Bizim tərcümə

Qızıl Qlobus mükafatını almaq istəyən müxtəliflik mərkəzi səhnəyə çıxır

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

BEVERLY HILLS, Kaliforniya, 10 yanvar (Reuters) – Müxtəlif üzvlüyün olmamasına görə iki illik tənqiddən sonra Hollivud Xarici Mətbuat Assosiasiyasının çərşənbə axşamı günü keçirilən Qızıl Qlobus mərasimi mübahisəni diqqət mərkəzində saxlamaq üçün vaxt itirmədi.

Aparıcı və komediyaçı Jerrod Carmichael monoloqunu açıq bir qiymətləndirmə ilə açdı: “Mən qarayəm” deyə orada idi.

“Bu şou, Qızıl Qlobus Mükafatları, keçən il yayımlanmadı, çünki Hollivud Xarici Mətbuat Assosiasiyası – ki, onların irqçi bir təşkilat olduğunu söyləməyəcəyəm – lakin Corc Floydun ölənə qədər bir dənə də olsun qaradərili üzvü yox idi”. Carmichael dedi.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

O, 2020-ci ildə Corc Floydun Minneapolis polis məmuru tərəfindən öldürülməsini nəzərdə tuturdu və bu, polis qətllərinə və qaradərililərə qarşı digər zorakılıqlara qarşı ümummilli qaradərililərin həyatı əhəmiyyətli etirazlara səbəb oldu. Su hövzəsi hadisəsi bir çox təşkilatı irqçiliyə qarşı və inklüzivlik siyasətləri yaratmağa və ya yenidən formalaşdırmağa ruhlandırdı.

2021-ci ildə Los Angeles Times araşdırması, assosiasiyanın və ya HFPA-nın sıralarında heç bir qaradərili jurnalistin olmadığını ortaya qoydu. Bəzi üzvlər cinsiyyətçi və irqçi ifadələr işlətməkdə, məşhurlardan və kinostudiyalardan lütf istəməkdə ittiham edildi.

HFPA yeni etika siyasətlərini təqdim etdi və üzvlərini genişləndirdi və şaxələndirdi. Təxminən 200 hazırkı seçicinin təxminən 52%-i irqi və etnik cəhətdən müxtəlifdir, o cümlədən 10%-i qaradərilidir.

Carmichael, Qızıl Qlobusun prodüseri Stiven Hill tərəfindən çağırıldığını və mükafatlara ev sahibliyi etməsini xahiş etdiyini xatırladı. O, zarafatla bir gün nanə çayı içməkdən bir gün sonra “ağ bir təşkilatın qara siması” olmaq istənilməsinin narahatlığına toxundu və emcey olub-olmamasına qərar vermənin “mənəvi və irqi dilemma” olduğunu söylədi.

Bununla belə, Carmichael dedi – dili yanaqla – Hill onu “istedadlı, cazibədar və bir nəslin ən böyük komediyaçılarından biri” olduğuna görə əmin etdi.

“Mən onların (HFPA) heç dəyişmədiyini güman edərək bu işi götürdüm” dedi aparıcı. “Eşitdim ki, altı yeni Qara üzv var, onları təbrik edirəm, nə olursa olsun. Əlbəttə. Amma mən burada olmağımın səbəbi deyil”.

Carmichael, otaqda heyran olduğu istedadlı insanlara görə ev sahibi olmağa qərar verdiyini söylədi və onları “inanılmaz sənətçilər” adlandırdı.

“Hollywood Xarici Mətbuat Assosiasiyasının keçmişindən asılı olmayaraq, bu, bizim qeyd edəcəyimiz bir axşamdır və məncə, bu sənaye belə axşamlara layiqdir. Burada olmağınıza şadam”, – o, sözlərini tamamladı.

Təxminən 200 hazırkı seçicinin təxminən 52%-i irqi və etnik cəhətdən müxtəlifdir, o cümlədən 10%-i qaradərilidir.

Carmichael məsələni baş-başa vursa da, qaliblərin siyahısı da geniş müxtəlifliyi əks etdirirdi və bir çox çıxışlar müxtəlif istedadları yüksəltmək məqsədi daşıyırdı. Televiziya direktoru və prodüser Ryan Murphy ömür boyu uğur mükafatını qəbul edərək otaqda LGBTQ+ istedadını vurğuladı.

Gümüş xalçada “Hər şey bir anda” filmində ən yaxşı aktrisa nominasiyasında builki Qızıl Qlobus qalibi Mişel Yeoh və “Elvis” filminin rejissoru Baz Luhrmann da Qızıl Qlobusda iştirak edən bütün istedadlı insanların qeyd olunmasının vacibliyini ifadə etdilər.

“Düşünürəm ki, bu, beynəlxalq Qızıl Qlobus olduğu üçün vacibdir, elə deyilmi? Bu, hər kəsi əhatə edir və bu, bizim daima inklüzivlik haqqında danışdığımız bir şeydir” dedi Yeoh. “Bəs, onları necə daxil etməmək olar? Düşünürəm ki, baş verənlər hər şeyi təmizləməli oldular. Onlara daha parlaq və gözəl bir günə oyanmaq lazım idi”.

Yeoh irəliləməyin vaxtı olduğuna inanır.

Luhrmann da oxşar fikirləri təkrarlayaraq dedi: “Düşünürəm ki, Qızıl Qlobus həqiqətən də gəzintiyə çıxdı, nəinki söhbət etdi. Onlar real, əhəmiyyətli dəyişikliklər etdilər”.

“Onlara ehtiyacımız var, çünki bu, hamımızın bir araya gələrək filmləri qeyd etməyimizlə bağlıdır” dedi.

Danielle Broadway, Lisa Richwine və Rollo Ross tərəfindən reportajlar; Meri Milliken və Jonathan Oatis tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-01-13 04:04:26
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button