Bizim tərcümə

Helen Mirren: “Qolda” filmində rol almaq Britaniya monarxını oynamaq kimidir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

BERLİN, 20 fevral (Reuters) – İsrailin yeganə qadın baş naziri Qolda Meir rolunu oynayan Helen Mirren üçün Britaniya monarxı rolundan heç də fərqlənmirdi.

“Qəribə bir şəkildə, bu, bir az İngiltərəli I Elizabet rolunu oynamağa bənzəyirdi, bu mənada – onun belə bir hökmdarlığı və ya başqa bir şeyə sahib olduğu üçün deyil – ancaq ölkəsinə tam bağlılığı” dedi. 2006-cı ildə “Kraliça” filmindəki Kraliça II Yelizaveta obrazına görə BAFTA mükafatı.

Bazar ertəsi Berlin Film Festivalında premyerası olan “Qolda” 1973-cü ilin oktyabrında İsrail və ərəb dövlətləri koalisiyası arasında Yom Kippur müharibəsi zamanı Meirin liderliyindən bəhs edir.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Mirren, “Bu, bioqrafik deyil, onun bütün həyatı deyil, sadəcə olaraq ən çox çətinlik çəkdiyi kiçik bir hissədir” dedi.

Həmin il Misir və Suriya yəhudilərin müqəddəs Yom Kippur günündə oktyabrın 6-da İsrailə qəfil hücum edərək, ölkəni sıxışdırmaqla hədələdilər. Atəşkəs əldə olunmamışdan əvvəl İsrail kütləvi əks-hücum əməliyyatına başlayıb.

Ən son YeniləmələrHəyat tərzi kateqoriyasıBöyük Britaniyanın Baş naziri Sunak Roald Dahlın kitablarında edilən ‘qobblfunk’ dəyişikliklərini qınayır, qalereya ilə məqalə, GalereyaLifestylecategory’Keçmiş Həyatlar’ direktoru qitələr arasında sevgi hekayəsi üçün real həyatdan götürür, zaman, şəkilli məqalə

Daha 2 hekayəyə baxın

İsrail liderinin nikotinlə ləkələnmiş barmaqlarını və şişmiş topuqlarını yenidən yaradan protezlər və saatlar çəkən makiyaj rejimi sayəsində Mirren demək olar ki, Meir kimi tanınmır.

Filmin gedişində, limfoma xəstəliyindən də gizli şəkildə müalicə olunan zəncirli siqaret çəkən lider, İsrailin itkilərinin ağırlığı onun üzərində ağırlaşdığı üçün getdikcə daha çox kədərlənir, rejissor Qay Nativin vurğulamaq istədiyi bir şeydir.

“İsrailli olaraq mən Qoldanın mürəkkəb bir xarakter olduğunu bilərək böyüdüm” deyən Nattiv, filminin israillilərə Meiri əsl qanlı insan kimi görməsinə kömək edəcəyinə ümid etdiyini bildirib.

Nattiv həmçinin Mirreni yəhudi olmasa da rol almaq qərarını izah edib və bildirib ki, əla aktyor olmaqla yanaşı, özünü bir ailə üzvü kimi hiss edir. “Mənim üçün, Helenə pərəstiş etdiyimdən başqa … Mən onu çox orijinal tapdım.”

Daha çox oxu:

‘Keçmiş Yaşamlar’ rejissoru qitələr arasında sevgi hekayəsi, zaman üçün real həyatdan çəkir

Başqa bir müharibə: Sarayevo musiqiçilərinin mühasirəni necə oxuduqları

Avstriyalı şair Berlinale biopicindəki gender rollarından təsəlli axtarır

Miranda Murray tərəfindən reportaj; Lisa Şumaker tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-02-20 22:36:09
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button