Bizim tərcüməDünya

Müharibə torpaqları: Ukraynanın çörək səbəti üçün zəhərli miras

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

BILOZERKA, Ukrayna, 1 mart (Reuters) – Ukrayna noyabrda Xersonu geri alanda Andriy Povod taxıl fermasını xarabalıqda tapmaq üçün geri qayıtdı. İki traktor əskik idi, buğdanın çox hissəsi yox idi və məhsul və texnika saxlamaq üçün istifadə edilən 11 binanın hamısı bombalanmış və yandırılmışdı.

Təsərrüfatda Rusiya atəşinin izləri və tarlalarda partlamamış hərbi sursatlar var, lakin bir illik müharibədən sonra Ukraynanın məşhur münbit torpağına daha az görünən ziyan təmiri ən çətin ola bilər.

Ukraynanın şimal-şərqində yenidən ələ keçirilən Xarkov vilayətindən götürülmüş torpaq nümunələrinə baxan alimlər müəyyən ediblər ki, sursat və yanacağın tərkibindəki civə və arsen kimi yüksək konsentrasiyalı toksinlər torpağı çirkləndirir.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Nümunələrdən və peyk görüntülərindən istifadə edərək, Ukrayna Torpaq Elmləri və Aqrokimya Tədqiqatları İnstitutunun alimləri Reuters ilə paylaşılan araşdırmaya görə, müharibənin indiyədək Ukraynada ən azı 10,5 milyon hektar kənd təsərrüfatı sahəsini deqradasiya etdiyini təxmin ediblər.

Son YeniləmələrAvropakateqoriyaYunanıstanda iki qatar toqquşub, azı 32 ölü, 85 nəfər yaralanıb, qalereya ilə məqaləQalereyaAvropa kateqoriyasıİtaliyalı miqrant qayığının qəzaya uğramasından sonra polis üç insan alverçisini həbs edib, video ilə məqalə

Daha 2 hekayəyə baxın

Bu, Avropanın çörək səbəti kimi təsvir edilən ölkədə hələ də Rusiya qüvvələri tərəfindən işğal edilmiş ərazilər də daxil olmaqla kənd təsərrüfatı torpaqlarının dörddə biri deməkdir.

Ukraynanın cənub-şərqində, Dnepr çayından təxminən 10 km (6 mil) aralıda, Bilozerka yaxınlığındakı fermasında gəzən 27 yaşlı Povod, “Bizim bölgəmiz üçün bu çox böyük problemdir. Bu yaxşı torpaq, biz onu çoxalda bilmərik” dedi. müharibənin ön cəbhələrindən.

Torpaqşünaslar, fermerlər, taxıl şirkətləri və analitiklər də daxil olmaqla Reuters ilə danışan iyirmi ekspert, çirklənmə, minalar və dağılmış infrastruktur da daxil olmaqla, Avropanın çörək səbətinə dəyən zərərin aradan qaldırılmasının onilliklər çəkəcəyini və qlobal ərzaq təchizatının illərlə zərər çəkə biləcəyini söylədi. gəl.

Alimlərin fikrincə, çənlər yer üzünü sıxarkən torpaq materiallarını azot kimi qida maddələrinə çevirən mikroorqanizmlərin incə ekosistemlərini atəşə tutub və köklərin çiçəklənməsini çətinləşdirir.

Bəzi ekspertlər deyirlər ki, bəzi ərazilər kraterlər və xəndəklər tərəfindən o qədər minalanmış və fiziki olaraq dəyişdirilmişdir ki, bəzi Birinci Dünya Müharibəsi döyüş sahələrində olduğu kimi, onlar heç vaxt təsərrüfat istehsalına qayıtmaya bilər.

VERİLƏNLİYİN İTİRİLMƏSİ

Müharibədən əvvəl Ukrayna dünyanın dördüncü ən böyük qarğıdalı ixracatçısı və beşinci ən böyük buğda satıcısı və taxıl idxalından asılı olan Afrika və Yaxın Şərqdəki kasıb ölkələrin əsas təchizatçısı idi.

Bir il əvvəl Rusiyanın işğalından sonra, adətən Ukraynanın məhsulunu daşıyan Qara dəniz limanları bağlandıqca qlobal taxıl qiymətləri qalxdı və bu, bütün dünyada inflyasiya səviyyəsini artırdı.

Torpaq İnstitutunun direktoru Svyatoslav Balyuk Reuters agentliyinə bildirib ki, müharibənin zərəri Ukraynanın potensial taxıl məhsulunu ildə 10-20 milyon ton və ya müharibədən əvvəlki 60-89 milyon ton məhsula görə üçdə birinə qədər azalda bilər.

Torpaq fermerlərinin əkin sahəsi, iqlim dəyişikliyi, gübrələrdən istifadə və yeni əkinçilik texnologiyasının qəbulu kimi digər amillər də istehsal səviyyələri üçün vacibdir.

Ukraynanın Kənd Təsərrüfatı Nazirliyi torpağın çirklənməsi və sənayeyə uzunmüddətli zərər haqqında şərh verməkdən imtina edib.

Torpağa dəyən ziyanla yanaşı, ukraynalı fermerlər bir çox sahələrdə partlamamış mərmilərlə, həmçinin suvarma kanallarının, əkin siloslarının və liman terminallarının dağıdılması ilə mübarizə aparırlar.

Ukraynanın ən böyük taxıl istehsalçılarından biri olan Nibulon şirkətinin baş icraçı direktoru Andriy Vadaturskyi minalardan təmizlənmənin təkbaşına 30 il çəkəcəyini gözləyir və ukraynalı fermerləri biznesdə saxlamaq üçün təcili maliyyə yardımına ehtiyac olduğunu bildirib.

“Bu gün yüksək qiymət problemi var, lakin ərzaq mövcuddur” dedi Vadaturskii müsahibəsində. “Ancaq sabah, bir ildən sonra, heç bir həll olmadıqda, ərzaq qıtlığı yarana bilər.”

İnstitut Ukraynanın ən məhsuldar torpağının – çernozem adlanan torpaqlarının ən çox zərər çəkdiyini müəyyən edib. Çernozem humus, fosfor və azot kimi qida maddələri ilə digər torpaqlardan daha zəngindir və torpağın dərinliyinə, 1,5 metrə qədər uzanır.

İnstitutun əməkdaşı Baliuk, müharibənin zərərinin məhsuldarlığın qorxuducu itkisinə səbəb ola biləcəyini söylədi.

Artan toksiklik və mikroorqanizmlərin müxtəlifliyinin azalması, məsələn, qarğıdalı toxumlarının cücərmək üçün yarada biləcəyi enerjini artıq təxminən 26% azaldıb, nəticədə məhsuldarlıq azalıb, o, İnstitutun araşdırmasına istinadən bildirib.

BİRİNCİ DÜNYA MÜHARİBƏSİNİN EKOYALARI

Ukrayna hökuməti tərəfindən yaradılmış torpaqşünaslardan ibarət işçi qrupu hesab edir ki, bütün minaların çıxarılması və Ukrayna torpağının əvvəlki sağlamlığına qaytarılması 15 milyard dollara başa gələcək.

Baliuk, deqradasiyanın növündən asılı olaraq bu bərpa üç ilə qədər və ya 200-dən çox çəkə bilər.

Birinci Dünya Müharibəsi zamanı quruya dəyən zərərlə bağlı araşdırmalar aparılsa, bəzi ərazilər heç vaxt bərpa olunmayacaq.

ABŞ alimləri Cozef Hupi və Randall Şaetzl 2006-cı ildə müharibənin torpağa təsirini təsvir etmək üçün “bombalanma” terminini işlətdilər. Onlar yazırlar ki, görünməyən zərərlər arasında, təməl qayalarda və ya torpaq təbəqələrindəki bomba qırılmaları su səthinin dərinliyini dəyişdirərək, bitki örtüyünü dayaz su mənbəyindən məhrum edə bilər.

Remi de Matos-Machado və Hupy tərəfindən 2008-ci ildə dərc edilmiş məqalədə deyilir ki, Fransanın Verdun yaxınlığındakı Birinci Dünya Müharibəsi zamanı keçmiş döyüş meydanında müharibədən əvvəlki bəzi taxıl sahələri və otlaqlar kraterlər və partlamamış mərmilər səbəbindən bir əsrdən çox müddət ərzində əkinsiz qalıb.

Hupi Reuters agentliyinə bildirib ki, Ukraynadakı bəzi əkin sahələri də çirklənməsi və topoqrafik dəyişikliyə görə heç vaxt məhsul istehsalına qayıtmaya bilər. Hupinin sözlərinə görə, bir çox başqa yataqlar kütləvi miqyasda minalardan təmizləmə ilə yanaşı, torpağın yenidən düzəldilməsi üçün əhəmiyyətli torpaq işlərinə ehtiyac duyacaq.

Naomi Rintoul-Hynes, Canterbury Christ Church Universitetində torpaqşünaslıq və ətraf mühitin idarə edilməsi üzrə baş müəllim, Birinci Dünya Müharibəsindən torpağın çirklənməsini öyrənib və Ukraynadakı münaqişənin də oxşar, geri dönməz ziyan vurmasından ehtiyat edir.

“Vəziyyətin nə qədər pis olduğunu başa düşməyimiz çox vacibdir” dedi.

Məsələn, qurğuşun 700 il və ya daha çox yarı ömrünə malikdir, yəni torpaqdakı konsentrasiyasının yarıya enməsi üçün bu qədər vaxt lazım ola bilər. Rintoul-Hynes dedi ki, bu cür toksinlər orada böyüyən bitkilərdə o qədər çox toplana bilər ki, insan sağlamlığına təsir göstərə bilər.

Rintoul-Hynes deyib ki, Birinci Dünya Müharibəsi dörd il, Ukraynadakı müharibə isə indiyədək cəmi bir il davam etdi, lakin qurğuşun bir çox müasir döyüş sursatlarının əsas komponenti olaraq qalır.

MİNALARIMIZLAMA ÇƏLƏBƏSİ

ABŞ Dövlət Departamentinin Silahların Təmizlənməsi İdarəsinin Avropa proqram meneceri Maykl Tirre, hökumətin məlumatına görə, Ukrayna ərazisinin 26%-ni əhatə edən minaların və digər partlamamış hərbi sursatların çıxarılması çox güman ki, onilliklər çəkəcək.

Andriy Pastushenkonun Ukraynanın cənub-şərqində mal-qara yemi və günəbaxan becərdiyi süd ferması kraterlər və keçmiş rus bunkerləri ilə doludur.

Ukraynanın noyabr ayında ərazini geri almasına baxmayaraq, Rusiya qüvvələri Dnepr çayının o tayından mütəmadi olaraq onun fermasını atəşə tutub, tarlalarında yeni deşiklər açıb və partlamamış hərbi sursatları səpələyib.

39 yaşlı Pastuşenko deyir: “Hər şeyi təmizləmək və işləməyə davam etmək üçün bizə aylarla, bəlkə də illər lazımdır. Biz atəşin birinci xəttindəyik, heç bir kömək yoxdur. Bura müharibə zonası olduğu halda heç kim kömək etməyəcək”.

Xerson Vilayət Hərbi Administrasiyasının sözçüsü Oleksandr Tolokonnikov bildirib ki, mütəxəssislər məhdud sayda olduğu üçün hazırda Xerson vilayətində fermaların minalardan təmizlənməsi üzrə iş aparılmır.

Nibulonun direktor müavini Mykhailo Rizak Reuters-ə bildirib ki, bu qədər az yardımla Nibulon taxıl şirkəti Ukraynanın cənubundakı torpaqlarını minalardan təmizləmək üçün kiçik bir bölmə yaradıb, bu prosesin onilliklər davam edəcəyi gözlənilir.

“Bu, Nibulon üçün çox ciddi problemdir” dedi Rizak.

Müharibədən əvvəl ümumi daxili məhsulun 10%-ni təşkil edən Ukraynanın kənd təsərrüfatı sektoru üçün daha bir uzunmüddətli problem var. Kiyev İqtisadiyyat Məktəbi oktyabrda bildirib ki, bu, yollara, dəmir yollarına və digər infrastruktura 35,3 milyard dollar dəyərində qiymətləndirilir və hesablanır.

Vaşinqtondakı Strateji və Beynəlxalq Tədqiqatlar Mərkəzinin qlobal ərzaq təhlükəsizliyi üzrə direktoru Caitlin Welsh, “İnsanlar sülh əldə olunan kimi ərzaq böhranının həll olunacağını düşünürlər” dedi. “Ukrayna ilə yalnız infrastrukturun təmiri çox vaxt aparacaq”.

Fermerlərin maliyyəsi də çıxılmaz vəziyyətdədir, deyə Ukraynanın iri fermer şirkəti olan HarvEast-in baş icraçı direktoru Dmitri Skornyakov bildirib.

Skornyakov bildirib ki, bir çox fermerlər bu il müharibədən əvvəlki yaxşı ilin gəlirləri hesabına sağ qala bilərlər, lakin o, münaqişənin 2024-cü ilə qədər uzanacağı təqdirdə yarısının ciddi maliyyə problemləri ilə üzləşəcəyini proqnozlaşdırır.

“Gələcək bu anda bozdan qaranlığa qədərdir.”

Bilozerkada Rod Nikelin reportajı; Kiyevdə Pavel Polityukun əlavə hesabatı; David Clarke tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Çubuq Nikel

Thomson Reuters

Əsas diqqət mərkəzində olan enerji keçidi ilə Qərbi Kanadada enerji, kənd təsərrüfatı və siyasəti əhatə edir. Əfqanıstanda, Pakistanda, Fransada və Braziliyada qısa reportajlar etdi və Floridada Maykl qasırğasını, Yeni Orleandakı Neyt tropik fırtınasını və 2016-cı ildə Alberta meşə yanğınlarını və iki Kanada seçki kampaniyası zamanı siyasi liderlərin təşviqat yollarını əhatə etdi.

2023-03-01 10:51:34
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button