Bizim tərcümə

Rusiyanın Ankaradakı səfiri Yerhov “Hürriyyət”ə danışıb: “Rus taxılı heç kimi maraqlandırmır”

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

2022-10-31 08:17:10

Rusiya ilə Ukrayna arasında qızğın toqquşmalar davam edir. İki ölkənin qarşılıqlı “nüvə silahı” və “çirkli bomba” ittihamları davam edərkən, dünya hadisələrin gedişatını ayaq üstə izləyir. Rusiya nüvə silahından istifadə edəcəkmi? Ukrayna çirkli bombalardan istifadə etməyə hazırlaşır? Bütün bu sualları Rusiyanın Ankaradakı səfiri Aleksey Yerhova verdik. Yerhov Ukrayna taxılına göstərilən marağın Rusiya taxılında göstərilmədiyini bildirərək narahatlığını ifadə edib. Yerhovun bəzi şərhlərini təqdim edirik:

TƏHLİK DƏHLİLİ

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

“Ukrayna taxılına maraq diqqətəlayiqdir. Yaxşı, heç kim rus taxılına maraq göstərmir? Heç kim onun taleyi ilə bağlı sual vermir. Soruşmaq daha yaxşıdır, çünki builki rekord məhsulu nəzərə alsaq, Rusiyanın taxıl potensialı ukraynalı qonşularımızın ixrac imkanlarını ciddi şəkildə üstələyir. Söhbət Ukraynanın kənd təsərrüfatı sektorunun benefisiarları ilə bağlı ola bilərmi? İyulun 22-də İstanbulda imzalanmış Ukrayna ərzaq materiallarının ixracına dair “Qara dəniz təşəbbüsü” və Rusiya ilə BMT arasında kənd təsərrüfatı məhsullarının və gübrələrimizin ixracının normallaşdırılmasına dair memorandum paket şəklində bağlanıb. bir-birindən asılı olaraq həyata keçirilməlidir. Ukraynadan 8,5 milyon ton ərzaq ixrac edilib. Lakin Rusiya-BMT Memorandumunun icrası o qədər də müntəzəm həyata keçirilməyib. Bu sektorun əsas maliyyə qurumu olan “Rosselhozbank”ın SWIFT sistemindən ixrac etdiyi şərtlərlə çatdırılan mallara görə ödəniş ala bilmirik. Rusiya gübrələrinin Avropa ölkələri vasitəsilə ixracına qoyulan maneələr aradan qaldırılmayıb. Rusiya Dəniz Reyestri Avropa sanksiyalarının 8-ci paketinə daxil edilib, ona görə də praktikada gəmilərimizin Avropa limanlarına daxil olması qadağandır. Problem yüklərimizi və daşıyıcıların məsuliyyətini sığortalamamaqda qalır. “Taxıl müqaviləsi” çərçivəsində yüklərin paylanmasının ədalətliliyi baxımından 51 faizlə əsas alıcılar Aİ, İngiltərə, İsrail və Cənubi Koreyadır. Ən çox ehtiyacı olan Afrika ölkələrinin payı 3 faizdir.Belə paylama ədalətlidirmi? Rusiyaya gəlincə, bu şəraitdə “Qara dəniz təşəbbüsü”nə və onun genişlənməsinə necə baxmaq olar?

ÇİRKLİ BOMBA TERRORDUR

“Ukrayna rəhbərliyi Qərb ölkələrinin dəstəyi ilə Kiyevin nəzarəti altında olan ərazilərdə “çirkli bomba”dan istifadə etmək üçün təxribat hazırlayır ki, buna görə Rusiya məsuliyyət daşısın. Bu, xüsusilə Kiyev rejiminin bu cür radioloji partlayıcı maddələr istehsal etmək üçün lazımi texnoloji istehsal imkanlarına malik olduğu halda ciddi narahatlıq doğurur. Kiyevin və Qərbin bu məsələ ilə bağlı başlatdığı təbliğat “şayağı” daha da narahatedicidir. Biz Ukraynanın “çirkli bomba”dan istifadəsini nüvə terroru aktı kimi qiymətləndirəcəyik. Biz Rusiyanın Ukraynada nüvə silahından istifadə etmək niyyətində olmadığını bir daha xatırlatmağı son dərəcə vacib hesab edirik, nə də indi.

KIPRDA BİZİM MÜNASİBƏTİMİZ BENZİDİR

“KIPR həlli ilə bağlı rəsmi mövqeyimiz əvvəlki kimidir. RUSİYA BMT Təhlükəsizlik Şurasının qətnamələrində müəyyən edilmiş beynəlxalq hüquq çərçivəsində bütün tərəflərin qəbul edəcəyi davamlı və ədalətli həllin tərəfdarıdır. Bu son həlli Kiprin yunan və türk icmaları tapmalıdır”.

Ankara-Dəməşqin NORMALLAŞMASI HER İKİ ÖLKƏNİN FAYDASIDIR

“Türkiyə ilə Suriya arasında münasibətlərin normallaşması hər iki ölkənin maraqlarına uyğundur. 10 ildən artıq yaşadığım Türkiyəyə və 3 ilini keçirdiyim Suriyaya qarşı ən səmimi hisslərim var və hər iki ölkənin xalqlarına ən dərin hörmətim var. İnanıram ki, Türkiyə-Suriya münasibətlərinin normallaşması və Suriya böhranının real siyasi həlli istiqamətində birgə fəaliyyət bu iki ölkənin maraqlarına ən yaxşı şəkildə cavab verəcək. Türkiyə də daxil olmaqla, hamı bu əziyyətli torpaqda sülh və sabitliyin bərqərar olmasından faydalanacaq. Qaçqınlar nəhayət öz evlərinə qayıdacaq və Türkiyə-Suriya sərhədi hər iki ölkənin darıxdığı sakit və qarşılıqlı faydalı əməkdaşlıq sahəsinə çevriləcək”.

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button