Bizim tərcüməDünya

İrlandiya konstitusiyadan qadınlara “köhnəlmiş” istinadların çıxarılmasına səs verəcək

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

DUBLİN, 8 mart (Reuters) – İrlandiya, qadının evdə olması ilə bağlı qeydləri konstitusiyadan silmək üçün noyabrda referendum keçirməyi planlaşdırır, hökumət çərşənbə günü elan etdi.

Bir vaxtlar dərin katolik olan ölkədə sosial dəyişiklik dalğası 86 illik konstitusiyaya abort qadağalarını aradan qaldırmaq və eynicinsli nikahlara icazə vermək üçün son illərdə düzəlişlər edilsə də, qadınların cəmiyyətdəki roluna dair “köhnəlmiş” istinadlar hələ də qalmaqdadır.

41.2-ci maddədə deyilir ki, dövlət “qadın öz ailə həyatı ilə dövlətə ümumi rifahın əldə oluna bilməyəcəyi bir dəstək verir” və “analar iqtisadi zərurət üzündən əmək fəaliyyəti ilə məşğul olmağa məcbur edilə bilməz”. onların evdəki vəzifələri”.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

2021-ci ildə konstitusiyaya potensial dəyişiklikləri müzakirə etmək üçün istifadə edilən bir forum olan vətəndaş məclisi bu istinadların çıxarılmasını və onların gender baxımından neytral və ayrı-seçkiliyi olmayan dillə əvəz edilməsini tövsiyə edib.

Ən son yeniləmələrAvropa kateqoriyasıBK kiçik qayıqlı miqrantlara deyir: sizi saxlayıb deportasiya edəcəyik, video ilə məqaləVideoMarketscategoryUK Avstraliya ilə azad ticarət müqaviləsini ratifikasiya etmək ərəfəsində, şəkilli məqalə

Daha 2 hekayəyə baxın

İrlandiyada istənilən konstitusiya dəyişikliyi xalq səsverməsi ilə təsdiqlənməlidir. Yüksək dərəcədə məhdudlaşdırıcı abort qanunlarını liberallaşdırmaq və eynicinsli nikahlara icazə vermək üçün keçirilən hər iki referendum böyük səs çoxluğu ilə təsdiqləndi.

Baş nazir Leo Varadkar çərşənbə günü dünya şöhrəti ilə bağlı verdiyi açıqlamada, “Hökumətin gender bərabərliyini təsbit etmək və “evdəki qadınlara” dair köhnəlmiş istinadı aradan qaldırmaq üçün Konstitusiyamıza dəyişiklik etmək üçün referendum keçirməyi planlaşdırdığını elan etməkdən məmnunam” dedi. Beynəlxalq Qadınlar Günü.

“Çox uzun müddətdir ki, qadınlar və qızlar qayğıkeş məsuliyyətlərin qeyri-mütənasib payını daşıyırlar, evdə və iş yerində ayrı-seçkiliyə məruz qalırlar, obyektivləşdirilir və ya məişət və ya gender əsaslı zorakılıq qorxusu ilə yaşayırlar.”

Padraic Halpin tərəfindən reportaj; Linkoln Bayramı tərəfindən redaktə.

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-03-08 10:03:52
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button