Bizim tərcüməDünya

İzahatçı: Kosovonun serblərlə qarşıdurması dövlət quruluşundan 15 il sonra niyə davam edir?

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

13 fevral (Reuters) – Kosovonun müstəqilliyini elan etməsindən 15 il sonra, Serbiya ilə həmsərhəd şimalda yerləşən 50,000 azlıq serb dövlət qurumlarını tanımaqdan, Serbiyanın büdcəsindən maaş və müavinət almaqdan və Priştinaya və ya Belqrada heç bir vergi ödəməkdən imtina edir.

Serblərin məhkəmə və hüquq-mühafizə orqanları da daxil olmaqla bölgədəki bütün dövlət orqanlarını tərk etməsi və dövlət orqanlarının transsərhəd qaçaqmalçılığa qarşı mübarizəni gücləndirməsi, sərhəd polisi bazası tikməyə başlaması və serblərin avtomobil qeydiyyatını Serbiyadan dəyişməsi üçün hərəkətə keçməsi son vaxtlar gərginlik daha da artıb. Kosovoya.

Qərbi Balkanlarda qeyri-sabitliyə təkan verən və Kosovonun Avropa Birliyinə üzv olmaq istəyi ilə bağlı şərtləri yerinə yetirmək üçün həll edilməli olan davamlı qarşıdurma ilə bağlı bəzi faktlar bunlardır:

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

GƏRGİNLİKLƏRİN KÖKÜ NƏDİR?

Etnik əksəriyyəti albanların təşkil etdiyi Kosovonun müstəqilliyi 2008-ci il fevralın 17-də, repressiv Serb hakimiyyətinə qarşı partizan qiyamından təxminən on il sonra əldə edildi və 100-dən çox ölkə tərəfindən tanınıb.

Bununla belə, Serbiya hələ də rəsmi olaraq Kosovonu öz ərazisinin bir hissəsi hesab edir və qonşusunun sərhədləri daxilində qarşıdurmanı qızışdırmaq təkliflərini rədd edir. Belqrad Priştinanı azlıq serblərin hüquqlarını tapdalamaqda ittiham edir.

Son YeniləmələrAvropakateqoriyaİtaliya Meloni regional səsvermələrdə qalib gəlir, hakimiyyətin ələ keçirilməsini gücləndirir, təsvirli məqaləAvropa kateqoriyasıPortuqaliya Katolik Kilsəsində aşkarlanan uşaqlara qarşı zorakılıq “aysberqin görünən ucu”dur, komissiya deyir, qalereya ilə məqalə

Daha 2 hekayəyə baxın

Kosovonun 1,8 milyon əhalisinin 5%-ni etnik serblər, 90%-ni isə etnik albanlar təşkil edir. Kosovonun şimalındakı serblər istifadə etdikləri enerjiyə görə dövlət kommunal xidmətlərinə pul ödəməkdən imtina edərək və tez-tez həbs etməyə çalışan polisə hücum edərək, rədd cavabı verirlər.

SÜRÜCÜLƏNƏN GƏRGİNLİKLƏRİ PİYƏTLƏNDİRƏN NƏDİR?

Şimali Kosovo serbləri dekabrın 10-da keçmiş serb polisin əvvəlki etiraz aksiyası zamanı xidmət edən polis zabitlərinə hücum etdiyi iddiası ilə həbs edildikdən sonra yolda çoxsaylı bloklar qurdular və polislə atışdı.

Lakin avtomobil nömrələri ilə bağlı mübahisədə gərginlik aylardır davam edirdi. Kosovo illərdir ki, şimaldakı serblərin bütün Kosovo ərazisi üzərində səlahiyyət əldə etmək siyasətinin bir hissəsi kimi müstəqillikdən əvvəlki dövrə aid Serb nömrələrini Priştinanın verdiyi nömrələrə dəyişməsini istəyir.

İyulun 31-də Priştina boşqabların dəyişdirilməsi üçün iki aylıq bir pəncərə elan etdi və bu, iğtişaşlara səbəb oldu, lakin AB böhran vasitəçiliyi sonradan tətbiq tarixini 2023-cü ilin sonuna qədər uzatmağa razılaşdı.

Şimal bələdiyyələrinin etnik serb merləri, yerli hakimlər və 600 polis əməkdaşı noyabr ayında istefa verib.

regionda disfunksiya və qanunsuzluğun dərinləşməsi yaxınlaşan keçidə etiraz olaraq.

SERBLƏR NƏ İSTƏYİR?

Kosovodakı serblər xeyli muxtariyyətlə fəaliyyət göstərən əksər serb bələdiyyələrindən ibarət birlik yaratmağa çalışırlar. Priştina bunu Kosovo daxilində mini-dövlət üçün resept kimi qəbul etmir və ölkəni etnik zəmində faktiki olaraq bölür. Serbiya və Kosovo 2013-cü ildə Aİ-yə üzvlük tələbi üçün əlaqələrin normallaşdırılmasına yönəlmiş Aİ tərəfindən dəstəklənən dialoqa öhdəlik götürdükdən sonra bu və digər məsələlərdə az irəliləyiş əldə ediblər.

NATO və Aİ-NİN ROLU NƏDİR?

NATO Kosovoda 3700 sülhməramlı əsgər saxlayır, qalanı isə 1999-cu ildə yerləşdirilmiş 50 000 nəfərlik orijinal qüvvədir. Alyans deyir ki, Kosovonun yenidən münaqişə riski ilə üzləşəcəyi təqdirdə öz mandatına uyğun olaraq müdaxilə edəcək. Aİ-nin 2008-ci ildə daxili polisi öyrətmək, rüşvətxorluq və qanqsterizmlə mübarizə üçün başladığı EULEX missiyası Kosovoda 200 xüsusi polis əməkdaşını saxlayır.

AB-NİN SON SÜLH PLANI NƏDİR?

ABŞ və Aİ nümayəndələri Serbiya və Kosovoya 2022-ci ilin ortalarında təqdim olunan planı təsdiqləmələri üçün təzyiq edirlər ki, bu plana əsasən, Belqrad BMT də daxil olmaqla beynəlxalq təşkilatlarda Kosovonun yerləşməsinə qarşı lobbiçiliyi dayandıracaq. Kosovo serblərin əksəriyyətini təşkil edən bələdiyyələrin birliyi yaratmağı öhdəsinə götürəcək. Və hər iki tərəf həll edilməmiş mübahisələrin həllinə kömək etmək üçün bir-birinin paytaxtında nümayəndəliklər açacaqdı.

SERBİYA, KOSOVO BUNA NƏ DÜŞÜNÜR?

Serbiya prezidenti planı təsdiqləməyə hazır görünür və Belqrad parlamentindəki inadkar millətçiləri əks halda Avropada zərərli təcridlə üzləşəcəklərini xəbərdar edir. Kosovonun baş naziri xəbərdarlıqlarla bəli dedi və onu “beynəlxalq zəmanətlər” kimi addımlar üzrə gələcək danışıqlar üçün “möhkəm platforma” adlandırdı – yerli serb özünüidarəsi üçün mümkün şərtlərin müzakirəsi. Lakin hər iki tərəfdən güclü olan millətçi sərt xətt tərəfdarları ilə, xüsusilə şimal Kosovo serbləri arasında, üfüqdə heç bir irəliləyiş yoxdur.

YERLİ SERB ƏHALİSİ NƏ TƏHLÜKƏSİNDƏDİR?

Serblərin çoxluq təşkil etdiyi Şimali Kosovonun ərazisi mühüm mənada Serbiyanın virtual uzantısıdır. Yerli idarəetmə və dövlət qulluqçuları, müəllimlər, həkimlər və böyük infrastruktur layihələri Belqrad tərəfindən ödənilir. Yerli serblər Kosovo daxilində tam inteqrasiya olunduqdan sonra Serbiyanın pulsuz ictimai səhiyyəsi kimi faydalarını itirə və Kosovonun özəl səhiyyə sisteminə məcbur ediləcəyindən qorxurlar. Onlar həmçinin Kosovoda orta aylıq pensiyanın Serbiyadakı 270 avro ilə müqayisədə 100 avro (106,70 dollar) dəyərində olduğunu nəzərə alsaq, pensiyaların daha az olacağından qorxurlar.

($1 = 0,9372 avro)

İvana Sekularac və Fatos Bytyci tərəfindən reportaj, Mark Heinrich tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-02-13 22:57:09
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button