Bizim tərcüməDünya

Fakt qutusu: Rusiya Almaniyanın Ukraynaya tank göndərmək qərarını tənqid edir, Qərb alqışlayır

BERLİN, 25 yanvar (Reuters) – Almaniya Ukraynaya Leopard 2 tankları göndərəcək və onların tərəfdaş ölkələrdən təkrar ixracına icazə verəcək, Almaniya hökumətinin sözçüsü Steffen Hebestreit çərşənbə günü bildirib. Rusiya Ukraynaya ağır silahlar tədarük etməsini Qərbin müharibəni gücləndirdiyinin sübutu kimi göstərib.

İlkin beynəlxalq reaksiya budur:

RUSİYA

Rusiyanın Almaniyadakı səfirliyi bildirib ki, Berlinin qərarı onun İkinci Dünya Müharibəsində nasist cinayətlərindən irəli gələn “Rusiya qarşısındakı tarixi məsuliyyətindən” imtina etməsi deməkdir. Səfirlik bəyanatında bu qərarın münaqişəni yeni səviyyəyə qaldıracağını bildirib.

Kreml ABŞ-ın Ukraynaya tədarük etdiyi Abrams döyüş tanklarının “yandırılacağını” bildirərək, təklif olunan göndərişləri bahalı axmaqlıq kimi rədd edib.

BRITAIN

Böyük Britaniyanın baş naziri Rishi Sunak çərşənbə günü Almaniyanın “düzgün qərar” verdiyini söylədi.

NATO müttəfiqləri və dostlarının Ukraynaya əsas döyüş tankları göndərmək barədə düzgün qərarı. Onlar Challenger 2-lərlə yanaşı, Ukraynanın müdafiə atəş gücünü gücləndirəcək”, – Sunak Twitter-də yazıb. Biz birlikdə Ukraynanın bu müharibədə qalib gəlməsi və davamlı sülhü təmin etmək üçün səylərimizi sürətləndiririk”.

FRANSA

Fransa prezidentliyi Berlinin Ukraynaya tanklar göndərmək qərarını alqışlayıb və digər dövlətlərə də bunu etməyə icazə verib.

Fransa, AMX10 RC-nin çatdırılması ilə verdiyimiz dəstəyi genişləndirən və gücləndirən Almaniyanın qərarını alqışlayır” dedi Elysee, Parisin də Ukraynaya göndərməyi planlaşdırdığı Fransa istehsalı olan daha yüngül döyüş maşınına istinad edərək. .

POLŞA

Polşanın Baş naziri Mateusz Morawiecki çərşənbə günü Almaniya kansleri Olaf Scholz-a verdiyi qərara görə təşəkkür edib.

“Təşəkkür edirəm @Bundeskanzler Olaf Scholz” o, Twitter-də yazıb. “Leopardların Ukraynaya göndərilməsi ilə bağlı qərar Rusiyanı dayandırmaq üçün böyük addımdır”.

FİNLANDİYA

Finlandiyanın müdafiə naziri Mikko Savola çərşənbə günü bildirib ki, ölkəsi Ukraynaya tank göndərən ölkələr qrupunda iştirak edəcək, baxmayaraq ki, töhfə məhdud olacaq.

“Ukraynaya bəbirlərin göndərilməsi üzrə beynəlxalq əməkdaşlıq hazırda inkişaf edir və Finlandiya da bu işdə iştirak edəcək”, – Savola jurnalistlərə bildirib.

HOLLANDA

Hollandiyanın baş naziri Mark Rutte, Hollandiya lazım olarsa, Ukraynaya döyüş tankları çatdırmağa hazırdır.

Rutte Hollandiyanın RTL yayımçısına deyib: “Əgər Hollandiyadan bir töhfə kömək edərsə, biz bunu etməyə hazırıq”.

İSPANYA

İspaniyanın müdafiə naziri Marqarita Robles Ukraynaya Leopard 2 tanklarının verilməsinə açıqdır.

Nick Macfie tərəfindən tərtib edilmişdir; Kevin Liffey tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-01-25 16:25:55
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Gözdən qaçırmayın:  Amazon, aylıq 5 dollarlıq abunə ilə səhiyyə təkanlarını dərinləşdirir

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button