Bizim tərcüməDünya

Kiyev tankları mühafizə etdikdən sonra Rusiya Ukraynaya raketlər və pilotsuz təyyarələr buraxdı, 11 ölü

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

Kiyev, 26 yanvar (Reuters) – Kiyev Qərbin döyüş meydanında döyüş tankları vəd etməsindən bir gün sonra, rəsmilərə görə, Rusiyanın ölkə boyu raket və pilotsuz uçan aparatlardan atəşə tutması, ən azı 11 nəfərin ölümünə səbəb olan Ukrayna vətəndaşları cümə axşamı gizlənmək üçün yarışdı. Moskvanın işğalı.

Almaniya və Amerikanın onlarla tank göndərəcəkləri barədə açıqlamaları Rusiyanı qəzəbləndirdi, Rusiya keçmişdə Ukraynanın aşkar uğurlarına kütləvi hava zərbələri ilə cavab verdi və milyonlarla insan işıqsız, istiliksiz və susuz qaldı.

Kreml Qərb tanklarının vəd edilmiş tədarükünü ABŞ və Avropanın 11 aylıq müharibədə artan “birbaşa iştirakının” sübutu kimi gördüyünü, hər ikisinin inkar etdiyini söylədi.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Ukrayna Rusiyanın bir gecədə göndərdiyi 24 pilotsuz uçan aparatın hamısını, o cümlədən paytaxt ətrafında 15-i və 55 rus raketindən 47-ni vurduğunu, bəzilərinin isə Rusiyanın Arktikasında Tu-95 strateji bombardmançı təyyarələrindən atıldığını bildirib.

Fövqəladə Hallar üzrə Dövlət Xidmətinin sözçüsü bildirib ki, 11 bölgəni əhatə edən, həmçinin 35 binaya ziyan vuran pilotsuz təyyarə və raket zərbələri nəticəsində 11 nəfər ölüb, 11 nəfər yaralanıb.

İnsanlar işə gedərkən Ukraynanın hər yerində hava hücumu siqnalları səslənib. Paytaxtda izdiham bir müddət yeraltı metro stansiyalarına sığındı.

67 yaşlı Halyna Panosyan Hlevaxada xarabalığa çevrilmiş evinin qarşısında bükülmüş büzməli metal təbəqələri, əzilmiş hörgüləri və iri raket kraterini araşdıraraq, “Mən heç nəsiz qaldım… Bir otaq belə toxunulmaz qalmadı, hər şey vuruldu” dedi. Kiyev.

“Əvvəlcə gurultu eşitdim. Sonra isə məni yerindən atmağa məcbur edən həddindən artıq güclü zərbə oldu. Yataq otağında idim… Yataq otağının evin o biri tərəfində olması məni xilas etdi”.

ENERJİ OBYEKTLƏRİNƏ TƏTİL EDİLİR

Adını yalnız Valentina kimi təqdim edən 70 yaşlı qadın, zədələnmiş evindən şüşə qırıqları üzərindən qaçaraq sağ qalmağı bacardığını söylədi. “Hər şey dağıntılar altında idi” dedi.

Baş nazir Denis Şmihal bildirib ki, Rusiya enerji obyektlərini hədəfə almağa davam etdiyi üçün elektrik yarımstansiyaları vurulub.

Ukraynanın ən böyük özəl enerji istehsalçısı olan DTEK, Kiyevdə, ətraf bölgədə və Odessa və Dnepropetrovsk bölgələrində qabaqlayıcı fövqəladə söndürmələr etdiyini söylədi.

Odessada Qara dəniz limanı çərşənbə günü BMT-nin mədəniyyət agentliyi UNESCO tərəfindən “Təhlükədə olan Ümumdünya İrs” saytı olaraq təyin olundu, Rusiya raketləri enerji obyektlərinə ziyan vurdu, səlahiyyətlilər Fransanın xarici işlər naziri Ketrin Kolonnanın gəlişi zamanı dedilər.

“Bu gün gördüyümüz Ukraynanın mülki infrastrukturuna yeni zərbələr müharibə deyil, müharibə cinayətləridir” dedi.

Kolonna ukraynalı həmkarı Dmitri Kuleba ilə humanitar və hərbi yardımı və Fransanın Ukraynanı döyüş tankları ilə təmin etməkdə NATO müttəfiqlərinə qoşulub-qoşulmayacağını, bu halda öz Leclerc modelini müzakirə etmək üçün görüşməli idi.

İndiyədək Sovet dövründən qalma T-72 tanklarına arxalanan həm Moskvanın, həm də Kiyevin yazda qurudan yeni hücumlar keçirəcəyi gözlənilir.

‘ƏSAS SÜRƏTDİR’

Ukrayna Rusiyanın müdafiə xətlərini qırmaq və cənub və şərqdə işğal olunmuş əraziləri geri almaq üçün istifadə etmək ümidi ilə yüzlərlə müasir tank istəyir.

Prezident Vladimir Zelenski çərşənbə günü gecə videomüraciətində deyib: “İndi əsas məsələ tank dəstəyində sürət və həcmdir…(on) ədəddir”.

Birləşmiş Ştatlar saxlanması çətin olan M1 Abrams tanklarını yerləşdirməkdən ehtiyat edirdi, lakin nəticədə 31 tanka Almaniyanı daha asan idarə olunan Alman istehsalı olan Leopardlarını girov verməyə razı salmağa söz verdi.

Almaniya ilkin olaraq 14 tank göndərəcək və müttəfiq Avropa dövlətləri tərəfindən göndərişləri təsdiqləyəcək, son məqsəd iki batalyonu təchiz etməkdir – 100 tank bölgəsində.

O bildirib ki, Leopards üç-dörd ay ərzində istifadəyə verilməlidir, Britaniya isə cümə axşamı bildirib ki, göndərdiyi 14 “Challenger” tankının iki aydan sonra Ukraynada olmasını gözləyir.

Təcili davam edən Kanada, daha sonra Ukraynaya 4 Leopard 2 tankını və silahlı qüvvələrini Ukrayna əsgərlərinə avadanlıqları idarə etməyi öyrətmək üçün göndərəcəyini söylədi.

İki diplomatik mənbə bildirib ki, Fransa və İtaliya Ukraynaya SAMP/T hava hücumundan müdafiə sistemi tədarükü üçün texniki detalları yekunlaşdırmağa yaxındırlar, lakin yekun qərarın nə qədər tez veriləcəyi bəlli deyil.

Diplomatik cəbhədə ABŞ cümə axşamı Rusiyanın özəl hərbi şirkəti “Vaqner Qrupu”nu rəsmi olaraq transmilli cinayət təşkilatı kimi təyin edib və Ukrayna müharibəsində Rusiya ordusuna kömək etdiyi üçün ABŞ aktivlərini dondurub.

Rusiyanın işğalı minlərlə dinc sakini öldürdü, milyonlarla insanı kökündən çıxardı və şəhərləri xarabalığa çevirdi, eyni zamanda İsveç və Rusiyanın qonşusu Finlandiyanı NATO-ya üzv olmaq üçün müraciət etməyə sövq etdi.

Reuters bürolarının hesabatı; Cynthia Osterman, Himani Sarkar Kevin Liffey və William Maclean tərəfindən yazı; Grant McCool, Robert Birsel, Timothy Heritage, Tomasz Janowski və Andrew Heavens tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-01-26 23:25:43
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button