Bizim tərcüməDünya

Portuqal Kilsəsi uşaqların cinsi istismarı ilə mübarizə üçün konkret tədbirlər görməyə çalışır

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

FATIMA, Portuqaliya, 3 mart (Reuters) – Portuqaliya Katolik Kilsəsi cümə günü kilsə daxilində uşaqlara qarşı cinsi zorakılıqla mübarizə aparmaq üçün bir sıra addımlar atdığını elan etdi – lakin o, hələ də aktiv rollarda olan şübhəli keşişlərin onlara qarşı faktlar aydın şəkildə müəyyən edilmədiyi təqdirdə dayandırılmayacağını söylədi. .

Portuqaliya Yepiskoplar Konfransının (CEP) rəhbəri Xose Ornelas da kilsənin qurbanlara təzminat ödəməyəcəyini bildirib.

Cümə günü CEP, problemin həlli yollarını müzakirə etmək üçün bir araya gəldi, keçən ay ən azı 4,815 uşağın Portuqaliyada Roma Katolik Kilsəsinin üzvləri – əsasən keşişlər – 70 il ərzində cinsi istismara məruz qaldığını söylədi.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Kilsə tərəfindən maliyyələşdirilən, bir illik komissiyanın bu hesabatı əlavə etdi ki, onun tapıntıları “aysberqin görünən hissəsidir” və komissiyanın rəhbəri Pedro Strext, uşaqlara cinsi zorakılıqda şübhəli bilinən 100-dən çox keşişin kilsə rollarında aktiv qaldığını söylədi.

2011-ci ildə Mozambikdəki uşaq evində cinsi istismarı ört-basdır etdiyinə görə dövlət ittihamçıları tərəfindən araşdırılan, lakin hər hansı bir qanun pozuntusunu inkar edən Ornelas cümə günü keçirdiyi mətbuat konfransında məhkəmə belə qərar verənə qədər “heç kəsin günahkar olmadığını” söylədi.

Ən son yeniləmələrTexnologiya kateqoriyası Eksklüziv: Snapchat Britaniyada bir neçə uşağı tətbiqdən kənarlaşdırır, tənzimləyiciyə verilən məlumatlar, imageMarketscategory ilə məqaləAB, ABŞ EV minerallarını vergi kreditləri üçün uyğun etmək üçün müqavilə üzərində işləyir -AB rəsmisi, şəkilli məqalə

Daha 2 hekayəyə baxın

Kilsə sui-istifadə etdiyi iddia edilənlərin siyahısını aldığını və bu siyahıdan məsələni araşdırmaq üçün istifadə edəcəyini söylədi.

“Biz bu halları tapmalı və həqiqətən də faktların həqiqətini müəyyən etməliyik (amma) yalnız adların siyahısı ilə… Bu, çox çətindir” dedi Ornelas.

Bir nəfər “Bu adam kimisə söyüb” dediyinə görə, mən kimisə nazirlikdən uzaqlaşdıra bilmərəm.

CEP sözçüsü Manuel Barbosa, sui-istifadə edənlərə və sui-istifadəni ört-basdır edənlərə “sıfır tolerantlıq” olacağını söylədi.

CEP-in razılaşdığı tədbirlər arasında Barbosa, Kilsənin qurbanlara “mənəvi, psixoloji və psixiatrik” dəstək təklif edəcəyini və bu yay Lissabonda baş tutacaq bu ilki Ümumdünya Gənclər Günündə açılacaq bir xatirə ilə şərəflənəcəyini söylədi.

“Ağrı ilə cinsi zorakılığın bütün qurbanlarından bir daha üzr istəyirik” dedi Barbosa. “Biz həmçinin sui-istifadə hallarının təkrarlanmaması üçün mümkün olan hər şeyi etmək niyyətimizi bir daha təsdiqləyirik.”

Barbosa, sui-istifadə qurbanlarını dinləməyə davam etmək üçün Kilsənin də dəstəklədiyi bir qrupun yaradılacağını söylədi.

Britaniya Milli Dünyəvi Cəmiyyətinin prezidenti və uzun müddət ruhani zorakılığı qurbanlarının müdafiəçisi olan Keith Porteous Wood Reuters agentliyinə bildirib ki, Kilsə tərəfindən maliyyələşdirilən komissiyalar “maneələrlə” üzləşib.

“Bir il ərzində 70 ili araşdırmaq qeyri-realdır və siz bu tətbiqin… əslində mümkün qədər az məlumat verilməsini təmin etmək cəhdi olub-olmadığını düşünməyə kömək edə bilməzsiniz” dedi Vud.

Vud, tercihen əyalət hakimlərinin rəhbərlik etdiyi yeni komissiyanın yaradılmasının lazım olduğunu söylədi.

Catarina Demony və Miguel Pereira tərəfindən reportaj, Hugh Lawson tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Catarina Demony

Thomson Reuters

Portuqaliyada yerləşən multimedia müxbiri siyasət, iqtisadiyyat, ətraf mühit və gündəlik xəbərlər haqqında məlumat verir. Böyük Britaniyada yerli jurnalistika sahəsində əvvəlki təcrübə., Londonda yaşayan portuqal dillilərin hekayələrini izah edən layihənin həmtəsisçisi və gənclərin rəhbərlik etdiyi xəbər saytının redaktəsi.

2023-03-04 01:38:28
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button