Bizim tərcüməDünya

Rusiyadan qaçan musiqiçilər Gürcüstanda yeni auditoriya tapırlar

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

Tbilisi, 30 yanvar (Reuters) – Aleksey Antropov sentyabr ayına qədər Moskvada Rusiya Filarmoniyasının orkestrində kontrabas çalırdı.

Lakin prezident Vladimir Putin Ukraynaya ləngiyən işğalını gücləndirmək üçün İkinci Dünya Müharibəsindən sonra Rusiyaya ilk səfərbərlik əmrini verəndə, 29 yaşlı qonşu Gürcüstana qaçdı və o, hazırda oteldə resepşn kimi işləyir.

Klassik musiqiçi, bəzilərinin razılaşmadığı müharibəyə çağırılma riskindən qaçmaq üçün ölkəni tərk edən yüz minlərlə rusdan biridir, əksəriyyəti gəncdir.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Gürcüstanın paytaxtı Tbilisi məşhur yer idi, çünki ona quru yolu ilə getmək olar, giriş-çıxış qaydaları nisbətən zəifdir və Rusiya ilə sıx mədəni əlaqələrə malikdir.

Antropov xaricdə yeni həyata qədəm qoyur, əvvəlcə Tbilisinin kənarında ucuz hosteldə yaşayır, sonra dostları ilə bir mənzilə köçür və təvazökar bir iş görür.

O, həm də öz ehtirasını yaşadır və Tbilisidə və ola bilsin ki, qonşu Ermənistanın paytaxtı İrəvanda çıxış etmək üçün özü kimi rus olan klassik musiqiçilərdən ibarət kiçik bir qrup toplayıb.

Antropov Reuters agentliyinə deyib: “Mənim indi orkestrim yoxdur. “Ona görə də özümü qururam.”

Dekabrın sonlarında Tbilisinin mərkəzindəki binanın icarəyə götürülmüş zirzəmisində keçirilən ilk məşq üçün o, oyunçuların oturması üçün bir yığın ucuz plastik tabure aldı.

Antropov hətta siyasi rəhbərlik dəyişsə belə, yaxın gələcəkdə Rusiyaya qayıtmaq niyyətində deyil.

“Növbəti rusiyalı Putin indiki Putindən də qorxulu ola bilər”, o, yerli mətbəxin təqdim olunduğu gürcü kafesində oturarkən deyib.

O, Gürcüstana səfərini xatırladaraq, Rusiyanı təxliyə edən insanların növbələrinin çox uzun olduğu üçün Verxni Larsda sərhədi keçmək üçün üç gün çəkdiyini deyib.

“Bizi kənd yollarında, polis əməkdaşlarına rüşvət verərək sərhədə apardılar, sonra dağa 10 km-dən çox piyada getdik”, – o, istehzalı təbəssümlə dedi.

O, bir gün Tbilisidə mülk alacağına ümid edir.

“Mənə ev lazımdır – geri qayıda biləcəyim yer. Və ümid edirəm ki, Tbilisi mənim üçün belə bir evə çevriləcək. Bu, gözəl şəhərdir”.

‘BÖYÜK İTKİ’

Qriqori Dobrınin rusiyalı SBPCh qrupunun nağara ifaçısıdır (“The Largest Prime Number”ın rusca baş hərfləri).

Fevralın 24-də Moskva Ukraynaya genişmiqyaslı hücuma başlayandan sonra o da yalnız əşyalarla dolu çamadanı və konsertlərdə geyindiyi iki papağı götürərək Gürcüstana getdi.

SBPCh arıqlamış versiyada çıxış etməyə davam etsə də, Dobrınin vaxtının çox hissəsini Tbilisidə təşkilatçıların Gürcüstandan və xaricdən gələn musiqiçilər üçün görüş yeri kimi nəzərdə tutduğu məşq məkanı olan Practica-da keçirir.

Mürəbbə seansları iki həftədən bir keçirilir, Dobrınin də nağara çalmağı öyrədir.

“Mən öyrətməyi özüm üçün geriyə addım hesab etmirəm. Müəllimlik etmək və qrupda oynamaq sadəcə fərqli şeylərdir, onları müqayisə etmək olmaz”.

“(Ancaq) düzünü desəm, konsertlər və konsertlər üçün çox darıxıram. Bu mənim üçün böyük itkidir.”

Qreçka (“Qarabaşaq”) səhnə adı ilə tanınan rusiyalı müğənni və gitara ifaçısı Anastasiya İvanova qastrol səfərlərini davam etdirə bilir, lakin müxalifəti üçün “qara siyahı”da olduğunu deyərək, keçən yazdan ayrıldıqdan sonra Rusiyada çıxış edə bilməyib. müharibəyə.

Özü də Tbilisidə məskunlaşan 22 yaşlı qız Reuters agentliyinə 2014-cü ildə Qara dəniz Krım yarımadasının Moskva tərəfindən qanunsuz ilhaqından sonra Ukraynada çıxış etdiyini deyib.

“Ukraynalı tamaşaçılar məni çox mehriban qarşıladılar”, – İvanova deyib. “Beləliklə, Rusiya televiziyası ukraynalıların ruslara nifrət etdiyini deyəndə, bunun boşboğazlıq olduğunu bilirəm”.

Mike Collett-White tərəfindən yazılmış, Alexandra Hudson tərəfindən redaktə edilmişdir

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

Maksim Şemetov

Thomson Reuters

Moskvadan olan fotoqraf və vizual jurnalist Rusiya və MDB-də xəbərlər, idman və multimedia xarakterli hekayələri işıqlandırır.

2023-01-30 13:37:40
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button