Bizim tərcüməDünya

Müharibədən bir il sonra Gürcüstandakı ruslara şübhə ilə yanaşılır

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

Tbilisi, 16 fevral (Reuters) – Rusiyanın 2022-ci ilin fevralında Ukraynaya təcavüzünün ilk günündə Nikolay Kireev üç yaşlı oğlu ilə oturub xəbəri oxuyarkən ağladı.

Əslən Moskvadan olan Kireev kitab dükanı açdığı Gürcüstanın paytaxtı Tbilisidəki yeni evində Reuters agentliyinə müsahibəsində deyib: “O axşam mən ölkəni mümkün qədər tez tərk etməli olduğumuzun aydın olduğuna qərar verdim” dedi. rus sürgünlərinə qarşı yönəlmişdir.

Kireev fevralda işğaldan və sentyabrda Rusiyada “qismən səfərbərlik” elan edildikdən sonra Gürcüstana köçən yüz minlərlə rusdan biridir.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Gürcüstan Daxili İşlər Nazirliyinin məlumatına görə, noyabrın 1-nə olan məlumata görə, 3,7 milyon əhalisi olan ölkədə 112 min rus olub.

Şimal qonşusu ilə dərin tarixi əlaqələri olan, Rusiya İmperiyası və Sovet İttifaqının tərkibində iki əsrə yaxın yaşamış Gürcüstanda mühacirlər qarışıq qəbulla qarşılaşıblar.

Son YeniləmələrYaxın Şərq kateqoriyasıNATO rəhbəri Türkiyənin Finlandiya və İsveçin üzvlük təkliflərini ratifikasiya etməsinin “vaxtının yetişdiyini” deyir, qalereya ilə məqaləUnited KingdomcategoryAnalysis: Şotlandiyanın nərə balığı müstəqillik mübarizəsi üçün “kritik anda” baş əyir, videoVideo ilə məqalə

Daha 2 hekayəyə baxın

Mühacirlər Gürcüstanın qonşu Ermənistanla yanaşı, müharibə əleyhdarı ruslar üçün başqa bir məşhur məkanı – dünyanın ən sürətlə inkişaf edən iqtisadiyyatları sırasına daxil olmasına kömək etsə də, bir çox gürcülər onlara şübhə ilə yanaşırlar. Rusiya axını ilə Tbilisidə artan mənzil qiymətləri vəziyyəti daha da gərginləşdirir.

29 yaşlı gürcü tələbə Lado Kikinadze “Onlar bizim dostumuz deyil, düşmənimizdir” dedi. “Amma onlar burada bizneslə məşğuldurlar və bizimlə içmək istəyirlər. Qəribədir.”

Gürcüstanın ictimai rəyi əsasən Ukraynayönümlüdür və Tbilisi küçələrində Rusiya əleyhinə qraffitilərə rast gəlinir. Müxalifət partiyaları Rusiyaya gələnlərin sayını məhdudlaşdırmaq üçün viza rejiminə çağırıb.

‘ÇOX DOSTLU DEYİL’

Əslən Sankt-Peterburqdan olan iş adamı Qleb Kuznetsov deyir ki, “bəzi radikallar var”. “Yaxud da radikallar deyil, ümumiyyətlə, əcnəbilərə qarşı o qədər də mehriban olmayan və bizdən qaçan insanlar.”

Kuznetsov bildirib ki, onun əl işləri mağazası Google-un mənfi rəyləri dalğasının hədəfinə çevrilib və qapısı Rusiya əleyhinə stikerlərlə örtülüb.

Bəzi gürcülər üçün, yaxın tarix nəzərə alınmaqla, Rusiyaya yeni gələnlər çox arzuolunmazdır.

1990-cı illərdə Moskva Gürcüstanın Abxaziya və Cənubi Osetiya bölgələrindəki separatçıları dəstəkləyib, regionların etnik gürcü əhalisi qovulub.

2008-ci ildə separatçı bölgələrin statusu uğrunda Rusiya ilə ikinci qısa müharibə acı mirası möhkəmləndirdi. Birləşmiş Millətlər Təşkilatının 2021-ci il hesabatına görə, bu gün təxminən 280,000 gürcü öz ölkələrində qaçqın olaraq qalır.

Hazırda Tiflisdə yaşayan minlərlə rusla, sürgünlər öz ərazilərini oyaraq, yerli əhalinin az gəldiyi və gürcü dilinin az danışdığı barlarda, mağazalarda və kafelərdə toplaşıblar.

Eyni şəkildə, rus dili Gürcüstanda digər keçmiş sovet respublikalarına nisbətən daha az danışılır və bu, yeni gələnlərlə çoxdankı yerli əhali arasında fərqi gücləndirir.

Gürcü dilini öyrəndiyini deyən kitab mağazasının sahibi Kireev dedi ki, gürcülər onun müştərilərinin 10%-dən azını təşkil edir.

“Bu, çox çətindir, çünki gürcü dilini bilmirik, onu öyrənməyə çalışırıq. Amma bu dil baryeri (mövcud olduğu üçün) onu qazmaq kifayət qədər çətindir”.

Reuters-in hesabatı; Alex Richardson tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-02-16 18:53:14
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button