Bizim tərcüməDünya

Rusiya Ukraynadakı hərbi obyekti yeni zərbə dalğası ilə vurub

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

XülasəRusiya yeni hava zərbələri dalğası həyata keçirirUkrayna hərbi hədəfi və Odessa limanını vurduğunu deyir İki gecə davam edən hücumlardan sonra Kiyevə səhər zərbəsi endirilib.Rusiya bildirir ki, Ukrayna Rusiya daxilində yaşayış məntəqələrini atəşə tutub.

Kiyev, 29 may (Reuters) – Rusiya bazar ertəsi bildirib ki, hər iki tərəf Kiyevin həlledici əks-hücum olacağına ümid etdiyi üçün üstünlük əldə etməyə çalışarkən, onun hərbçiləri bir gecədə Ukrayna hava bazalarına zərbələr endirib və Ukrayna qüvvələri Rusiya daxilindəki sənaye obyektlərini atəşə tutub.

Hərbi “hədəf”ə dəyən ziyanı nadir hallarda etiraf edən Ukrayna bildirib ki, uçuş-enmə zolağının bərpası üzrə iş gedir və qərbdəki Xmelnitski bölgəsində beş təyyarə istismardan çıxarılıb, lakin o, saytın və ya obyektlərin adını açıqlamayıb.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Müharibədən əvvəl bölgədə böyük hərbi aerodrom yerləşirdi.

“Hazırda yanacaq-sürtkü materialları və döyüş sursatlarının saxlandığı anbarlarda yanğınların qarşısının alınması istiqamətində işlər davam etdirilir”, – Xmelnitski vilayəti qubernatorluğundan bildiriblər.

Rusiyanın dövlət xəbər agentliyi olan RİA müdafiə nazirliyinə istinadən birdən çox aviabazanın vurulduğunu bildirib, lakin Ukraynadan hər hansı digər hava bazalarına dəyən ziyanın təsdiqi verilməyib.

Ukrayna paytaxtı bu ay ardıcıl ikinci gecə bombardmanından sonra 16-cı dəfə hücuma məruz qalıb. Lakin rəsmilər bir gecədə atılan pilotsuz təyyarələrin və raketlərin əksəriyyətinin vurulduğunu və səhər saatlarında heç bir hədəfin vurulmadığını bildirib.

Kiyev sakinlərini metro stansiyalarına sığınmağa göndərən hücumlar bu ay Rusiya hava hücumlarının yeni dalğasının bir hissəsi idi, çünki yeni Qərb silahları ilə silahlanmış Ukrayna Rusiyanın ələ keçirdiyi əraziləri geri almağa cəhd etməyə hazırlaşır. 2022-ci ilin fevralında başlayan xüsusi hərbi əməliyyat”.

Düşmən bu davamlı hücumlarla dinc əhalini dərin psixoloji gərginlikdə saxlamağa çalışır”, – deyə şəhərin hərbi administrasiyasının rəhbəri Serhiy Popko bildirib.

Moskva bildirib ki, o, qonşusunu ölkəni “azaltmaq” və rusdilliləri qorumaq üçün işğal edib. Qərb əleyhdarları işğalı on minlərlə insanın öldürüldüyü, milyonlarla insanın kökündən qoparıldığı və bütün şəhərlərin xarabalığa çevrildiyi imperialist torpaq işğalı kimi qiymətləndirir.

Rusiya dəfələrlə Kiyevlə Rusiyanın işğalından bir neçə ay sonra dalana dirənmiş sülh danışıqlarını bərpa etməyə açıq olduğunu bildirib və həm Braziliya, həm də Çinin vasitəçilik səylərini alqışlayıb.

Ukrayna prezidentinin köməkçisi bazar ertəsi deyib ki, müharibədən sonrakı hər hansı nizamlanmaya Ukrayna ilə sərhəddə Rusiya daxilində 100-120 km (62-75 mil) məsafədə hərbisizləşdirilmiş zona daxil edilməlidir.

Bu zona Ukrayna regionlarını atəşə tutmaq üçün lazım olacaq, prezidentin müşaviri Mykhailo Podolyak Twitter-də yazıb.

SƏRHƏDDƏN ARTIRMA

Ukrayna ordusu Odessa limanına hücumun yanğına səbəb olduğunu və infrastrukturun zədələndiyini bildirib, lakin zərərin taxıl ixracını təhdid edib-etmədiyini dəqiqləşdirməyib.

Ölkə mühüm qlobal taxıl tədarükçüsüdür və liman kənd təsərrüfatı məhsullarının xaricə daşınması üçün həyati əhəmiyyət kəsb edir. O, həmçinin BMT-nin vasitəçiliyi ilə Qara dəniz vasitəsilə taxılın təhlükəsiz ixracına dair sazişə daxil edilən üç ölkədən biridir.

Bazar ertəsi Rusiya bəyan edib ki, Rusiyanın taxıl və gübrə ixracı qarşısındakı maneələri aradan qaldırmaq üçün Moskva ilə BMT razılaşması yerinə yetirilməsə, Qara dəniz taxıl sazişi artıq fəaliyyət göstərməyəcək.

Bu ay Moskva könülsüz şəkildə taxıl müqaviləsini iyulun 17-dək uzatmağa razılıq verdi.

Kiyev bildirir ki, enerji obyektlərinə aylarla davam edən hücumlardan sonra Rusiya indi Ukraynanın əks-hücum hazırlığını pozmaq üçün hərbi obyektləri və təchizatları hədəfə alır.

Moskva bildirir ki, Ukrayna hücuma hazırlaşarkən Rusiya daxilindəki hədəflərə qarşı dron və təxribat hücumlarını artırıb.

Rusiyanın Ukrayna ilə həmsərhəd olan Belqorod vilayətinin qubernatoru bildirib ki, bazar ertəsi bir neçə sərhəd yaşayış məntəqəsi Ukrayna qüvvələri tərəfindən eyni vaxtda atəşə tutulub. Vyaçeslav Qladkov Telegram-da yazıb ki, Şebekino şəhərində iki sənaye obyekti vurulub, dörd işçi yaralanıb.

Ukraynadan dərhal şərh verilməyib və Reuters hər iki tərəfin hücumlarının miqyası ilə bağlı xəbərləri müstəqil şəkildə yoxlaya bilməyib.

Ukrayna Rusiyanın bir gecədə atdığı 35 pilotsuz təyyarədən 29-nu və 40 qanadlı raketdən 37-ni vurduğunu bildirib, Kiyev hərbi rəhbərliyi isə hava hücumundan müdafiə qüvvələrinin ona atılan “hədəflərdən” 40-dan çoxunu vurduğunu bildirib.

“Paytaxt üçün daha bir çətin gecə”, – mer Vitali Kliçko Telegram-da bildirib.

Hücum, bir nəfərin öldüyü və bir neçə nəfərin yaralandığı bir əvvəlki gecədən sonra – Kiyevdə indiyədək həyata keçirilən ən böyük dron hücumu olub. Bazar günü edilən hücumda şəhərin üzərində 36 pilotsuz təyyarə vurulub.

Olena Harmaş, Pavel Polityuk və Lidia Kellinin əlavə hesabatları; Timothy Heritage, Philippa Fletcher və Nick Macfie tərəfindən yazı; Hugh Lawson tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-05-29 19:43:08
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button