Bizim tərcüməDünya

Eksklüziv: Aİ aşağı səs həcmi müqabilində Pfizer COVID çəkilişləri üçün daha çox ödəyə bilər

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

27 yanvar (Reuters) – Brüssel Pfizer (PFE.N) və BioNTech (22UAy.DE) ilə Aİ-nin bu il daha yüksək peyvənd qarşılığında almağı öhdəsinə götürdüyü 500 milyona qədər COVID-19 peyvəndi dozasının azaldılması imkanını müzakirə edir. Danışıqlar haqqında məlumatı olan bir mənbə bildirib.

Mənbənin sözlərinə görə, tədarük üçün son müddətin, ehtimal ki, 2024-cü ilin ikinci yarısına qədər uzadılması da masadadır. Danışıqlar məxfi xarakter daşıdığı üçün onların kimliyini açıqlamaqdan imtina ediblər.

Danışıqlar davam edir və yekun nəticənin nə olacağı bəlli deyil.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Danışıqlar COVID-19 atışlarının qlobal bolluğu fonunda baş verir və pandemiya davam edərkən Aİ tərəfindən imzalanan bütün peyvəndlər üçün ən böyük müqavilə ilə əlaqədardır.

Avropa Komissiyasının sözçüsü, peyvənd istehsalçılarını “müqavilələrin dəyişən vəziyyəti əks etdirməsini təmin etmək üçün” üzv dövlətlərlə və Komissiya ilə işləməyə çağıran danışıqları şərh etməyi xahiş etdi.

Komissiya “gələcək illər ərzində peyvənd dozalarının tədarükünü uyğunlaşdırmaq və onu daha böyük bir müddət ərzində uzatmaq baxımından davam edəcək” dedi sözçü, qiymət və ya digər detallar barədə şərh verməkdən imtina etdi.

Pfizer sözçüsü müzakirələrin təfərrüatlarını şərh etməkdən imtina etdi, lakin şirkətin AB üzv dövlətlərinin narahatlıqlarını həll etmək üçün davamlı öhdəlik nümayiş etdirdiyini söylədi.

Qiymətə gəldikdə, Pfizer sözçüsü dedi: “Oxşar iqtisadi profillərə malik ölkələrlə müqavilələr arasında bərabərliyi təmin etmək üçün hər zaman razılaşdırılmış həcmləri və milli gəlir səviyyələrini rəhbər tutaraq, COVID-19 peyvəndi üçün səviyyəli qiymət yanaşmasına malikik.”

BioNTech sözçüsü əlavə etdi ki, onların şirkəti “müqavilənin bağlanmasında tərəflər arasında razılaşdırılmış əsas prinsiplərə riayət etməklə praqmatik həllər tapmaq üçün Avropa Komissiyası və hökumətlərlə işləməyə davam edir”.

QLOBAL QLUT

Peyvəndin çoxluğu bütün dünyada bir problem olsa da, Avropa xüsusilə böyük bir artıqlıqla mübarizə aparır.

Aİ-də COVID-19 peyvəndinin ilkin kursunu istəyən və sonradan gücləndiricilər üçün uyğun olanların əksəriyyəti onları qəbul etdi. AB-nin narkotik tənzimləyicisi noyabr ayında xəbərdarlıq etdi ki, gücləndirici dozaların qəbulu məyusedici olub.

2021-ci ilin may ayında Brüssel Pfizer və BioNTech ilə 2023-cü ilin sonuna qədər əlavə 900 milyon doza seçimi ilə 900 milyon doza almaq üçün müqavilə imzaladı.

Bu müqavilənin ilk 900 milyon dozasının təxminən yarısı və ya daha çoxu hələ də çatdırılmayıb, çünki tələb ötən il azalıb. Aİ əlavə variantdan istifadə etməyib.

“Our World in Data” jurnalına görə, Aİ-də 450 milyona yaxın əhalidən təxminən 328 milyon insan peyvəndin ilkin kursunu alıb.

Arzuolunmaz dozalar üzrə danışıqlar 2021-ci il müqaviləsinə dəyişikliklərlə bağlı aparılan danışıqların sonuncusudur. Aİ-yə üzv dövlətlər büdcələrinin gərginliyindən və lazımsız dozalara pul xərcləmək istəmədiklərindən şikayətləndikləri üçün Brüssel həcmi azaltmaq üçün təzyiq altındadır.

2021-ci ilin may müqaviləsində 19,50 avro (21,22 dollar) olan Avropa hökumətlərinin bu il müqavilə əsasında ödəməli olduğu məbləğ 7,8 milyard ilə 9,75 milyard avro arasındadır.

Avropada yenidən müzakirə edilən qiymətin nə olacağı bəlli deyil. ABŞ-da Pfizer, payızda bir doza üçün 110-130 ABŞ dolları arasında siyahı qiyməti almağa ümid edir, baxmayaraq ki, bu qiymətə endirimlər daxil deyil.

Aİ rəsmiləri aylardır bildiriblər ki, COVID-19 peyvəndlərinin tələbi və təklifi arasında uyğunsuzluq var.

“Biz artıq böhranın pik nöqtəsində deyilik və bu, vaksinlərə olan tələbatımıza birbaşa təsir edir, hal-hazırda dövlət maliyyəsi böyük gərginlik altındadır” dedi Aİ-nin Səhiyyə Komissarı Stella Kyriakides dekabr ayında Avropa Şurasının iclasında.

“Peyvənd müqavilələrimiz mövcud vəziyyəti nəzərə almalıdır və şirkətlər bununla bağlı çeviklik nümayiş etdirməlidirlər” dedi.

Keçən yay iki tərəf AB ölkələrinə aldıqları şeyi idarə etmək üçün vaxt vermək üçün tədarükləri dayandırmağa razılaşdılar. Bu, AB hökumətlərinin Pfizer və digər şirkətlərə milyonlarla dozanın boşa çıxa biləcəyi barədə xəbərdarlıq etməsindən sonra baş verdi.

Noyabr ayında onlar ölkələrə dozaları çatdırmaq və anbarlarda saxlamaq imkanı verən bir düzəliş imzaladılar, bu da tədarük çoxluğunun başqa bir əlamətidir.

($1 = 0,9184 avro)

Maggie Fick tərəfindən hesabat; Nyu Yorkda Michael Erman və Frankfurtda Patricia Weiss tərəfindən əlavə hesabat; Josephine Mason və Jan Harvey tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-01-28 03:01:36
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button