Sürix, 20 mart (Reuters) – İsveçrə bazar ertəsi UBS (UBSG.S) Credit Suisse-i (CSGN.S) hökumətin vasitəçiliyi ilə ölkənin bank təcrübəsi ilə uzun müddət davam edən qürurunu sarsıdan xilas etdikdən sonra yeni dövrə oyandı. .
Bank işçiləri assosiasiyası, müştərinin və bazarın borc verənə olan inamının buxarlanmasından sonra 167 yaşlı Credit Suisse-i xilas etmək sövdələşməsinin potensial nəticələrindən dərindən sarsıldığını söylədi.
Bazar günü İsveçrə tənzimləyiciləri tərəfindən təşkil edilən paketdə UBS Credit Suisse üçün 3 milyard İsveçrə frankı (3,23 milyard dollar) ödəyəcək və 5,4 milyard dollara qədər zərəri öz üzərinə götürəcək.
Baş qərargahı bir-birindən cəmi bir neçə dəqiqəlik piyada məsafədə, üfüqdə qarlı dağları olan şəhərin mərkəzindəki Sürix gölündən çox da uzaq olmayan iki kreditor onilliklər ərzində qlobal maliyyənin sütunları olub.
Qlobal maliyyədə sistem baxımından ən aktual olan banklardan ikisi, iqtisadiyyatı üçün maliyyədən çox asılı olan bir ölkədə, mərkəzi bankın məlumatına görə, İsveçrənin ümumi daxili məhsulunun 140%-ə qədər birləşmiş aktivlərinə malikdir.
Reuters Graphics Reuters Graphics
İsveçrə Bank İşçiləri Assosiasiyası, Reuters-ə verdiyi açıqlamada, UBS-dən iş yerlərinin ixtisarını “mütləq minimum” səviyyəsində saxlamağı tələb etdi.
“Çox sayda işçinin işi təhlükə altındadır” dedi və rəhbərliklə əlaqə saxladığını söylədi.
Bəyanat, qlobal maliyyə mərkəzi kimi reputasiyası ilə İsveçrədə narahatlıq hissini vurğulayır.
Yaşıllar Partiyasından olan deputat Gerhard Andrey Credit Suisse-nin “belə görünən institut” olduğunu söylədi.
“Bu, bizi ölkə olaraq çox çətin vəziyyətə salır.
Bəziləri UBS-in dominant mövqeyi ilə bağlı narahatlıqlarını ifadə etdilər.
Sürix Universitetinin iqtisadiyyat tarixi professoru Tobias Straumann, səlahiyyətlilərin rəqabətlə mübarizə üçün xüsusi müddəalar verməməsinin “təəccüblü” olduğunu söylədi.
İsveçrə mediası da hadisələrdən şoka düşüb.
Neue Zuercher Zeitung-da tez-tez quruluşun səsi olaraq görülən bir şərhin başlığını oxuyun: “Zombi getdi, amma bir canavar doğulur”.
“Bir neçə ay əvvəl heç kim Credit Suisse-nin iflasa uğrayacağını düşünməzdi. Lakin bu, təsadüfi deyil”, – qəzet bankı təkəbbür və qürurda ittiham edən yazıda yazır.
“İsveçrə bankının 2007-ci ildə birja dəyəri 100 milyard CHF idi, bunun 7 milyard CHF-i ötən cümə günü qalmışdı” dedi.
“Beləliklə, riskləri ehtiyatsız qiymətləndirən menecerlərin və çox vaxt hər şeyi idarə edə bilməyən çarəsiz idarə heyəti üzvlərinin əli ilə böyük bir dəyər məhv edildi.”
“Tages-Anzeiger” qəzeti bu hadisəni “tarixi qalmaqal” kimi qiymətləndirib.
“Federal hökumət, maliyyə nəzarəti orqanı və milli bank UBS tərəfindən dolandırılmağa icazə verdilər” dedi.
“Yeni meqa bankın üstünlükləri var – vergi ödəyiciləri, müştərilər və işçilərin çatışmazlıqları var”, – qəzet redaksiya məqaləsində əlavə edərək, qarşıda qəddar iş yerlərinin ixtisarı barədə xəbərdarlıq edib.
Bununla belə, UBS-in baş icraçı direktoru Ralph Hamers – yeni birləşmiş quruma CEO kimi rəhbərlik edəcək – bankının satınalmanı müvəffəqiyyətlə yerinə yetirməkdə çətinlik çəkəcəyinə əmin idi.
Hamers deyib: “İdarəetmə o deməkdir ki, biz CS müştəriləri üçün sabitlik və təhlükəsizliyi geri qaytarırıq”. “Lakin biz İsveçrə maliyyə mərkəzinin nüfuzunu qoruyuruq.”
Əvvəllər 2 nömrəli bank olan Credit Suisse yol kənarına düşdükcə, digər İsveçrə bankları İsveçrənin bankçılıq mənzərəsində yeni bir sıralamada yer alırdılar.
“Zeurcher Kantonalbank universal bankın bütün biznes sahələrini təklif edir və beləliklə, yeni yaranan böyük bankı tamamlayır” deyə baş icraçı Urs Baumann Linkedin-də yazıb.
Tom Sims və John Revill tərəfindən reportaj; Noele Illien tərəfindən əlavə hesabat; Robert Birsel və Louise Heavens tərəfindən redaktə
Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.
Tom Sims
2023-03-20 17:11:24
Mənbə – reuters
Tərcümə“24 SAAT”
