Bizim tərcüməDünya

Papalar ömürlükdür, istefalar modaya çevrilməməlidir, Francis deyir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

VATIKAN ŞƏHƏRİ, 16 fevral (Reuters) – Roma Papası Fransisk bildirib ki, pontifiklərin ömürlük hökmranlıq etmək əvəzinə istefa verməsi Roma Katolik Kilsəsində “dəbə” çevrilməməli və yalnız həqiqətən müstəsna hallarda baş verməlidir.

Konqo Demokratik Respublikasına son səfəri zamanı həmyerliləri ilə şəxsi söhbətlərində edilən şərhlər, Fransisin daha uzun ömür sürməsi və tibbi təkmilləşdirmələrin təqaüdçü papaları Kilsədə bir quruma çevirə biləcəyini söylədiyi əvvəlki ifadələrdən fərqli idi.

“La Stampa” qəzeti bu şərhləri cümə axşamı Romada yaşayan Cizvit keşişi Ata Antonio Spadaronun məqaləsində dərc edib.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Fevralın 2-də Kinşasada Frensisdən istefa verə biləcəyinə dair mətbuatda yayılan məlumatlarla bağlı sual verilib.

O, dekabr ayında ilk dəfə İspaniya qəzetinə verdiyi şərhi təkrarladı ki, 2013-cü ildə seçildikdən bir neçə ay sonra Vatikan məmuruna istefa məktubu verib ki, bir gün onu həmişəlik huşsuz və huşsuz vəziyyətə salacaq ağır tibbi vəziyyətə düşərsə, ondan istifadə etsin. qərarlar qəbul etmək.

Son YeniləmələrYaxın Şərq kateqoriyasıNATO rəhbəri Türkiyənin Finlandiya və İsveçin üzvlük təkliflərini ratifikasiya etməsinin “vaxtının yetişdiyini” deyir, qalereya ilə məqaləUnited KingdomcategoryAnalysis: Şotlandiyanın nərə balığı müstəqillik mübarizəsi üçün “kritik anda” baş əyir, videoVideo ilə məqalə

Daha 2 hekayəyə baxın

“Ancaq bu heç bir şəkildə o demək deyil ki, papaların təqaüdə çıxması, deyək ki, moda, normal bir şeyə çevrilməlidir” dedi.

“Mən inanıram ki, papalıq xidməti ömürlük olmalıdır. Bunun niyə belə olmaması üçün bir səbəb görmürəm… tarixi ənənə vacibdir. Əvəzində dedi-qoduya qulaq assaq, onda hər altıda bir papa dəyişməli olacağıq. aylar” dedi.

2013-cü ildə Papa Benedikt fiziki və əqli sağlamlığının zəif olduğunu əsas gətirərək, son 600 ildə istefa verən ilk pontifik oldu.

O, təxminən 10 il daha yaşadı və baş köməkçilərinə görə, ölümündən bir neçə gün əvvəl, dekabrın 31-nə qədər aydın qaldı.

Benedikt yazmağa davam etdi və ziyarətçiləri qəbul etdi, onlar bəzən dediklərini açıqladılar, Fransisin papalığından narazı olan mühafizəkar, nostalji katolik fraksiyasını qidalandırdılar.

Onun 10 ilə yaxın papa vəzifəsində qalması müasir Kilsə tarixində ən ziddiyyətli dövrlərdən biri idi. Frensis tez-tez Benediktin Vatikanda yaşamasını evdə babasının olması ilə müqayisə etsə də, Benediktin ən yaxın köməkçisinin kitabı kiçik şəhər dövlətində ağ geyinən iki kişi yaşadığı zaman gərginliyi ortaya qoydu.

Fransisin Afrika yezuitlərinə verdiyi şərhlərin tonu, Fransisin keçmişdə özü də daxil olmaqla, papaların mümkün istefalarını müzakirə edərkən istifadə etdiyi ilə kəskin ziddiyyət təşkil edirdi.

Keçən iyul ayında Kanadadan qayıdan Francis dedi ki, artan yaş və xəstəliklər, o cümlədən onu əsa və əlil arabasından istifadə etməyə məcbur edən diz problemi onu “yavaşlatmaq və ya kənara çəkilmək qərarına gəlmək” məcburiyyətində olduğunu başa salıb. Avqust ayında o, istefa verən papaların təvazökar olduğunu söylədi.

2014-cü ildə Francis, Benediktin bir il əvvəl istefa verməsinin “unikal bir hal” kimi qəbul edilməməsi lazım olduğunu və Benediktin istefa verərək, “qapını, emeritus papalarının qapısını açan bir quruma” çevrildiyini söylədi.

Bu ay Afrika Cizvitləri ilə söhbətində Francis sağlamlıq səbəbiylə istefasının “hazırda gündəmdə olmadığını” söylədi.

Francesca Piscionieri tərəfindən əlavə hesabat; Simon Cameron-Moore tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-02-16 19:30:35
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button