Bizim tərcüməDünya

İtaliya miqrantları xilas edən gəmilərin sıxışdırılmasını təsdiqləyir, xeyriyyə təşkilatlarını cərimələyir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

ROMA, 23 fevral (Reuters) – İtaliya parlamenti cümə axşamı günü Birləşmiş Millətlər Təşkilatının və humanitar qrupların həyatları təhlükə altına alacağına dair tənqidlərinə baxmayaraq, miqrant xeyriyyə gəmiləri üçün davranış kodeksinin yaradılmasını nəzərdə tutan hökumət fərmanını qanun qəbul etdi.

Yeni qaydalar dəsti Baş nazir Giorgia Meloni-nin xilasetmə gəmilərinə müdaxilə etmək səylərinin bir hissəsidir və onun hökumətinin dediyinə görə, insanları Afrikanın şimalından Aralıq dənizi boyunca təhlükəli səyahət etməyə təşviq edir.

Xeyriyyə təşkilatları bunu təkzib edərək, xilasedici qayıqların yaxınlıqda olub-olmamasından asılı olmayaraq miqrantların dənizə çıxdığını söyləyirlər.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Yeni qanuna əsasən, gəmilər təhlükədə olan digər miqrant qayıqlarını axtararaq dənizdə qalmaqdansa, xilasetmə əməliyyatından sonra “gecikmədən” limana giriş tələb etməli və xilasetmə fəaliyyətləri ilə bağlı ətraflı məlumatları açıqlamalıdırlar.

Əvvəllər xeyriyyə təşkilatları və ya qeyri-hökumət təşkilatları (QHT-lər) tərəfindən idarə olunan gəmilər tez-tez Aralıq dənizinin mərkəzində bir neçə gün keçirdilər və İtaliyaya doğru şimala getməzdən əvvəl müntəzəm olaraq çoxsaylı xilasetmə işlərini tamamladılar.

Ən Son YeniləmələrBirləşmiş KrallıqKateqoriyaŞimali İrlandiya polisi detektivi güllələdiyinə görə dörd nəfəri həbs etdi, video ilə məqaləVideoTexnologiya kateqoriyasıTəhlükəsizliyə istinad edərək, Avropa İttifaqının ən yaxşı qurumları, işçilərin telefonlarında TikTok qadağası, qalereya ilə məqalə

Daha 2 hekayəyə baxın

Yeni qaydaları pozan kapitanları 50.000 avroya (53.355 ABŞ dolları) qədər cərimə gözləyir və təkrar pozuntular gəmilərinin həbs edilməsi ilə nəticələnə bilər, qanun nəzərdə tutur.

Parlamentdəki səsvermədən bir neçə saat sonra Sərhədsiz Həkimlər (MSF) xeyriyyə təşkilatı Geo Barents gəmisinin 20 gün ərzində bloklandığını və təşkilatı 10 min avro cərimələdiyini bildirib.

Xeyriyyə təşkilatının sözçüsü Geo Barents 48 miqrantı Adriatik dənizindəki Ankona limanına apararkən, MSF-nin keçən həftə tamamladığı xilasetmə əməliyyatı ilə bağlı bəzi məlumatları gizlətməkdə günahlandırıldıqdan sonra sanksiyalar tətbiq edilib.

“Biz baş verənlərə etiraz etmək üçün hansı hüquqi tədbirləri görə biləcəyimizi qiymətləndiririk. İnsanların həyatını xilas etdiyinə görə cəzalandırılmaq məqbul deyil”, – MSF tvitində bildirib.

‘İSTİSMAR, MƏCBURİ ƏMƏK’

Daxili işlər nazirinin müavini və sərt sağçı Liqa partiyasının üzvü Nikola Molteni cümə axşamı keçirilən son səsvermədən əvvəl yuxarı Senatda deyib ki, “immiqrasiyaya nəzarət olunmazsa, bu, istismar, məcburi əmək və qeyri-qanuni əməyi yaradır”.

Humanitar qruplar, bir neçə xilasetmənin qadağan edilməsinin daha çox ölümə səbəb olacağını söylədi, Birləşmiş Millətlər Təşkilatı isə İtaliyanı fərmanı geri götürməyə çağırdı.

BMT-nin İnsan Haqları üzrə Ali Komissarı Volker Türk, “Bu, sadəcə olaraq, bu humanitar böhranı həll etmək üçün yanlış yoldur” dedi. Keçən ay İtaliyadakı Roma Katolik Kilsəsi yeni tədbirlərin beynəlxalq hüququ pozduğunu və ləğv edilməli olduğunu söylədi.

QHT-lər də şikayət edirlər ki, hökumət onları miqrantları xilasetmə işləri apardıqları yerdən uzaqda yerləşən İtaliyanın şimal limanlarına aparmağa məcbur edir.

Yeni öhdəliklər QHT-lərin xərclərini əhəmiyyətli dərəcədə artırdı və son aylarda yalnız bir neçə qayıq dənizə çıxdı. Lakin onların yelkənlərinin azaldılması miqrantların gəlişini yavaşlatmaq üçün heç nə etmədi.

Hökumət məlumatları göstərir ki, bu il indiyədək İtaliyaya 12 667 nəfər gəlib ki, bu da 2022-ci ilin eyni dövründən iki dəfə çoxdur. İtkin düşmüş miqrantlar layihəsi bu il ən azı 157 nəfərin itkin düşdüyü və öldüyü ehtimal edildiyini bildirir.

Reuters tərəfindən görülən daxili daxili nazirlik sənədində deyilir ki, 2022-ci ildə İtaliyaya gələn 105,000 miqrantdan yalnız təxminən 10% QHT gəmiləri tərəfindən sahilə çıxarılıb.

Angelo Amante və Alvise Armellini tərəfindən reportaj; Crispian Balmer, Nick Macfie və Linkoln Feast tərəfindən redaktə edilmişdir.

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-02-24 08:17:10
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button