Bizim tərcüməDünya

Eksklüziv: ABŞ Rusiyanın kənd təsərrüfatı ixracı üçün JPMorgan ödəmə marşrutuna icazə verdi

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

XülasəŞirkətlərABŞ JPM-dən Rusiya ixracatı üçün ödənişi emal etməyi xahiş etdiRusiya mənbəsi: bu marşrut SWIFTRusiyanı əvəz edə bilməz.

MOSKVA, 26 aprel (Reuters) – Birləşmiş Ştatlar JPMorgan Chase & Co (JPM.N) şirkətinə Rusiya Kənd Təsərrüfatı Bankı üçün ödənişləri emal etmək üçün icazə verdi, lakin müvəqqəti razılaşma bankın Rusiyanın SWIFT ödəniş sisteminə yenidən qoşulmasını əvəz edə bilmədi. Bu barədə Reuters agentliyinə mənbə bildirib.

Qara dəniz taxıl sazişinin gələcəyi ilə bağlı danışıqlarda Rusiyanın əsas tələblərindən biri SWIFT-ə çıxışdır. Moskva həmçinin dəfələrlə bildirib ki, razılaşma Qərbin Rusiyanın taxıl və gübrə ixracına maneələrin aradan qaldırılmasından asılıdır.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Adının çəkilməsini istəməyən rus mənbə ABŞ Xarici Aktivlərə Nəzarət İdarəsinin əməliyyatlara icazə verdiyini bildirib.

Vəziyyətdən xəbəri olan rus mənbəsi “sövdələşmələr çətindir” dedi.

Mənbə bildirib ki, JPMorgan marşrutu Rusiya Kənd Təsərrüfatı Bankının (Rosselxozbank kimi tanınır) SWIFT-ə yenidən qoşulmasına alternativ kimi təklif edilib, lakin istənilən vaxt dayandırıla bilər.

“Bu, SWIFT-i əvəz edə bilməz” dedi mənbə.

JPMorgan şərh sorğularına cavab vermədi.

Rusiyanın xarici işlər naziri Sergey Lavrov çərşənbə axşamı Birləşmiş Millətlər Təşkilatında keçirdiyi brifinqdə bir bankın “bir əməliyyatı maliyyələşdirməyə razılıq verdiyini”, lakin bunun məqbul uzunmüddətli həll yolu olmadığını bildirib. Lavrov bankın adını açıqlamayıb.

Sövdələşmə ilə tanış olan başqa bir mənbə, ABŞ Dövlət Departamentinin və ABŞ Maliyyə Nazirliyinin JPMorgan-dan kənd təsərrüfatı materiallarının ixracı ilə bağlı bu ay baş verən “çox məhdud və yüksək nəzarət edilən” əməliyyatı həyata keçirməsini xahiş etdiyini söylədi.

Rusiya adətən buğdanın ən çox ixracatçısıdır.

Ukrayna ilə birlikdə dünyanın ən böyük kənd təsərrüfatı istehsalçılarından biridir. Hər ikisi buğda, arpa, qarğıdalı, kolza, kolza yağı, günəbaxan toxumu və günəbaxan yağı bazarlarında əsas oyunçulardır. Gübrə bazarında da Rusiya üstünlük təşkil edir.

Ukraynadakı münaqişə ixrac axınını xeyli dəyişib. Həm Ukrayna, həm də Rusiya Ukraynanın Qara dəniz vasitəsilə ixracına imkan verən Qara dəniz taxıl müqaviləsinin iflasa uğramaq təhlükəsi ilə üzləşdiyini bildirir.

Guy Foulconbridge tərəfindən redaktə, Louise Heavens tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-04-26 15:02:53
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button