Bizim tərcümə

“RRR” bəstəkarı “Naatu Naatu” mahnısının Oskara layiq olduğuna əmindir

LOS ANCELES, 25 yanvar (Reuters) – Hindistan dövrü “RRR” filminin gözə çarpan mahnısı olan “Naatu Naatu” Qızıl Qlobus və Tənqidçilərin Seçimi Mükafatını qazandı, YouTube-da yüz milyonlarla baxış topladı və TikTok çağırışını yaradıb. .

yüklənir

Çərşənbə axşamı o, ən yaxşı orijinal mahnı üçün Oskar nominasiyasını aldı və Akademiya Mükafatlarında ən yaxşı beynəlxalq filmdən başqa bir şeyə namizəd olan ilk hind bədii filmi kimi tarixə düşdü.

Bəstəkar MM Keeravani əmindir ki, Oskar heykəlciyi martın 12-də Hollivudda keçiriləcək mərasimdə əlçatandır.

O, Reuters-ə bu yaxınlarda verdiyi müsahibə zamanı dedi: “Bəli, mən anın kökünü daha yüksəklərə və daha yüksəklərə aparan yolu görürəm, buna görə də bütün barmaqlar keçdi və mən də Oskara tam etibar edirəm” dedi.

Keeravani namizədliyini irəli sürdüyünü çərşənbə axşamı Hindistanda səsyazma studiyasında proqramçı və bəzi müğənniləri ilə seans edərkən öyrəndi.

“Onların hamısı çox həyəcanlı idi və sevincdən sıçrayırdılar” dedi Keeravani gülərək. “Mən onların əhatəsində olduğum üçün tullanmırdım və təbrikləri və qucaqları ilə məni boğurdular”.

“Naatu Naatu” və Keeravani ən yaxşı mahnı kateqoriyasında bəzi böyük adlarla rəqabət aparır, o cümlədən Ledi Qaqanın “Top Gun: Maverick” filmindən “Hold My Hand” və “Qara Panter: Wakanda Forever” filmindən Rihannanın “Lift Me Up” mahnısı.

SS Rajamouli tərəfindən idarə olunan Bollivud eposunda “Naatu Naatu”, Ram Charan və NT Rama Rao Jr.-ın oynadığı iki baş rolun Britaniyadakı bir gecəyə dəvət olunan yeganə hind xalqı kimi təhqir olunduqdan sonra rəqs bacarıqlarını nümayiş etdirməsi ilə başlayır. müstəmləkə dövrləri.

Bir gənc britaniyalı aparıcılara qarşı irqçi təhqirləri hədəflədikdə, onlar “Naatu Naatu” mahnısından istifadə edərək onu maarifləndirməyə qərar verirlər.

Ukraynanın möhtəşəm Mariinski sarayında çəkilən səhnə zamanı məclisdəki hər kəs, o cümlədən rişxənd edən britaniyalı hərəkətləri məharətlə yerinə yetirməyə çalışır.

“Naatu etnik mənsubiyyət, etnik deməkdir” dedi Keeravani. “Mən nə edirəmsə, sırf mənimdir. Bu mənim öz təcrübəmdir, öz ifadə tərzimdir. Bu mənim sözlərimdir, bu mənim üslubumdur, mənə bax, mən beləyəm”.

“Naatu Naatu” hind filmindən Oskara namizəd olan ilk mahnı və teluqu dilində ilk namizəd mahnıdır. 2008-ci ildə hind bəstəkarı AR Rahman “Jai-Ho” hind mahnısına görə Oskar qazandı, lakin bu, Hindistanda qurulan “Slumdog Millionaire”in ABŞ-Britaniya istehsalı idi.

Rollo Ross, Danielle Broadway və Alicia Powell tərəfindən reportajlar; Meri Milliken və Jonathan Oatis tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Gözdən qaçırmayın:  İlk Boks Klubu Qəzzada qadınlara qapı açır

2023-01-25 16:21:26
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button