Bizim tərcüməDünya

Macarıstan və Slovakiya AB-nin büdcə üzərində mübarizə apardığı bir vaxtda Ukraynaya daha çox yardımı tənqid edir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

BRUSSELS, 26 oktyabr (Reuters) – Macarıstanın baş naziri Viktor Orban cümə axşamı günü Avropa İttifaqının Ukraynaya 50 milyard avro yardım ayırmasına qarşı çıxıb və onun slovakiyalı həmkarı Kiyevə yeni maliyyə dəstəyinin uzadılması ilə bağlı qeyd-şərtlərini ifadə edərkən korrupsiyaya istinad edib.

İkisi Aİ-nin 27 milli liderinin sammitində danışıblar, onlar növbəti dörd ildə ortaq büdcələrindən pulu hara yatırmaq barədə ilk debatda fərqli prioritetləri vurğuladılar.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Moskvanın Ukraynaya qarşı müharibə aparması və Avropa İttifaqının Kremldən çəkinməsi fonunda Orban bu ay Çində Rusiya prezidenti Vladimir Putinlə görüşdüyü üçün sammitdəki bəzi həmyaşıdlarının tənqidinə tuş gəlib.

Aİ dekabr ayında 2021-27-ci illər üçün COVID pandemiyası zamanı və Rusiyanın 2022-ci ildə Ukraynanı işğal etməsindən bəri təcili xərclər hesabına gərginləşən 1,1 trilyon avro (1,2 trilyon ABŞ dolları) dəyərində büdcəsinə yenidən baxılması barədə qərar verməlidir.

Blokun icra orqanı üzv dövlətlərin Ukraynaya 50 milyard avro ayırmaq və miqrasiyaya daha 15 milyard avro xərcləmək üçün ortaq xəzinələrə daha çox daxil olmalarını təklif edib. Digər təklif Ukraynaya 20 milyard avro hərbi yardım ayırmağı nəzərdə tutur.

Büdcə qərarları yekdillik tələb edir və bölgülər cümə axşamı günü nümayiş olundu.

Orban deyib ki, Macarıstan “çox əsaslandırılmış təklif” görməsə, Ukraynaya əlavə yardımı dəstəkləməyəcək.

“Qarşımızda olan… bu işə yaramayacaq. Ona görə də hələlik biz bunu da rədd edəcəyik və dekabrda hara çatacağımızı görəcəyik” dedi.

Orbanın şərhləri Budapeştin AB büdcəsində Macarıstan üçün nəzərdə tutulan milyardlarla yardımı açmağa çalışdığı, lakin qanunun aliliyi ilə bağlı narahatlıqlara görə icraçı Avropa Komissiyası tərəfindən bloklandığı bir vaxtda gəldi.

Slovakiyadan olan Robert Fico – dördüncü dəfə baş nazir təyin edildikdən bir gün sonra Brüsseldə – Bratislavanın daha Ukraynaya hərbi dəstək verməyəcəyini söylədi.

Fico sosial mediada Brüsseldən yazıb: “Biz yalnız humanitar yardıma diqqət yetirəcəyik”.

Liderlərin qapalı müzakirələri haqqında məlumat verən iki Aİ diplomatının sözlərinə görə, Fico Kiyevə yeni resursların verilməsinə qarşı xəbərdarlıqda endemik korrupsiyaya istinad edib.

Şərqi Avropanın digər dövlətləri bununla razılaşmadılar, Litva prezidenti Gitanas Nauseda Ukrayna üçün təklif olunan 50 milyard avronun kifayət etmədiyini söylədi.

Estoniyanın baş naziri Kaja Kallas deyib ki, Ukraynaya dəstək verməklə yanaşı, Aİ-nin müdafiə qabiliyyətinin yaxşılaşdırılması üçün birgə xərclər artmalıdır.

NƏĞD ZƏNG

Belçikanın Baş naziri Alexander De Croo Ukraynaya davamlı dəstəyi dəstəkləməklə yanaşı, Komissiyanı öz xəzinəsindəki nağd puldan daha yaxşı istifadə etməyə çağırıb.

“Bu gün masada olanlar bizim üçün qəbuledilməzdir.

“Biz Komissiyadan və digər qurumlardan xahiş edirik ki, üzv dövlətlərdən daha böyük töhfələr istəmək əvəzinə öz vəsaitlərinə baxsınlar və tam istifadə olunmayan vəsaitlərə baxsınlar.”

Sammitin sədri Çarlz Mişel danışıqlardan sonra bəzi yeni xərclərin yeni töhfələr hesabına maliyyələşdirilə biləcəyini, bəzilərinin isə büdcədəki resursların dəyişdirilməsindən gələ biləcəyini söylədi.

Cənubda Yunanıstan miqrasiya üçün daha çox pul tələb etdi, çünki blok xarici sərhədlərini sərtləşdirməyə və Yaxın Şərq və Afrikadan icazəsiz girişləri azaltmağa çalışır.

Yunanıstanın baş naziri Kiriakos Mitsotakis, “Yunanıstan ilk qəbul edilən ölkədir və immiqrasiya probleminin həlli üçün daha çox Avropa dəstəyinə ehtiyacı var” dedi.

İrlandiyalı Leo Varadkar ziddiyyətli prioritetlərin uzun siyahısına Aİ-nin rəqabət qabiliyyətinə investisiyaları əlavə etdi.

“Bu pulun harada tapıldığı, əlbəttə ki, ciddi müzakirə mövzusu olacaq” dedi.

($1 = 0,9467 avro)

Qabriela Baczynska, Marine Strauss, Krisztina Than, Tassilo Hummel, Rene Maltezou, Jan Strupczewski, Jason Hovet tərəfindən reportajlar; Gabriela Baczynska tərəfindən yazılmışdır; Giles Elgood və Stephen Coates tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Lisenziyalaşdırma Hüquqlarını əldə edin, yeni nişanı açır
2023-10-27 14:46:05
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button