Bizim tərcümə

Dünyada Türkiyə zəlzələ manşetləri … BBC 1000 kilometrlik ‘ümid səfəri’ yazdı! Qonşu mətbuat: Yunanlar və türklər xarabalıqlara bir yumruq vururlar

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

2023-02-09 13:32:08

class=”medianet-inline-adv”>

Dünəndən dünyanın gözü, qulağı zəlzələ bölgəsindən xəbərlərdədir.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

yunanca in.gr O, “Yunanlar və türklər xarabalıqda bir yumruq” başlığı ilə oxucularının qarşısına çıxdı. Xəbərdə, ‘Yunan və türk xilasediciləri dağıntılar altında yumruq kimi canlarını qurtarmağa çalışır’ deyilir.

Kathimerini “Ümid tükənir, ümidsizlik böyüyür” başlıqlı xəbərdə “xarabalıqlar arasında qalan insanların ümidsizliyi artır” deyilirdi.

FATMANI XİLASA EDİR, GÖZ YAŞLARINA DÖNƏ BİLMİR

Qonşu media Yunanıstan Xüsusi Fəlakətlərə Cavab Qrupunun (EMAK) üzvü Konstantinos Nikasın hekayəsini işıqlandırıb.

Nikas balaca Fatmanı dağıntılar altından çıxardıqdan sonra göz yaşlarına hakim ola bilməyib. Məlum olub ki, 1995-ci ildə Yunanıstanda baş verən 6,1 bal gücündə zəlzələdə Konstantinos Nikasın atası da uşağı xilas edib.

class=”medianet-inline-adv”>

“Prezident Ərdoğan: Belə böyük fəlakətlərə hazırlaşmaq mümkün deyil” başlığı ilə BBC Xəbərlərində o, ailəsindən xəbər ala bilmədikdən sonra 1000 kilometr yol qət edən tibb fakültəsi tələbəsi Aylin Pulatın yaşadıqlarını da işıqlandırıb.

Ailəsinin sağ olub-olmadığını öyrənmək üçün Muğladan yola düşən Pulat dörd saatlıq avtobus, iki saatlıq uçuş və iki saatdan çox avtomobil yolu ilə Adıyamana çatıb.

Britaniya yayımçısı Pulatın qardaşları və valideynlərinin sağ olduğunu, lakin 20 qohumunu itirdiyini yazıb.

Türkiyənin zəlzələ bölgəsində olması ilə bağlı məlumatı oxucuları ilə paylaşaraq, vaxtO, Türkiyə və Suriyada ölənlərin sayının daha da arta biləcəyini yazıb.

ABŞ-da yerləşir CNN Beynəlxalq O, xəbərlərində Boğaziçi Universitetinin professoru Mustafa Erdikin sözlərinə yer verib. Erdik açıqlamasında bu açıqlamaları verib;

“Çox vaxt diqqət çəkən, biz mühəndislərin görməyi sevmədiyi, pancake qəzaları adlandırdığımız qəza növləridir. Belə qəzalarda insanların həyatını xilas etmək çox çətindir. Bu, axtarış-xilasetmə qruplarının işini çox çətinləşdirir”.

PEYK ŞƏKİLLƏRİ BAŞLIQDA

Dünən olduğu kimi bu gün də bir çox xəbər saytı zəlzələnin miqyasını ortaya çıxarmaq üçün peyk fotoşəkillərinə yer verdi.

class=”medianet-inline-adv”>

NBC News‘Peyk görüntüləri Türkiyədə zəlzələnin səbəb olduğu dağıntının ölçüsünü göstərir’ başlığını istifadə etdi.

İngilis dili gözətçi Qəzet xəbərlərində zəlzələ bölgəsinin peyk fotolarına yer verib.Müstəqil “Peyk fotoşəkilləri Türkiyədə baş verən zəlzələlərin yaratdığı sarsıdıcı dağıntıları ortaya qoyur.

Hindistanda yerləşir NDTV “Peyk görüntüləri Türkiyə və Suriyada 15 mindən çox insanın ölümü ilə nəticələnən zəlzələdən sonra bütün şəhər bloklarının xarabalığa, böyük şəhərlərin isə dağıntılara çevrildiyini göstərdi”.

FOX: BİDEN zəlzələyə məhəl qoymur

tülküABŞ prezidenti Baydenin çərşənbə axşamı gecəsi Birliyin Durumu ilə bağlı çıxışı, Türkiyə və Suriyada minlərlə insanın həyatına son qoyan zəlzələnin baş vermədiyinə diqqət çəkdi və ‘Bayden zəlzələni görməməzlikdən gəlir’ başlığı ilə oxucularının qarşısına çıxdı.

class=”medianet-inline-adv”>

Yaxın Şərq Gözləri “Ankara sağ qalanları tapmaq üçün “divar radarından istifadə edir” başlığı ilə çıxdı. Hesabatda xilasetmə işləri zamanı “DAR” adlı portativ radardan istifadə edildiyi bildirilib.

isveç qəzeti Aftonbladet O, “Zəlzələdən sonra sağ qalanları tapmaq üçün zamanla yarış” başlığı ilə oxucularının qarşısına çıxdı.

İki ölkədə ölənlərin sayının 15 mini keçdiyini açıqlayan, İsrail dövrləriO, “sağ qalanlara olan ümidin söndüyünü” şərh etdi.

Başqa bir İsrail qəzeti HaaretzƏrdoğanın zəlzələ bölgəsinə səfərinə diqqət çəkdi. Məqalədə aşağıdakı ifadələr yer alıb;

‘May ayında seçkilərə gedəcək Ərdoğan təbii fəlakət bölgəsinə səfəri zamanı xilasetmə işlərinin sürət aldığını bildirib və heç kimin evsiz qalmayacağını vəd edib.’

class=”medianet-inline-adv”>

alman Der Spiegel Oxucularının qarşısına “zəlzələ siyasi mövzuya çevrilir” başlığı ilə çıxıb.

Charlie Hebdo-nun qalmaqallı karikaturasının vurğulanması Əl Ərəb, jurnalın tənqid oxlarının hədəfi olmasından təəssüfləndi. O, satirik karikaturasında Türkiyə və Suriyada baş verən zəlzələni ələ saldığı üçün tənqid edilib.

Kahramanmaraş havadan baxıldı

daha çox video üçünKahramanmaraş havadan baxıldı

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button