Bizim tərcüməDünya

NATO Putini “təhlükəli və məsuliyyətsiz” nüvə ritorikasına görə tənqid edir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

KYIV, 26 mart (Reuters) – Bazar günü NATO Rusiya prezidentinin Belarusda taktiki nüvə silahı yerləşdirməyi planlaşdırdığını deməsindən bir gün sonra Vladimir Putini onun “təhlükəli və məsuliyyətsiz” nüvə ritorikasına görə tənqid edib.

Putin şənbə günü atılan addımı ABŞ-ın Avropada silah yerləşdirməsinə bənzədib, eyni zamanda Rusiyanın nüvə silahının yayılmaması ilə bağlı vədlərini pozmayacağını təkid edib.

Gözlənilməz olmasa da, bu plan Rusiyanın 13 ay əvvəl Ukraynaya təcavüzü başlayandan bəri ən aydın nüvə siqnallarından biridir və Ukrayna buna cavab olaraq BMT Təhlükəsizlik Şurasının iclasını çağırıb.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Dünyanın digər nüvə fövqəldövləti olan Vaşinqton Putinin açıqlaması ilə bağlı narahatlıqlarını aşağı salsa da, NATO Rusiya prezidentinin nüvə silahlarının yayılmaması vədinin və ABŞ-ın xaricdə silah yerləşdirməsini təsvirinin həddən artıq çox olduğunu bildirib.

NATO-nun sözçüsü Oana Lungesku bazar günü Reuters-ə elektron poçtla göndərdiyi şərhdə deyib: “Rusiyanın NATO-nun nüvə silahı paylaşmasına istinad etməsi tamamilə yanıltıcıdır. NATO müttəfiqləri öz beynəlxalq öhdəliklərinə tam hörmətlə yanaşırlar”.

“Rusiya ardıcıl olaraq silahlara nəzarət üzrə öhdəliklərini pozub”, – Lungesku deyib.

Ukrayna prezidenti Vladimir Zelenskinin baş təhlükəsizlik müşaviri Oleksiy Danilov Rusiyanın planının Moskva tərəfindən “girov” götürüldüyünü dediyi Belarusda da sabitliyi pozacağını deyib.

Ekspertlər bildiriblər ki, Rusiyanın bu addımı əhəmiyyətlidir, çünki o, indiyədək ABŞ-dan fərqli olaraq, öz sərhədlərindən kənarda nüvə silahı yerləşdirməməsi ilə fəxr edirdi. Ola bilsin ki, 1990-cı illərin ortalarından bəri ilk dəfədir ki, belə edir.

Zelenskinin başqa bir müşaviri Mykhailo Podolyak bazar günü Twitter-də Putinin planını ələ salıb.

Podolyak yazır: “O, itirməkdən qorxduğunu etiraf edir və edə biləcəyi yeganə şey taktika ilə qorxutmaqdır”.

Vaşinqton Moskvanın Ukraynadakı müharibədə nüvə silahından istifadə potensialında heç bir dəyişiklik görmürdü və o və NATO bu xəbərin öz nüvə mövqelərinə təsir etməyəcəyini söylədi.

NATO sözçüsü Lungesku yazıb: “Biz Rusiyanın nüvə mövqeyində özümüzünkü vəziyyətimizə uyğunlaşmaq üçün heç bir dəyişiklik görməmişik”.

Taktiki nüvə silahları şəhərləri yerlə-yeksan etmək qabiliyyətinə malik olanlardan daha çox döyüş meydanında xüsusi qazanc əldə etmək üçün istifadə edilən silahlara aiddir. Rusiyanın hələ də Soyuq Müharibə sirri ilə örtülmüş bir ərazi olduğunu nəzərə alsaq, nə qədər belə silaha sahib olduğu bəlli deyil.

Ukrayna BMT-nin İclasını ÇƏKİRİR

Ukrayna Xarici İşlər Nazirliyi Putinin açıqlamasından sonra BMT Təhlükəsizlik Şurasının fövqəladə iclasını çağırıb və beynəlxalq ictimaiyyətdən Rusiyanın nüvə silahından istifadəsinin qarşısını almaq üçün “qətiyyətli tədbirlər görməyə” çağırıb.

“Rusiya təhdid və hədə-qorxu aləti kimi deyil, müharibənin qarşısının alınması və qarşısının alınması vasitəsi kimi nüvə silahının məsul stüardı olmaqda xroniki bacarıqsızlığını bir daha təsdiqləyir”.

Avropa İttifaqı bazar günü qınama xoruna qoşuldu, onun xarici siyasət rəhbəri Josep Borrell Belarusu silahlara sahib olmamağa çağırdı və əlavə sanksiyalarla hədələdi.

Vaşinqtonda yerləşən Müharibənin Tədqiqi İnstitutunun analitikləri bildiriblər ki, nüvə müharibəsinə çevrilmə riski “son dərəcə aşağı olaraq qalır”.

Vaşinqtonda ABŞ Konqresinin Nümayəndələr Palatasının xarici əlaqələr komitəsinin respublikaçı sədri, deputat Maykl Makkol Rusiyanın planını narahatedici və Qərbi qorxutmaq məqsədi daşıdığını bildirib.

“Düşünürəm ki, bu, Putinin qorxutmaq üçün etdiyi qılıncdır” dedi McCaul Fox News Sunday proqramına. “Bu taktiki nüvə silahları narahat edir.”

PUTİN QƏRB “oxunu” QƏDƏR EDİR

Putin bildirib ki, Belarus prezidenti Aleksandr Lukaşenko bu yerləşdirməni çoxdan xahiş edib. Lukaşenkodan dərhal reaksiya verilməyib.

Belarus ordusu Ukraynada formal olaraq döyüşməsə də, Minsk və Moskvanın yaxın hərbi əlaqələri var. Minsk keçən il Moskvaya Ukraynaya qoşun yeritmək üçün Belarus ərazisindən istifadə etməyə icazə verib.

Bazar günü Putin Moskvanın Pekinlə hərbi ittifaq yaratdığını da təkzib etdi və bunun əvəzinə Qərb güclərinin İkinci Dünya Müharibəsi zamanı Almaniya və Yaponiya arasında tərəfdaşlığa bənzər yeni bir “ox” qurduğunu söylədi.

O, tez-tez Ukrayna müharibəsini Moskvanın Rusiyanı təhdid edən Qərb güclərinin himayə etdiyi güman edilən nasistlərin məngənəsində Ukrayna ilə döyüşməsi kimi təsvir edib.

Sovet İttifaqının bir hissəsi olan və özü də Hitler qüvvələrinin əlindən dağıntılara məruz qalmış Ukrayna bu paralelləri işğalçılıq müharibəsi üçün saxta bəhanələr kimi rədd edir.

Rusiya Müdafiə Nazirliyi bazar günü bildirib ki, döyüş meydanında Rusiya qüvvələri Xarkov, Donetsk, Zaporojjya və Xerson vilayətlərindəki hərbi hədəfləri vurub və bu, xeyli ukraynalı itki verib.

Rusiyanın TASS xəbər agentliyi bazar günü hüquq-mühafizə orqanlarındakı mənbəyə və fövqəladə hallar xidmətinə istinadla bildirib ki, Ukraynaya məxsus pilotsuz uçan aparat Rusiyanın Tula vilayətinin Kireyevsk şəhərinin mərkəzində partlayışa səbəb olub, 3 nəfər xəsarət alıb, 3 yaşayış binasına ziyan dəyib.

Rusiya keçmişdə Ukrayna pilotsuz təyyarələrinin onun ərazisinə uçduğunu və mülki infrastruktura ziyan vurduğunu bəyan edib, Kiyev bu iddianı rədd edir.

Ukrayna prezidentinin aparat rəhbəri Andriy Yermak Rusiya qüvvələrinin Donetsk vilayətinin şərqindəki Avdiivka şəhərinə endirdiyi raket zərbəsi nəticəsində iki yaşayış binasını dağıdıb. O, itkilərin olmadığını bildirib.

Ukrayna Baş Qərargahı bazar günü bildirib ki, Ukrayna qüvvələri son bir neçə ayda amansız döyüşlərə səhnə olan Baxmut bölgəsi də daxil olmaqla şərq cəbhəsində son 24 saat ərzində Rusiyanın 85 hücumunu dəf edib.

Reuters dərhal döyüş xəbərlərini təsdiq edə bilməyib.

Dan Peleschuk və Reuters bürolarının hesabatı; Brüsseldə Foo Yun Chee tərəfindən əlavə hesabat; Dan Peleschuk və Hugh Lawson tərəfindən yazılmışdır; Frensis Kerri, Alexandra Hudson tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-03-26 22:20:36
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button