boyu baş verən bir şey, bir fit, bütün Şəhərin əsas küçəsi sükut çağırışı ilə sakitləşdi. Maşınlar dayandı, bütün insanlar dayandı, hamı tamamilə susdu. Dağıntılardan səslər eşidilir və sağ qalanları tapmağa çalışırlar. “Çox çalışdılar. Canlı və güclü idi. Türk xalqının başına gələn faciəvi fəlakətlə bağlı kədərimi bölüşür və daha yaxşı günlər görəcəyini ümid edirəm”.

Cənubi Koreya komandasına qayıdarkən onlar təəccübdən göz yaşlarını saxlaya bilməyiblər...

“Bizimlə çox səxavətli davrandılar”class=”medianet-inline-adv”>

Leytenant Hila Levi, “Komandirim zəng edərək nümayəndə heyətinə qoşulmaq istəyib-istəmədiyimi soruşdu, ilk cavabım açıq şəkildə “hə” oldu. Həyatları xilas etmək və missiyamızı yerinə yetirmək hər bir xilaskarın arzusudur. Çətin mənzərələrlə qarşılaşdıq. Anlamaq çətin idi. insanların zəlzələdən bir dəqiqə sonra vəziyyəti.Eyni zamanda dağıntılar altından kiçik bir səs eşidərək başqa bir həyat xilas etmək üçün başqa bir əlamət tapmağı ümid edirdik.Türklər çox gözəl insanlardır, baxmayaraq ki, verəcəkləri çox az idi. Zəlzələdə comərd davrandılar və bizə hörmət etdilər ki, bu da özlüyündə təqdirəlayiqdir.İnşallah möhkəm qalarlar, “Hamımız onların yanındayıq və onları dəstəkləyirik” dedi.

Cənubi Koreya komandasına qayıdarkən onlar təəccübdən göz yaşlarını saxlaya bilməyiblər...

‘AĞIR ZƏRƏR’class=”medianet-inline-adv”>

Kapitan Linoy Dimri də qeyri-adi bir təcrübə yaşadığını ifadə edərək, “Məncə orada baş verənləri həm ağır dağıntılar, həm ətraf mühit, həm də hücum zamanı görülən hərəkətlər baxımından heç bir söz, foto və ya video izah edə bilməz. “

9 yaşlı uşağı 120-ci saatda dağıntılar altından çıxaran komandanın tərkibində olduğunu bildirən Dimri, “120 saat dağıntılar altında qaldıqdan sonra onu xilas edə bildik. Səsini eşidib. Dağıntılar altında bir uşaq, “kömək” qışqırması, aşağıda həyatın olduğunu bilə-bilə çılğın və ağlasığmazdır. Təcrübə. Yaşadığım başqa bir güclü vəziyyət bir fitlə ərazinin susdurulması idi. Zənglə bütün ətraf ərazi sakitləşdi, hamı yerində durdu ki, dağıntılar altından səs gəlsə xilas edə bilək.Nümayəndə heyətinə qatılmağı təklif edəndə, təbii ki, tərəddüd etmədən “hə” dedim. Bu, mənim borcumdur, o da niyə həyatları xilas etmək üçün axtarış-xilasetmə bölməsinə qoşuldum”.

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button