Bizim tərcüməDünya

Rusiyalı Lavrov Qara dəniz taxıl müqaviləsinin gələcəyi ilə bağlı dalana dirənməkdə Qərbi günahlandırır

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

25 aprel (Reuters) – Xarici işlər naziri Sergey Lavrov çərşənbə axşamı bildirib ki, Moskva BMT ilə Rusiyanın taxıl və gübrə ixracına kömək etmək məqsədi daşıyan paktdan “praktiki olaraq heç bir nəticə” görməyib və Qərb ölkələrini çıxılmaz vəziyyətə salmaqda günahlandırıb.

Rusiya, bu ixraca maneələrin aradan qaldırılması üçün tələblər siyahısına əməl edilmədikcə, Ukraynanın Qara dəniz limanlarından taxılın müharibə zamanı təhlükəsiz ixracına imkan verən müvafiq sazişin mayın 18-dən sonra uzadılmasına razı olmayacağına işarə etdi.

Lavrov Nyu-Yorkda Birləşmiş Millətlər Təşkilatında keçirdiyi mətbuat konfransında BMT-nin baş katibi Antonio Quterreş və BMT-nin yardım üzrə rəhbəri Martin Qriffitsin “Rusiya Federasiyasına qarşı qeyri-qanuni və lateral sanksiyalar elan edən ölkələrlə razılığa gəlmək cəhdlərindəki işlərini yüksək qiymətləndirib. .”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

“Lakin praktiki olaraq heç bir nəticə olmayıb”, – Lavrov bildirib.

Rusiya ötən ilin iyulunda BMT-nin taxıl və gübrə ixracına hər hansı maneəni aradan qaldırmağa kömək etməyə razılaşdığı üç illik müqavilə imzalayıb. Bu ixraclar 2022-ci ilin fevralında Ukraynaya təcavüzündən sonra tətbiq edilən Qərb sanksiyalarına məruz qalmasa da, Moskva ödənişlər, logistika və sığorta ilə bağlı məhdudiyyətlərin daşınmalara maneə olduğunu deyir.

ABŞ BANK ƏMƏLİYYATI

Rusiyanın tələblərindən biri də Rusiya Kənd Təsərrüfatı Bankının (Rosselxozbank) SWIFT bank sisteminə qayıtmasıdır. Lavrov bildirib ki, bunun baş verməsi üçün heç bir plan yoxdur və alternativ olaraq Quterreş ABŞ banklarının Rusiya Kənd Təsərrüfatı Bankına əməliyyatlarda kömək edə biləcəyini təklif edib.

Lavrov bildirib ki, bir bank “bir əməliyyatı maliyyələşdirməyə razılıq verib”, lakin bu, uzunmüddətli həll yolu deyil.

“Əgər siz hər dəfə bizim və BMT-nin baş katibinin ora-bura qaçmağını və ABŞ-ın hər hansı maliyyə strukturuna yalvarmalarını istəyirsənsə, o zaman başa düşürsən ki, bu işləyə bilməz və işləməyəcək”. .

Sövdələşmə ilə tanış olan mənbə, ABŞ Dövlət Departamenti və ABŞ Xəzinədarlığının JPMorgan Chase & Co şirkətindən bu ay baş verən kənd təsərrüfatı materiallarının ixracı ilə bağlı “çox məhdud və yüksək nəzarət edilən” əməliyyatı həyata keçirməsini xahiş etdiyini söylədi. Mənbə əlavə əməliyyatların ola biləcəyini söylədi.

JPMorgan Chase & Co sözçüsü şərh verməkdən imtina etdi. ABŞ Maliyyə Nazirliyi şərh sorğusuna dərhal cavab vermədi.

‘BAĞLADIĞIMIZ RAZILIQ DEYİL’

Birləşmiş Millətlər Təşkilatı ilə saziş Rusiyanı Ukraynanın Qara dənizdən taxıl ixracına icazə verməyə inandırmağa kömək etdi – eyni zamanda keçən ilin iyulunda Birləşmiş Millətlər Təşkilatı və Türkiyənin vasitəçiliyi ilə – BMT rəsmilərinin işğal nəticəsində daha da pisləşdiyini söylədiyi qlobal ərzaq böhranını həll etmək niyyətində idi.

Quterreş bazar ertəsi Lavrovla görüşüb və ona Rusiya prezidenti Vladimir Putinə Ukrayna Qara dəniz taxıl sazişinin yaxşılaşdırılması, genişləndirilməsi və genişləndirilməsinə yönəlmiş irəliyə doğru yol göstərən məktub verib, BMT sözçüsü bildirib.

Lavrov çərşənbə axşamı mətbuat konfransında deyib: “Bu yazışmalara reaksiya alıcı onu oxuduqdan sonra yaranacaq”.

Həmin müqavilənin mayın 18-dən sonra uzadılması müqabilində Rusiya həmçinin Rusiyaya kənd təsərrüfatı texnikasının tədarükünə icazə verilməsini, sığortaya qoyulan məhdudiyyətlərin aradan qaldırılmasını və Rusiya gəmiləri və yüklərinin limana çıxışına icazə verilməsini tələb edib.

O, həmçinin Rusiya ammiakını Ukraynanın Qara dəniz limanına çatdıran boru kəmərinin yenidən işə salınmasını və Rusiya gübrə şirkətlərinin maliyyə fəaliyyətlərinin qarşısının alınmasını istəyir.

Lavrov deyib ki, Rusiya qlobal miqyasda taxıl və gübrəni maneəsiz ixrac edə bilməsə, Moskva Amerika və Avropa limanları, bankları və sığorta şirkətlərindən kömək üçün “hər dəfə səy göstərmək və yalvarmaq” alternativini qəbul edə bilməz.

“Bu, keçən il iyulun 22-də əldə etdiyimiz razılaşma deyil” dedi.

Onun sözlərinə görə, Rusiya Ukraynanın Qara dəniz taxıl ixracı müqaviləsini Moskvanın strateji tərəfdaşı olan Çinlə müzakirə etməyib.

Ukrayna, Rusiya, Türkiyə və BMT rəsmilərindən ibarət və icraya nəzarət edən Birgə Koordinasiya Mərkəzinin məlumatına görə, Qara dəniz taxıl müqaviləsi çərçivəsində təxminən 29 milyon ton taxıl ixrac edilib, 6,7 milyon tonu isə Çinə gedir. müqavilənin.

Reuters xəbər verir, David Ljunggren tərəfindən redaktə edilir

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-04-26 02:51:33
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button