Bizim tərcümə

Onun fotosu bütün dünyanı ağlatdı… Dağıntılar altından qızını buraxmayan ata: Bu ağrı sözlə ifadə edilə bilməz…

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

2023-02-27 18:26:56

class=”medianet-inline-adv”>

Kahramanmaraşda baş verən zəlzələlərdən bir gün sonra Fransanın AFP xəbər agentliyinin fotomüxbiri Adem Altan bütün dünyanı dərindən təsirləndirəcək bir fotoşəkil çəkdi. Foto təqdim edildiyi andan zəlzələ ağrılarının simvoluna çevrilərək həm Türkiyədə, həm də dünyada böyük təsir bağışladı.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

QIZININ ƏLİNİ YUMUN ALTINDA QOYMADI

Həmin yaddaqalan fotoşəkildə 49 yaşlı Məsut Hançer Kahramanmaraşda dağıntılar altında ölən 15 yaşlı qızı İrmakın əlindən tutaraq görüntülənib.

Onun fotosu bütün dünyanı ağlatdı... Dağıntılar altından qızını buraxmayan ata: Bu ağrı sözlə ifadə edilə bilməz...

ZƏZLƏZDƏDƏN SONRA ANKARAYA KÖÇÜBclass=”medianet-inline-adv”>

Təcrübəli fotojurnalist minlərlə insanın həyatını itirdiyi fəlakətdən təxminən üç həftə sonra Məsut Hançerlə görüşüb.

Zəlzələdən sonra bir iş adamının ona mənzil verdiyi və televiziya kanalında iş təklifi ilə Ankaraya köçən ağrılı ata, qızının mələk kimi təsvir olunduğu tablonun qarşısında yaşadıqlarını danışıb.

Onun fotosu bütün dünyanı ağlatdı... Dağıntılar altından qızını buraxmayan ata: Bu ağrı sözlə ifadə edilə bilməz...

“ƏLİNİ AÇA BİLMƏYƏM ÇÜNKİ…”

Rəssamın çəkdiyi və hədiyyə etdiyi rəsm əsərində köhnə xoşbəxt günlərdə olduğu kimi ata və qız yan-yana görünür. Yeganə fərq odur ki, 15 yaşlı İrmak indi mələkdir.

Qonaq otağında asılı olan tablonu götürən ata həmin anları xatırlayır və “Qızım yatağında mələk kimi yatdığından əlini buraxa bilmədim. Əlindən tutdum, saçlarını sığalladım, yanaqlarından öpdüm” deyir.

Onun fotosu bütün dünyanı ağlatdı... Dağıntılar altından qızını buraxmayan ata: Bu ağrı sözlə ifadə edilə bilməz...

MEN ANAMI VƏ BACILARIMI İTİRİRƏM, AMMA BU AĞRI TƏSVİR ETMƏZDİR.

Hançer AFP-yə 8 mərtəbəli bir yaşayış binasının dağıntıları altında itirdiyi anasını, bacı-qardaşını və bacısı oğullarını, eləcə də qızını itirdiyini söyləyib və əlavə edib ki;

class=”medianet-inline-adv”>

“Amma heç nə uşağı basdırmaqla müqayisə oluna bilməz. Bu ağrı sözlə ifadə edilə bilməz”.

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button