Bizim tərcümə

Keçmiş Papa XVI Benedikt yuxusuzluğa görə istefa verib

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

2023-01-28 16:23:08

class=”medianet-inline-adv”>

Almaniya əsilli eks-papa dekabrın 31-də 95 yaşlarında vəfat etməzdən təxminən iki ay əvvəl, o, rəsmi tərcümeyi-halının müəllifi Peter Seewald-a məktub yazaraq istefa qərarının səbəbini izah etdi.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Dünən Almaniyanın Focus jurnalında qismən dərc edilən məktubda 16. Benedikt istefa qərarının ‘əsas səbəbinin’ illərdir yaşamış olduğu yuxusuzluq problemi bulunduğunu bildirir.

Alman jurnalist-yazar Peter Seevald bildirib ki, keçmiş papanın gözlənilmədən istefa qərarı verməsi ilə bağlı konspirasiya nəzəriyyələrinə son qoymaq üçün məktubun məzmununu açıqlamaq qərarına gəlib. 16. Benedikt 600 ildə papaların ölənə qədər vəzifədə qalmaq ənənəsini pozan ilk şəxs idi və bu, katolik dünyası üçün şok oldu.

Papa 2013-cü ilin fevralında istefa qərarını bu sözlərlə açıqlamışdı:

“Yaşımın irəliləməsi ilə əlaqədar belə qənaətə gəldim ki, gücüm bu işi layiqincə yerinə yetirmək üçün yetərli deyil… Sürətli dəyişikliklərin yaşandığı, inanç dünyası ilə bağlı mühüm sualların həyəcanlandığı müasir dünyada həm fiziki, həm də mənəvi güc Müqəddəs Pietrusun qayığını idarə etmək və Müjdəni təbliğ etmək tələb olunur.Mənim bu gücüm o qədər azalıb ki, etiraf etməliyəm ki, mənə həvalə olunmuş işin öhdəsindən yaxşı gələ bilmədim”.

CİDDİ YUXU PROBLEMİ VAR

class=”medianet-inline-adv”>

Seevaldın məktubuna görə, XVI Benedikt 2005-ci ildə Papa seçildikdən sonrasında demək olar ki, daim ciddi yuxu problemi yaşayırdı.

Vəzifəsini davam etdirmək üçün həkimin tövsiyə etdiyi “güclü” yuxu dərmanlarından istifadə etməyə başlayıb.

Lakin 2012-ci ilin martında Papanın Meksika və Kubaya səfərə getdiyi qəza vəziyyətin davamlı olmadığını göstərdi.

Məlum olub ki, səhər saatlarında əlində “tamamilə qanlı” dəsmal ilə oyanan Papa, ehtimal ki, gecə hamamda yıxılıb. Bu hadisədən sonrasında onun həkimi XVI Benediktə yuxu həblərinin dozasını azaltmağı tövsiyə etdi.

Həkimi papaya da xaricə səfərlərində istirahət etmək üçün günortaları ayırmağı təklif etdi.

Gələn il Braziliyada milyonlarla insanoğlunun iştirakı ilə Ümumdünya Gənclər Günü tədbirinin keçirilməsi planlaşdırılırdı. Yuxusuzluq səbəbiylə səhhətinin ona bu səfəri etməyə olanak verməyəcəyini anlayan Papa növbəti Papanın 2013-cü ilin iyulunda bu tədbirə qatılması üçün vaxtından əvvəl istefa verməyə qərar verdi.

class=”medianet-inline-adv”>

Yazıçı Peter Seewald XVI Benediktin bu istefa qərarından sonrasında gündəmə gələn və ölümündən sonrasında yenidən gündəmə gətirilən iddia və şübhələrə aydınlıq gətirmək istədiyini bildirib.

Keçmiş Papanın “şantaj və təzyiq” nəticəsində istefa verdiyi iddialarını təkzib edən Seewald, “Ümid edirəm ki, sui-qəsd nəzəriyyələri və saxta spekulyasiyalara son qoyulacaq” deyib.

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button