Bizim tərcüməDünya

Əzalarını itirmələrinə baxmayaraq, ukraynalı istehkamçılar minalardan təmizləmə işlərinə qayıdırlar

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

XARKIV BÖLGƏSİ, Ukrayna, 25 oktyabr (Reuters) – Ukrayna polisinin istehkamçısı Andrii Ilkivin 2022-ci ilin sentyabrında altında mina partlaması nəticəsində ayağı dizdən aşağı amputasiya edilib.

Növbəti ilin may ayına qədər o, işə qayıtdı, protez əza üzərində dayandı, minaları süpürdü və zərərsizləşdirdi.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

37 yaşlı dörd uşaq atası Rusiyanın işğalı zamanı minaları təmizləyərkən partlayışlar nəticəsində yaralanmasına baxmayaraq, təxminən 100 nəfərdən ibarət milli polis bölməsində mina təmizləmə işlərinə qayıdan 14 istehkamçıdan biridir.

“Əlbəttə ki, geri qayıdanda qorxu var, minalanmış sahənin yanında dayananda qorxu var, amma digər tərəfdən də bilirsən ki, metal detektorun, istehkamçı kürəyin və xüsusi avadanlıqların köməyi ilə siz hərəkət edə və hərəkət edə bilərsiniz. minatəmizləmə işləri”, – İlkiv bildirib.

Rusiya ilə 20 aylıq şiddətli müharibədə olan Ukraynanın hesablamalarına görə, ərazisinin 174.000 kvadrat kilometri – ölkənin təxminən üçdə biri – potensial olaraq mina və ya təhlükəli müharibə tullantıları ilə səpələnmişdir.

Kiyev ehtiyat edir ki, ərazini təmizləmək onilliklər çəkə bilər.

İlkivin bölməsi müharibə zamanı yaradılıb və döyüşlərdən uzaqda humanitar minaların təmizlənməsinə yönəlib. Onlar indi keçən il bəzi hissələri Rusiyadan geri alınmış Xerson və Xarkov vilayətlərində fəaliyyət göstərirlər.

Onların dörd istehkamçısı indiyədək partlayışlar nəticəsində həlak olub, 16-sı yaralanıb.

Xarkov vilayətinin Dementiivka kəndində piyada əleyhinə minanın partlaması nəticəsində yaralanan İlkiv, həyat yoldaşına təqdim etdiyi arqumenti, hələ görüləcək böyük həcmdə mina təmizləmə işlərinə görə geri qayıtmaq qərarına gəldiyini söylədi.

O, bu həftə Xarkov vilayətində işləyərkən Reuters agentliyinə deyib: “O, bir az təəccübləndi, şok oldu. Amma o, bunu qəbul etdi”.

Onun sözlərinə görə, minanın partladığı və onun yaralandığı zaman təmizlədikləri ərazi xüsusilə çətin idi. “Minalar yerin altında basdırılıb, vizual işarələrlə aşkar etmək mümkün deyildi.”

“Əvvəlcə siz ağrı hiss etmirsiniz və bu uyuşma anından ilk yardım göstərmək üçün istifadə edə bilərsiniz – şok vəziyyəti başınıza gəlməzdən əvvəl turniket qoyun.”

Digər istehkamçı Valeri Onul da noyabr ayında baş verən partlayış nəticəsində ayağını itirməsinə baxmayaraq, bölmədə işə qayıdıb.

“Özümü qaldırdım, aşağı baxdım, bir ayağım yox idi… məni çıxarmağa başladılar, yaxşı ayağımla kömək etməyə çalışdım, yavaş-yavaş tərpəndim və orada olan iki minanı işə salmadan özümü oradan çıxarmağı bacardım. ,” dedi.

Hətta partlayışdan dərhal sonra o, sağaldıqdan sonra minatəmizləmə işlərinə qayıdacağına əmin olduğunu söylədi.

“Beynimi çoxlu fikirlər sıxırdı, saniyədə neçə olduğunu bilmirəm, amma bir dəli arzum var idi, xəstəxanaya gətiriləndən və özümə gələndən sonra, artıq işə qayıtmaq istədim.”

Tom Balmforth tərəfindən yazılmışdır; Deborah Kyvrikosaios tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını əldə edin, yeni nişanı açır
2023-10-25 13:03:00
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button