Bizim tərcüməDünya

Rusiya Qərbə xəbərdarlıq edir: biz Qara dəniz taxıl müqaviləsi ətrafında işləyə bilərik

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

XülasəRusiyadan Qərbə: kənd təsərrüfatı ixracına maneələri aradan qaldırın Lavrov: Qərb BMT-nin təkliflərini ciddi qəbul etməlidir Lavrov: Ukrayna ixrac üçün torpaq/çaylardan istifadə etməli ola bilər Lavrov: Rusiya Qara dəniz taxıl sazişi ətrafında işləyə bilər

MOSKVA, 7 aprel (Reuters) – Rusiya cümə günü Qərbə xəbərdarlıq etdi ki, onun taxıl və gübrə ixracına maneələr aradan qaldırılmasa, Ukrayna torpaq üzərindən taxıl ixrac etməli olacaq və Moskva BMT-nin vasitəçiliyi ilə imzalanmış mühüm taxıl ixracı sazişindən kənarda işləyəcək.

Qara dəniz taxıl sazişi Birləşmiş Millətlər Təşkilatının Rusiyanın Ukraynaya təcavüzündən əvvəl yaranmış, lakin İkinci Dünya Müharibəsindən sonra Avropada baş verən ən ölümcül müharibə ilə daha da pisləşən ərzaq böhranını yüngülləşdirmək cəhdidir.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Keçən ilin iyulunda ilk dəfə Rusiya, Ukrayna, Türkiyə və BMT tərəfindən imzalanan və iki dəfə uzadılan saziş Ukraynanın Qara dənizdəki Odessa, Çornomorsk, Yujnı/Pivdennı limanlarından ammiak da daxil olmaqla ərzaq və gübrə ixracına imkan verir.

Qərb Rusiyanın ərzaq və gübrə ixracına qarşı sanksiyalar tətbiq etməsə də, Moskva deyir ki, onlar sığorta və ödəniş əngəlləri kimi maneələrin aradan qaldırılmalıdır.

Rusiyanın xarici işlər naziri Sergey Lavrov deyib ki, əgər Qərb BMT-nin baş katibi Antonio Quterreşin sazişlə bağlı nə etmək istədiyi barədə dürüst olmaq istəməsə, Ukrayna ixracat üçün quru və çay yollarından istifadə etməli olacaq.

Lavrov Ankarada keçirdiyi mətbuat konfransında türkiyəli həmkarının yanında bildirib ki, Qərb Rusiyanın ixracına maneələri aradan qaldırmaqdan imtina etsə, Moskva taxıl sazişi ətrafında işləyəcək.

“Əgər onların cənab Quterreşin təklif etdiyi və bu qədər israrla irəli sürdüyü şeylərə vicdanla yanaşmaq istəkləri yoxdursa, qoy Ukraynadan müvafiq məhsulları quru, dəmir yolu və çaylarla daşımağa davam etsinlər”, – Lavrov deyib.

“Və biz lazım gələrsə, bu təşəbbüs çərçivəsindən kənarda işləyəcəyik. Bunu Türkiyə ilə, Qətərlə etmək imkanımız var – prezidentlər müvafiq planları müzakirə ediblər”, – Lavrov bildirib.

Rusiya və Ukrayna dünyada kənd təsərrüfatı məhsullarının ən mühüm istehsalçılarından ikisidir və buğda, arpa, qarğıdalı, kolza, kolza yağı, günəbaxan tumu və günəbaxan yağı bazarlarında əsas oyunçulardır. Rusiya gübrə bazarında da üstünlük təşkil edir.

Rusiyanın Kənd Təsərrüfatı Nazirliyi cümə günü 2023-cü il üçün taxıl məhsulu planını 120 milyon ton səviyyəsində müəyyən edib, “İnterfaks” bəyannamə layihəsinə istinadən xəbər verir.

İmzalanandan bəri 120 günlük taxıl müqaviləsi iki dəfə uzadılıb, bir dəfə noyabrda, ikinci dəfə isə martda, Rusiya martda uzadılmasının cəmi 60 gün olduğunu desə də.

Rusiya dəfələrlə bildirib ki, taxıl müqaviləsinin daha da uzadılması onun bir sıra tələblərinin Qərb tərəfindən yerinə yetirilməsini, o cümlədən Rusiya Kənd Təsərrüfatı Bankının (Rosselxozbank) SWIFT ödəniş sisteminə yenidən qoşulmasını tələb edəcək.

Digər tələblər arasında kənd təsərrüfatı texnikası və hissələrinin tədarükünün bərpası, sığorta və təkrar sığorta üzrə məhdudiyyətlərin aradan qaldırılması, limanlara çıxış, Togliatti-Odessa ammonyak boru kəmərinin bərpası və ərzaq və gübrə ilə məşğul olan Rusiya şirkətlərinin aktivlərinin və hesablarının blokdan çıxarılması daxildir. ixrac edir.

Jason Neely və Barbara Lewis tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Guy Foulconbridge

Thomson Reuters

Guy Moskva bürosunun rəhbəri kimi Rusiya və Müstəqil Dövlətlər Birliyini əhatə edir. Guy Moskvadan əvvəl London bürosunun rəhbəri (2012-2022) kimi Brexit xəbərlərini idarə edib. Brexit gecəsi onun komandası Reuters-in tarixi qələbələrindən birini çatdırdı – Brexit xəbərlərini ilk olaraq dünyaya və maliyyə bazarlarına çatdırdı. Guy London İqtisadiyyat Məktəbini bitirib və karyerasına Bloomberg-də təcrübəçi kimi başlayıb. O, 14 ildən artıq keçmiş Sovet İttifaqını işıqlandırmağa sərf edib. Rus dilində səlis danışır. Əlaqə: +447825218698

2023-04-07 16:27:05
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button