Bizim tərcümə

Müharibə təhlükəsi altında olan Ukrayna rəsmləri İsveçrədə təhlükəsiz sığınacaq tapır

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

CENEVRE, 23 fevral (Reuters) – Rusiya bir il əvvəl Ukraynaya qoşun yeridərkən, Kiyev Milli İncəsənət Qalereyasının direktorunun fikrində yalnız bir şey var idi: rəsmlərin təhlükəsizliyi.

Hava sirenləri səsləndikcə Yuri Vakulenko çantasını yığıb qalereyaya yollandı və o, növbəti 66 günü zirzəmidə yaşayacaq, gülləkeçirməz jilet və qaz maskasını hazır vəziyyətdə keçirəcək və eksponatlara qulluq edəcək.

Rəsmlərin xaricdəki anbarda toz-toz yığılmasını istəməyən Vakulenko Avropa muzeylərindən Ukraynada artıq keçirilmiş iki sərginin dəyişdirilmiş variantının keçirilməsində maraqlı olub-olmadığını soruşub.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

İki İsveçrə muzeyi, Cenevrədəki Muzey d’Art et d’Histoire və Kunstmuseum Basel, razılaşdılar.

Vakulenko Kiyevdən Reuters agentliyinə deyib: “Bu, bizim rəsmlərimizin təhlükəsiz yerdə olmasına imkan verəcək, eyni zamanda qalereyamızın mədəni cəbhədə mübarizəni davam etdirməsinə imkan verəcək bir ideya idi”.

1930-cu illərdə İspaniya vətəndaş müharibəsi zamanı Madridin Prado Muzeyindən rəsmlər götürən Cenevrədəki muzey təhlükəsiz daşınma üçün qablaşdırma materialları göndərirdi.

Son YeniləmələrDünya KateqoriyaUkraynalı dizaynerlər London Moda Həftəsində “reallıqdan qaçırlar”, qalereya ilə məqaləGalleryLifestylecategoryHələ çəkilişlər davam edir, 76 yaşlı Spilberq Berlin ömürlük mükafatını qazandı, qalereya ilə məqalə

Daha 2 hekayəyə baxın

Muzey d’Art et d’Histoire-nin müvəqqəti sərgilərinə ev sahibliyi edən Musee Rath indi Kiyev qalereyasından olan ukraynalı rəssamların əsərlərini nümayiş etdirən “Gələn səhərə qədər” nümayiş etdirir.

Kiyev qalereyasının pəncərələrinin yaxınlıqdakı mərmi zərbəsi nəticəsində sınmasından həftələr sonra rəsmlərin Ukraynadan daşındığı sandıqlar da nümayiş etdirilir.

Vakulenko bildirib ki, Ukrayna ərazisindən keçən rəsmləri sığortalamaq mümkün deyil, ona görə də daşınma Polşa sərhədinə qədər iki günlük yolda mühafizə ilə müşayiət olunub.

“Ən vacibi yükün Ukrayna ərazisində daşınmasının sirrinin saxlanması idi”, – Vakulenko bildirib. “Yüklərin daşınmasının təfərrüatları daşınma və təhlükəsizlik prosesi ilə bilavasitə bağlı olan çox məhdud dairələrə məlum idi”.

Bazeldəki sərgidə İlya Repin və Volodimir Borovıkovski kimi Ukrayna əsilli rəssamların 18-20-ci əsrlərə aid 49 əsəri nümayiş etdirilir. Rəssamların çoxu Rusiyada təhsil almış və onun imperiyası və ya Sovet İttifaqı ilə əlaqəli olmuşdur.

Lakin sərgilər əsərlərin rus incəsənətinin hərtərəfli anlayışına uyğun olması konsepsiyasına meydan oxuyur.

Kiyev qalereyasının təşəbbüsü haqqında Bazel Kunstmuseum-un kurator köməkçisi Olqa Osadtschi deyib: “Bu, onların kolleksiyasının hekayəsini başa düşmək, həmçinin (onların) tarixinə daha tənqidi və şüurlu baxmaq üçün mühüm layihə idi”.

“Biz hamımız bu “Rus incəsənəti” etiketinə öyrəşmişik, lakin bunun altında daha çox şey var.”

Qabrielle Tetrault-Farber tərəfindən reportaj; Nick Macfie tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-02-23 09:28:31
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button