Bizim tərcüməDünya

Rusiya nümayəndəsi deyir ki, Qara dəniz taxıl sazişində irəliləyiş yoxdur

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

CENEVRE, 26 aprel (Reuters) – Rusiyanın Cenevrədəki BMT-dəki nümayəndəsi bildirib ki, gələn ay başa çatacaq Qara dəniz taxıl sazişi ilə bağlı Moskvanın qaldırdığı məsələlərin həllində “heç bir irəliləyiş əldə olunmayıb”.

Kreml dəfələrlə bildirib ki, Qərb Rusiyanın taxıl və gübrə ixracı qarşısındakı maneələri aradan qaldırmasa, saziş mayın 18-dən sonra uzadılmayacaq.

Rusiya nümayəndəsi Gennadi Qatilov çərşənbə günü Rusiyanın Cenevrədəki daimi nümayəndəliyində jurnalistlərə deyib: “Bu gündən təəssüflə bildiririk ki, bu problemin həllində heç bir real irəliləyiş əldə olunmayıb”.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Ötən iyulda BMT və Türkiyə tərəfindən Rusiya və Ukrayna arasında vasitəçilik edilən Qara dəniz taxıl təşəbbüsü Rusiyanın işğalı zamanı tələyə düşmüş Ukrayna taxılının üç Ukrayna limanından təhlükəsiz ixracına imkan verməklə qlobal ərzaq böhranının qarşısını almaq məqsədi daşıyırdı.

Rusiyanın kənd təsərrüfatı məhsullarının ixracı açıq şəkildə Qərbin məhdudiyyətlərinin hədəfinə çevrilməsə də, Moskva deyir ki, onun ödənişləri, logistika və sığorta sənayesinə tətbiq edilən sanksiyalar onun taxıl və gübrələrinin ixracına maneə yaradıb.

“Sazişin Ukrayna hissəsi yaxşı işləyir”, – Qatilov deyib. “Ancaq bu müqavilənin Rusiya hissəsi işləmir və bu iki hissə bərabər olmalıdır. Bu belə deyil”.

Danışıqlarda Rusiyanın əsas tələblərindən biri Rusiya Kənd Təsərrüfatı Bankının (Rosselxozbank) SWIFT ödəniş sisteminə yenidən qoşulmasıdır.

Qatilov bildirib ki, bank kreditorun əməliyyatları həyata keçirə bilməsi ilə bağlı “hər bir halda” qərarlar qəbul etməkdənsə, sistemə tam şəkildə yenidən qoşulmalıdır.

Reuters Rusiya mənbəsinə istinadən bildirib ki, Birləşmiş Ştatlar JPMorgan Chase & Co JPM.N şirkətinə Rusiya Kənd Təsərrüfatı Bankı üçün ödənişləri emal etməyə icazə verib, lakin bu razılaşma bankın SWIFT-ə yenidən qoşulmasını əvəz edə bilməz.

Qabrielle Tetrault-Farberin reportajı, Yazısı Kaleb Davis, Gareth Jones tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-04-26 16:43:05
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button