Bizim tərcüməİqtisadiyyat

Keçmiş Tesla işçisi irqi qərəzinin onu “kişidən daha az hiss etdiyini” ifadə edir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

ŞirkətlərTesla Inc

29 mart (Reuters) – Tesla Inc-in (TSLA.O) qabaqcıl Kaliforniya montaj zavodunda qaradərili keçmiş lift operatoru çərşənbə günü keçirilən məhkəmə prosesində irqi söyüşlər, təhdidlər və digər iş yerlərində baş verən hadisələr nəticəsində ona vurulan psixoloji zərər haqqında emosional ifadə verdi. .

İddiaçı Owen Diaz ifadəsi zamanı bəzən danışmaqda çətinlik çəkirdi, o cümlədən ispandilli iş yoldaşlarını necə qeyd etdiyini və daha sonra tərcümə saytından istifadə edərək onu irqi təhqirlər adlandırdıqlarını aşkar etdikdə.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Diaz Kaliforniyanın Fremont şəhərindəki elektrik avtomobil fabrikində baş verən irqi hadisələrin onun orada işləyən oğlu ilə münasibətlərini gərginləşdirdiyini və insanlara etibarını çətinləşdirdiyini söylədi.

“Bu, məni kişidən daha aşağı hiss etdirdi (və) dəyərimi şübhə altına aldı” dedi Diaz. O əlavə etdi: “Mən maaşdan maaşa qədər yaşayırdım və işə ehtiyacım var idi.”

Bir dəfə ABŞ-ın Dairə Hakimi Uilyam Orrik Diazın özünü toparlaması üçün 15 dəqiqəlik fasilə elan etdi.

Teslanın vəkilləri Cümə axşamı günü Diazın çarpaz sorğusunu tamamlayacaqlar.

Çərşənbə günü şirkəti təmsil edən Alex Spiro, Diazın niyə irqçi davranışla bağlı e-poçt və mətn mesajları kimi nəzarətçilərə yazılı şikayətlər etməsinə dair heç bir qeydin olmadığını izah etdi.

Diaz, yazılı və ya yalnız şifahi olaraq şikayət etdiyini xatırlamadığını söylədi və bir sıra sınaq mübadilələrində Spironu digər suallara cavablarını səhv xarakterizə etməkdə günahlandırdı.

Zərərin ödənilməsi ilə bağlı beş günlük məhkəmə prosesi 2021-ci ildə münsiflər heyətinin Tesla-nı ayrı-seçkiliyə görə məsuliyyətə cəlb etməsindən və şirkətə Diaza 137 milyon dollar ödəməyi əmr etməsindən sonra baş verir. Məhkəmə bazar ertəsi başlayıb.

Orrik keçən il münsiflər heyəti ilə razılaşdı ki, EV istehsalçısı düşmən iş mühiti yaratdı, lakin mükafatı 15 milyon dollara endirdi. Diaz aşağı ödənişi rədd etdi və başqa bir münsiflər heyəti qarşısında dəymiş ziyanla bağlı yeni məhkəmə prosesini seçdi.

Diazın vəkili Bernard Alexander, bazar ertəsi açılış bəyanatları zamanı, Fremont zavodunu qaradərili işçilərin təcavüzə məruz qaldığı və şikayətlərinə rəhbərlər tərəfindən məhəl qoyulmadığı bir “plantasiya” ilə müqayisə etdi.

Tesla, iş yerində təcavüzə dözmədiyini və ayrı-seçkilik şikayətlərini ciddi qəbul etdiyini iddia etdi. Spiro bazar ertəsi münsiflər heyətinə Diazın emosional sıxıntı iddialarını şişirtdiyini və çox milyon dollarlıq mükafatı təmin edən heç bir dəlil olmadığını söylədi.

Münsiflər həmçinin Fremont zavodunda beş işçi və nəzarətçi, Tesla insan resursları meneceri və iş yeri mübahisələri ilə bağlı araşdırmalar aparan və Diaz üçün ekspert şahidi kimi xidmət edən vəkil ifadələrini dinləyiblər.

Vəkil ifadə verdi ki, Tesla adekvat anti-qərəz siyasətləri qəbul etsə də, şirkət Diaz və digər qaradərili işçilərin şikayətlərini lazımi şəkildə araşdırıb cavab vermədi.

Daniel Wiessnerin Albany, Nyu-Yorkda reportajı Metyu Lyuisin redaktəsi

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Daniel Wiessner

Thomson Reuters

Dan Wiessner (@danwiessner) əmək və məşğulluq və immiqrasiya hüququ, o cümlədən məhkəmə çəkişmələri və siyasətin hazırlanması haqqında hesabat verir. Onunla [email protected] ünvanından əlaqə saxlamaq olar.

2023-03-30 04:21:48
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button