Bizim tərcüməDünya

Kreml: Qara dəniz taxıl müqaviləsi ilə bağlı perspektivlər o qədər də böyük deyil

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

XülasəKremlin: taxıl sövdələşməsinin perspektivi “o qədər də böyük deyil”Kremlin: taxıl müqaviləsi bir ayaq üzərində dayana bilməz Taxıl müqaviləsinin müddəti gələn ay başa çatacaq Rusiya maliyyə və sığorta maneələrinin aradan qaldırılmasını istəyir

MOSKVA, 12 aprel (Reuters) – Çərşənbə günü Kreml bildirib ki, Rusiyanın kənd təsərrüfatı və gübrə ixracına maneələrin aradan qaldırılması ilə bağlı verilən vədlər yerinə yetirilmədiyi üçün BMT-nin vasitəçiliyi ilə əlamətdar Qara dəniz taxıl sazişinin perspektivləri böyük deyil.

Taxıl müqaviləsi Rusiyanın Ukraynaya hücumundan əvvəl yaranmış, lakin İkinci Dünya Müharibəsindən sonra Avropada baş verən ən ölümcül müharibə ilə daha da pisləşən ərzaq böhranını yüngülləşdirmək cəhdidir.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Hazırkı formada gələn ay başa çatacaq saziş ilk dəfə ötən ilin iyulunda Rusiya, Ukrayna, Türkiyə və BMT tərəfindən imzalanıb və iki dəfə uzadılıb.

Kağız üzərində bu, Ukraynanın Qara dənizdəki üç limanından ərzaq və gübrə, o cümlədən ammonyak ixracına imkan verir. Lakin Moskva deyir ki, Rusiyanın ərzaq və gübrə ixracına sığorta və ödəniş maneələri kimi maneələr təsir edir ki, onlar aradan qaldırılmalıdır.

Kremlin sözçüsü Dmitri Peskov deyib ki, BMT-nin razılaşmanın Moskvanın maraqlarına aid hissələrinin həyata keçirilməsi üçün göstərdiyi bəzi səylərə baxmayaraq, hazırkı razılaşma Rusiya üçün işləmir.

Peskov jurnalistlərə deyib: “Heç bir sövdələşmə bir ayaq üzərində dayana bilməz: o, iki ayaq üzərində dayanmalıdır”. “Bu baxımdan, əlbəttə ki, bugünkü oyunun vəziyyətinə baxsaq, dünyagörüşü (onun uzadılması) o qədər də böyük deyil.”

Rusiya və Ukrayna dünyada kənd təsərrüfatı məhsullarının ən mühüm istehsalçılarından ikisidir və buğda, arpa, qarğıdalı, kolza, kolza yağı, günəbaxan tumu və günəbaxan yağı bazarlarında əsas oyunçulardır. Rusiya gübrə bazarında da üstünlük təşkil edir.

Rəsmi məlumatlara görə, Qara Dəniz Taxıl Təşəbbüsü avqust ayında başlayandan bəri Ukraynadan 881 gəmi ilə 27 milyon tondan çox taxıl və digər ərzaq məhsulları ixrac edilib.

Keçən ay Rusiya, Birləşmiş Millətlər Təşkilatı, Ukrayna və Türkiyə 120 gün müddətində təkrar müqavilənin ləğv edilməsini istəsələr də, sazişi daha 60 gün uzadacağını söylədi. Moskva onun mayın 18-də başa çatacağını deyir.

“Bu sövdələşmənin düz yarısı işləməyib və indiyə qədər də işləmir”, – Peskov bildirib.

“Biz bilirik ki, BMT nümayəndələri müəyyən səylər göstərirlər, lakin buna nail olmurlar və hələ də sazişin ikinci yarısı işləmir”, – Peskov bildirib.

Rusiya dəfələrlə bildirib ki, sövdələşmənin daha da uzadılması onun bir sıra tələblərini, o cümlədən Rusiya Kənd Təsərrüfatı Bankının (Rosselxozbank) SWIFT ödəniş sisteminə qoşulmasını tələb edəcək.

Digər tələblər arasında kənd təsərrüfatı texnikası və hissələrinin tədarükünün bərpası, sığorta və təkrar sığorta üzrə məhdudiyyətlərin aradan qaldırılması, limanlara çıxış, Togliatti-Odessa ammonyak boru kəmərinin bərpası və ərzaq məhsulları ilə məşğul olan Rusiya şirkətlərinin aktivlərinin və hesablarının bloklanması daxildir. gübrə ixracı.

Guy Faulconbridge tərəfindən reportaj, Endryu Osborn tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Guy Foulconbridge

Thomson Reuters

Guy Moskva bürosunun rəhbəri kimi Rusiya və Müstəqil Dövlətlər Birliyini əhatə edir. Guy Moskvadan əvvəl London bürosunun rəhbəri (2012-2022) kimi Brexit xəbərlərini idarə edib. Brexit gecəsi onun komandası Reuters-in tarixi qələbələrindən birini çatdırdı – Brexit xəbərlərini ilk olaraq dünyaya və maliyyə bazarlarına çatdırdı. Guy London İqtisadiyyat Məktəbini bitirib və karyerasına Bloomberg-də təcrübəçi kimi başlayıb. O, 14 ildən artıq keçmiş Sovet İttifaqını işıqlandırmağa sərf edib. Rus dilində səlis danışır. Əlaqə: +447825218698

2023-04-12 14:30:07
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button