Bizim tərcüməDünya

Səlahiyyətlilər qlobal bank böhranının qarşısını almağa tələsdiyi üçün Credit Suisse 54 milyard dollar vəsait təmin edir

2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər 2024-cü ildə Azərbaycanda həbsdə olan jurnalistlər

Martın 16-sı (Reuters) – Credit Suisse (CSGN.S) cümə axşamı günü İsveçrə mərkəzi bankının səhmlərindəki enişin qlobal maliyyə böhranı ilə bağlı qorxuları gücləndirməsindən sonra likvidliyini və investorların inamını artırmaq üçün ondan 54 milyard dollara qədər borc alacağını bildirib.

İsveçrə bankının elanı, investorların qlobal bank əmanətləri üzrə qaçışdan narahat olduqları bir gecədə Avropa və Birləşmiş Ştatlarda keçirilən gərgin sessiyalardan sonra cümə axşamı Asiya səhər ticarətində maliyyə bazarlarında ağır satışı dayandırmağa kömək etdi.

Cümə axşamı günü verdiyi açıqlamada Credit Suisse İsveçrə Milli Bankından 50 milyard İsveçrə frankına (54 milyard dollar) qədər borc götürmək opsiyasından istifadə edəcəyini bildirib. Bu, çərşənbə günü özəl bank mərkəzinin səlahiyyətlilərindən Credit Suisse-nin “sistem əhəmiyyətli banklar üçün qoyulan kapital və likvidlik tələblərinə” cavab verdiyinə və lazım gələrsə, mərkəzi bankın likvidliyinə çıxış edə biləcəyinə dair təminatların ardınca gəldi.

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Credit Suisse, 2008-ci il maliyyə böhranından sonra belə bir həyat xətti verilən ilk böyük qlobal bankdır – baxmayaraq ki, mərkəzi banklar koronavirus pandemiyası da daxil olmaqla, bazar gərginliyi dövründə likvidliyi daha çox banklara uzatdılar.

Ən Son YeniləmələrMakro Məsələlər Kateqoriyaİsveçrə mərkəzi bankı səhmlərin yıxılmasından sonra Credit Suisse-ə maliyyə yardımı atır, video ilə məqaləVideoFinancecategoryCredit Suisse-nin batması treyderləri ABŞ-da siyahıya alınmış opsionlarına axın edir, şəkilli məqalə

Daha 2 hekayəyə baxın

Cümə axşamı günü Asiya səhmləri Wall Street-in ucuzlaşması ilə vuruldu və investorlar qızıl, istiqrazlar və dollar aldılar. Bankın elanı bu itkilərin bir hissəsini azaltmağa kömək etsə də, ticarət dəyişkən və həssas idi.

“Bu kömək edir. Dərhal riski aradan qaldırır. Amma bizi başqa seçimlə qarşı-qarşıya qoyur. Bunu nə qədər çox ediriksə, pul siyasətini nə qədər kütləşdiririksə, bir o qədər yüksək inflyasiya ilə yaşamalıyıq – və bu nə olacaq? ?” Sidneydəki Barrenjoey şirkətinin baş səhm strategiyası üzrə mütəxəssisi Damien Boey dedi.

“Bailouts hər şeyi daha yaxşı edirmi? Bir tərəfdən, siz bazarlar üçün açıq və indiki təhlükə olan risk mənbəyini aradan qaldırırsınız. Digər tərəfdən, biz pul siyasətinin öz daxilindəki zəifləməsinin bu paradiqmasını qidalandırırıq.”

İsveçrə bankının problemləri investorların və tənzimləyicilərin diqqətini ABŞ-dan Avropaya yönəldib, burada Credit Suisse ən böyük investoru tənzimləyici məhdudiyyətlər səbəbindən daha çox maliyyə yardımı göstərə bilməyəcəyini dedikdən sonra bank səhmlərində satışa səbəb olub.

Credit Suisse ilə bağlı narahatlıqlar, ABŞ-ın iki orta ölçülü firması olan Silicon Valley Bank (SIVB.O) və Signature Bankın keçən həftə iflası nəticəsində yaranan daha geniş bank sektoru qorxularına əlavə edildi.

Credit Suisse-nin borclanması yüksək keyfiyyətli aktivlərlə tam təminatlı təmin edilmiş kredit vəsaiti və qısamüddətli likvidlik vasitəsi ilə həyata keçiriləcək. O, həmçinin 3 milyard frank qədər nağd pul üçün yüksək səviyyəli borc qiymətli kağızları üçün təkliflər elan etdi.

“Bu əlavə likvidlik Credit Suisse-in əsas bizneslərini və müştərilərini dəstəkləyəcək, çünki Credit Suisse müştəri ehtiyacları əsasında qurulmuş daha sadə və daha diqqətli bank yaratmaq üçün lazımi addımlar atır” dedi bank.

İnvestorun diqqəti həmçinin bank sisteminə inamı bərpa etmək üçün mərkəzi bankların və digər tənzimləyici orqanların hər hansı hərəkətinə, eləcə də hər hansı biznesin Credit Suisse-ə məruz qalmasına yönəlib.

Keçən həftə SVP-nin, iki gün sonra İmza Bankının ölümü, investorların ABŞ Prezidenti Joe Biden-in zəmanətlərini endirimlə və banklara daha çox maliyyələşdirmə imkanı verən təcili addımlarla bu həftə qlobal bank səhmlərini bir roller sahil gəmisinə göndərdi.

FINMA və İsveçrə mərkəzi bankı, ABŞ bank bazarındakı qarışıqlığın İsveçrə qurumları üçün birbaşa yoluxma riskinə dair heç bir əlamət olmadığını söylədi.

Çərşənbə günü Credit Suisse səhmləri Avropa bank indeksində (.SX7P) 7% ucuzlaşdı, İsveçrənin flaqman bankı üçün beş illik kredit defolt svopları (CADS) isə yeni rekorda çatdı.

İnvestorların qapılara çıxması maliyyə sistemi üçün daha geniş təhlükə qorxusuna səbəb oldu və iki nəzarət mənbəsi Reuters-ə bildirdi ki, Avropa Mərkəzi Bankı kredit Suisse ilə bağlı riskləri öyrənmək üçün banklarla əlaqə saxlayıb.

ABŞ Xəzinədarlığı həmçinin Credit Suisse ətrafındakı vəziyyəti izlədiyini və qlobal həmkarları ilə əlaqə saxladığını söylədi.

Reuters Graphics Reuters Graphics’TƏHLÜKƏSİZLİK ÜÇÜN UÇUŞ’

Faiz dərəcələrindəki sürətli artım bəzi müəssisələrin kreditləri geri ödəməsini və ya onlara xidmət göstərməsini çətinləşdirib, tənəzzüldən narahat olan kreditorların itki şansını artırıb.

Treyderlər indi bahis edirlər ki, yalnız keçən həftə davamlı inflyasiya qarşısında faiz artımı kampaniyasını sürətləndirəcəyi gözlənilən Federal Ehtiyat Sistemi fasilə verməyə və hətta kursu geri qaytarmağa məcbur ola bilər.

Cümə axşamı iclasında Avropa Mərkəzi Bankının böyük faiz artımı ilə bağlı mərclər də Credit Suisse-in Avropanın bank sektorunun sağlamlığı ilə bağlı qorxuları artırdığı üçün sürətlə buxarlandı. Pul bazarı qiymətləri təklif etdi ki, treyderlər indi ECB iclasında 50 əsas bəndlik faiz artımı şansının 20%-dən az olduğunu gördülər.

SVP-nin ölümü ilə yaranan narahatlıq əmanətçiləri pulları üçün yeni evlər axtarmağa sövq etdi.

Credit Suisse-in rəqibi UBS-in icraçı direktoru Ralph Hammers, bazardakı qarışıqlığın daha çox pula yönəldiyini söylədi və Deutsche Bankın (DBKGn.DE) baş direktoru Kristian Sevinq, alman borc verənin də daxil olan depozitləri gördüyünü söylədi.

Bangaluruda Akriti Sharma tərəfindən əlavə hesabat; Sinqapurda Rae Wee, Frankfurtda Françesko Kanepa, Balazs Koranyi, Tom Sims və Marta Orosz, Londonda Amanda Cooper, Lucy Raitano və Sinead Cruise, Sürixdə Noele Illien və Con Revill, Vaşinqtonda Moira Warburton və Nyu Yorkda Çak Mikolayçakın reportajları Yazı Dipa Babinqton və Sem Holms, Metyu Lyuis və Şri Navaratnam tərəfindən redaktə

Standartlarımız: Thomson Reuters Trust Principles.

2023-03-16 06:21:40
Mənbə – reuters

Tərcümə“24 SAAT”

Saytların yığılması Saytlarin yigilmasi

Bənzər məqalələr

Bir cavab yazın

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Back to top button