Bizim tərcüməDünya

ECB inadkar inflyasiyanı ram etmək üçün may ayında faiz dərəcələrini yenidən artıra bilər: Düyün

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

Xülasə ECB artımlarla tamamlanmadı, Düyün deyir ki, əsas inflyasiya azalma əlaməti göstərmir.

FRANKFURT/AMSTERDAM, 23 mart (Reuters) – Hollandiya Mərkəzi Bankının rəhbəri Klaas Knot, Avropa Mərkəzi Bankının may ayında inflyasiya ilə mübarizə aparmaq üçün faiz dərəcələrini yenidən artırmalı ola biləcəyini söylədi və bundan sonra da daha sərt siyasətə çağıran siyasətçilərin artan xoruna güclü səs əlavə etdi. son bazar qarışıqlığı.

ECB keçən həftə faiz dərəcələrini 50 əsas bənd artıraraq 2008-ci ilin sonundan bəri ən yüksək səviyyəyə qaldırdı, lakin bank payında son qlobal satışların daha geniş bir böhrana çevrilə biləcəyindən narahat olaraq gələcək addımlar barədə heç bir öhdəlik götürmədi. Bu, artıq rekordun ən sürətli bərkidilməsi dövrünə səbəb olacaq.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Lakin Almaniya, Avstriya, Slovakiya və Litvanın mərkəzi bank rəhbərləri, digərləri arasında, indi hamısı ECB-nin bitmədiyini söylədi, çünki inflyasiya çox yüksəkdir və mərkəzi bankın öz proqnozlarından daha davamlı ola bilər.

Knot Reuters-ə müsahibəsində deyib: “Mən bunu çətin ki, indiyə qədər bitirək”. “Yalnız bir qədər məhdudlaşdırıcı ərazidə dərəcələrin saxlanmasının… yəqin ki, hamımızın ümid etdiyi qüsursuz inflyasiya yaratmaq üçün kifayət edib-etməməsi çox sual altındadır.”

Knot mətbuat konfransında ayrıca, “Mən hələ də düşünürəm ki, may ayında başqa bir addım atmalıyıq, lakin bu addımın ölçüsünü bilmirəm” dedi.

İstənilən faiz artımı planına xəbərdarlıq odur ki, maliyyə bazarındakı turbulentlik aradan qalxmalıdır, lakin Knot Avropanın maliyyə böhranından “çox, çox uzaq” olduğunu və turbulentliyin artmasının onun əsas ssenarisi olmadığını söylədi.

Əsl problem inflyasiyadır ki, onun son sürətli enişləri keçmiş enerji qiymətlərinin əsas qiymət artımına sızdığını gizlədə bilər və inflyasiyanın idarə olunmasını çətinləşdirir.

Bir vaxtlar enerji ilə idarə olunan inflyasiya indi daxili xarakter daşıyır, əmək haqqı və xidmətlərə tələbatdan qaynaqlanır və boru kəməri təzyiqləri hələ də dönüş göstərmir.

“Biz özümüzü rahat hiss etməyə imkan verməməliyik” dedi Knot. “Bizim real inflyasiya problemimiz əsasdır və bu hələ azalma əlaməti göstərmir.”

ECB keçən həftə adi inflyasiya riski qiymətləndirməsini buraxdı, lakin Knot, risklərin “aydın şəkildə” yuxarıya doğru əyildiyini söylədi.

Maaşlar qiymətlərə təzyiq göstərir və inflyasiya proqnozu siyasətin əhəmiyyətli dərəcədə sərtləşməsini nəzərdə tuturdu ki, bu da indi bazarlar tərəfindən əsasən qiymətə qoyulmuşdur.

Bazarlar indi ECB-nin 3%-lik depozit faizində daha 50 baza bəndi artımı görür – cəmi iki həftə əvvəl nəzərdə tutduqlarının yarısı, lakin investorlar ECB-nin növbəti addımının azalma olacağına dair mərc edərkən son bazar qarışıqlığının yüksəkliyindən böyük bir dəyişiklik.

Knot, keçən həftə sonu Credit Suisse-nin UBS tərəfindən ələ keçirilməsinə səbəb olan qarışıqlığın, özəl sektorun maliyyələşdirmə xərclərinin yüksəlməsi halında hələ də pul siyasətinə təsir göstərə biləcəyini söylədi, lakin bu təsirin dünyagörüşünü dəyişdirmək üçün “güclü daimi xarakterə” sahib olması lazımdır.

Yaxşı xəbər odur ki, 2024-cü il üçün əmək haqqı sövdələşmələri yavaşlama göstərir ki, bu da ECB-nin inflyasiya ilə mübarizə aparan etibarlılığının toxunulmaz olduğunu və əmək haqqı-qiymət spiralinin əvəzinə əmək haqqının mülayim artımının nəticədə qiymət artımını söndürəcəyini göstərir.

Faiz artımları, ECB-nin balans hesabatında daha da azalma ilə tamamlanmalıdır, Knot, sistemdəki 4 trilyon avro dəyərində artıq likvidliyin çox yüksək olduğunu, buna görə də bankın istiqraz portfelinin azaldılmasını sürətləndirməli olduğunu söylədi.

“Əgər önümüzdəki həftələrdə əlavə qarışıqlıq olmasa, o zaman hesab edirəm ki, biz Avro bölgəsi istiqraz bazarlarında yersiz turbulentlik yaratmadan həyata keçirilə bilməsi şərti ilə, Aktivlərin Alınması Proqramının yenidən investisiyalarının tam dayandırılmasına doğru addım-addım hərəkət edə bilərik”. Düyün dedi.

Düyün ilə sual-cavab üçün bura klikləyin.

Balazs Koranyi tərəfindən reportaj; Catherine Evans tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-03-23 16:20:50
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button